Sufinancirano od strane Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, te Izraelske udruge prijateljstva. Pokrovitelj festivala je Hrvatsko društvo skladatelja, Služba za zaštitu glazbenih autorskih prava HDS ZAMP.

6. UPSET ART

FESTIVAL UMJETNOSTI I INKLUZIJE OSOBA S INVALIDITETOM: (ZA)JEDNO

AKTUALNO │O FESTIVALU│SUDIONICI│PROGRAM│ REZULTATI│ARHIVA

O FESTIVALU

UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom organizira Centar za kulturu Trešnjevka od 2019. godine, u kojem će se održati i 6. UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom 23. i 24.11.2024. godine. Cjelokupan program je besplatan za posjetitelje zahvaljujući potpori Grada Zagreba i Ministarstva kulture.

Nakon prva dva uspješna izdanja financirana od grada Zagreba, tj. Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo, ovaj program je prepoznat i od Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske koji svake godine prate program koji bez njihove potpore ne bi bio moguć. Svake godine, pokrovitelj festivala je Hrvatsko društvo skladatelja, Služba za zaštitu autorskih muzičkih prava HDS ZAMP zahvaljujući kojima možemo kvalitetnije ogranizirati glazbeni program. 

Kako se inkluzivna umjetnost nalazi na svojevrsnoj margini, UPSET ART festival se pri osmišljavanju programa koristi sloganom marginaliziranih skupina (pa i osoba s invaliditetom) “Ništa o nama bez nas”. Od samog početka, program UPSET ART festivala su-kreiraju organizacije i umjetnici-pojedinci zainteresirani za nastup/prezentaciju njihovih kreativnih, kulturnih, edukativnih ili umjetničkih programa. Drugim riječima, program nastaje u aktivnoj suradnji i komunikaciji s udrugama, umjetnicima i svima drugima zainteresiranima za sudjelovanje.

Pri tome je bitna razlika UPSET ART festivala i drugih festivala koji uključuju umjetnost osoba s invaliditetom ta da ovaj festival djeluje inkluzivno, tj. ne selektira niti razdvaja (npr. umjetnike s i bez invaliditeta) – svi su dobrodošli.

Svi zainteresirani izvođači i sudionici mogu se prijaviti putem jednostavne online  >>> PRIJAVNICE <<<

Od 2019. do 2023. godine, festival je održan uz pomoć 88 partnerskih udruga i umjetničkih organizacija i 492 izvođača koji su održali 47 nastupa, 50 radionica, 15 izložbi, 6 stručnih programa i publikacija, uz 1 međunarodno gostovanje (2023. godine, kazalište Rajduga iz ratom ugroženog Kijeva, Ukrajine). 

Stoga možemo kazati da su festival prepoznali umjetnici (osobe s invaliditetom, ali i svi ostali koji žele imati platformu za javni nastup ili prezentaciju svoje umjetnosti) i organizacije koje rade s osobama s invaliditetom, te da nas i ove godine očekuje bogat program:

• predstava i performansa
• plesnih programa
• koncerata
• edukativnih radionica i prezentacija
• izložbi
• stručnog okruglog stola
• stručne publikacije

Bogatim programom, svaki UPSET ART festival želi ostvariti glavne ciljeve:

• prezentirati umjetnost, sposobnosti i vještine osoba s invaliditetom (izvedbene, likovne, primijenjene i druge umjetnosti)
• motivirati pojedince s invaliditetom, kao i organizacije koje rade za osobe s invaliditetom da osmisle i uvježbavaju programe kulturnog i/ili umjetničkog, kreativnog sadržaja
• poticati mješovite umjetničke projekte koji će uključivati (ili brisati razlike između) umjetnika “s invaliditetom” i umjetnika “bez” invaliditeta (npr. bilingvalni teatar za gluhe i čujuće)
• omogućiti lokalne i međunarodne edukacije (radionice i prezentacije) osoblju koje rade s osobama s invaliditetom, kao i samim osobama s invaliditetom
• povezati lokalne s međunarodnim organizacijama i umjetnicima
• postići da se kreativnost i umjetnost osoba s invaliditetom prizna u društvu, kulturi i umjetnosti kao ravnopravna ostalim pojedincima i organizacijama koje se kreativno izražavaju

Od 2023. godine, UPSET ART festival se trudi realizirati međunarodna gostovanja umjetnika i organizacija (bez obzira na njihov invaliditet) – kojima želimo poticati umjetničku razmjenu, djelovati inspirirajuće, te pomoći razviti lokalnu scenu inkluzivnih umjetnika. Dugoročni cilj UPSET ART festivala je postati prvi festival vođen i organiziran od strane samozastupnika, tj. osoba s invaliditetom i drugih umjetnika inkluzivne scene koji će najbolje znati zastupati njihove interese, a zatim biti prepoznat samo kao “UPSET ART festival” (bez dodatka “umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom”), odnosno, biti prepoznat kao samo jedan od umjetničkih festivala (bez fokusa na “medicinski karton” izvođača).

Novosti pratite na:

• web stranici  – https://cekate.hr/program/upset-art-fest/
• Facebook stranici festivala – https://www.facebook.com/upsetartfest/ ili
• Facebook profilu Centra za kulturu Trešnjevka – https://www.facebook.com/cekate.hr

Više informacija o festivalu, aktualnostima, sudionicima, programu, rezultatima i arhivi svih UPSET ART festivala možete pronaći na poveznicama na vrhu ove stranice.

AKTUALNO

PRIJAVE ZA SUDJELOVANJE NA 6. UPSET ART FESTIVALU UMJETNOSTI I INKLUZIJE – (ZA)JEDNO  – ZATVORENO

23.09. – 23.10.2024.

Drago nam je javiti da su prijave za ovogodišnji festival otvorene!

Već sada možemo najaviti bogat program inkluzivnih izložbi, radionica i prezentacija, predstava i koncerata koje će izvesti umjetnici s i bez invaliditeta koji dolaze iz naše lokalne sredine, a pridružiti će im se odlični umjetnici s nacionalne i međunarodne razine!

Kao i proteklih godina, sudjelovati mogu svi (bez obzira na njihov “medicinski karton”, iskustvo i predznanje, etnicitet ili bilo koju drugu “etiketu”)!

Jednostavno rečeno – želja nam je zajedno s izvođačima realizirati čim bogatiji i raznovrsniji program koji će oduševiti publiku i poslati javnosti poruku inkluzije!

DATUMI ODRŽAVANJA: 23. – 24.11.2024. (subota i nedjelja)
PRIJAVE: 23.09. – 23.10.2024. (do ponoći)

NAGRADNI NATJEČAJ ZA IZBOR VIZUALA ZA PLAKAT I SLOGANA (25.07. – 09.09.2024) – nagrada 100 EUR za vizual i 100 EUR za slogan – ZATVORENO

Nakon uspješnog osnaženja inkluzivnosti UPSET ART festivala prošle godine, Centar za kulturu Trešnjevka ove godine inkluzivnost podiže još jednu stepenicu više!

To jest, osim što dizajn vizuala i ove godine prepušta zainteresiranim autorima i stručnom žiriju sastavljenom od profesionalaca i umjetnika s i bez invaliditeta, ove godine dodaje i nagradu za izbor slogana festivala. Time želimo biti još više uključivi te dati priliku da se izraze i oni koji preferiraju riječ umjesto slike.

Kao i uvijek, glavna tema UPSET ART festivala je INKLUZIJA pa je to i tema natječaja za vizual i natječaja za slogan.

Kako bi potaknuli kreativno izražavanje umjetnika s i bez invaliditeta, kao i onih s i bez iskustva, Centar za kulturu Trešnjevka poziva sve da pošalju vizual (svoj likovni rad, sliku, fotografiju, kolaž ili bilo koji drugi vizualni materijal u digitalnom obliku) na natječaj za izbor vizuala za plakat. Jednako tako, poziva sve zainteresirane da pošalju slogan (krilaticu, moto, frazu) koja će krasiti plakat 6. UPSET ART festivala umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom.

Kako bi se kvalificirali na natječaj, vaš vizual i/ili slogan mora zadovoljiti sljedeće uvjete:

OSNOVI UVJETI NAGRADNOG NATJEČAJA

• Izrazi upotrijebljeni u ovom javnom natječaju, a koji imaju rodno značenje, odnose se jednako na muški i ženski rod.
• Vizual i slogan trebaju biti na temu “INKLUZIJA” (što god inkluzija značila za autora – slobodna interpretacija)
• Prijaviti se mogu doslovce svi punoljetni (18+) građani i stranci s reguliranim prebivalištem u Republici Hrvatskoj: bez obzira na dob, spol, invaliditet, obrazovanje, iskustvo i predznanje, kvalifikacije, etnicitet ili bilo koji drugi uvjet. Jedini koji ne mogu sudjelovati su osobe iz organizacije festivala, članovi žirija i članovi njihovih obitelji.
• Svaki autor može poslati jedan vizual i jedan slogan.
• Jedan te isti autor može poslati vizual i slogan ili samo vizual, odnosno, samo slogan.
• Materijali (vizual, slogan) moraju biti dostavljeni isključivo putem službene prijavnice i u trajanju natječaja
  • za ulazak u prijavnicu kliknite ovdje-> PRIJAVNICA
• Slanjem prijavnice autor odobrava organizatoru natječaja da prikuplja i obrađuje osobne podatke, te pristaje da se ti podaci koriste u programu festivala i u promotivne svrhe (npr. ime i prezime autora pobjedničkog rada)
• Organizator natječaja zadržava pravo neizbora pobjednika natječaja, ukoliko tako odluči stručni žiri (autori nemaju pravo žalbe) 

PROPOZICIJE VIZUALA (nagrada 100 EUR)

Kako bi se kvalificirali na natječaj, pristigli rad mora biti sljedećih propozicija:

• rad mora bi na široku temu INKLUZIJA (što god inkluzija značila za autora – slobodna interpretacija)
• autor može poslati samo jedno vizualno rješenje (koji može biti samostalan ili vezan uz slogan – ako šaljete vizual i slogan)
• autor se diskvalificira slanjem više vizualnih rješenja
• vizual može i ne mora imati tekst i logotipe vezane uz program (tj. može biti samo vizualni materijal, a može biti i cjelovito rješenje plakata).
• ukoliko šaljete kompletno vizualno rješenje (plakat s logotipima i tekstom), ono treba biti pripremljeno za print u formatu A3 (297 × 420mm)
  • Logotipe možete preuzeti ovdje: LOGOTIPI
• sa standardnim ekstenzijama za digitalne vizualne/print materijale (.jpeg, .jpg, .png, .pdf i slično)
• minimalno HD rezolucije: 720p (1,280 x 720 piksela)
• maksimalne veličine 10MB
• mora biti poslan isključivo putem službene prijavnice, koja uključuje sve potrebne informacije o poslanom radu i autoru
  • za ulazak u prijavnicu kliknite ovdje-> PRIJAVNICA 

PROPOZICIJE SLOGANA (nagrada 100 EUR)

• slogan se mora referirati na široku temu INKLUZIJA (što god ona bila za autora), kojom ciljamo motivirati publiku UPSET ART festivala da posjete festival i/ili promisle o inkluziji
• autor može poslati samo jedan slogan (koji može biti samostalan ili vezan uz vizual – ako šaljete vizual i slogan)
• autor se diskvalificira slanjem više slogana
• mora biti napisan na hrvatskom jeziku i pravopisno točan (eventualne greške se neće ispravljati i mogu umanjiti šanse autora)
• mora biti poslan isključivo putem službene prijavnice, koja uključuje sve potrebne informacije o poslanom radu i autoru
  • za ulazak u prijavnicu kliknite ovdje-> PRIJAVNICA 

PROCES SELEKCIJE I NAGRAĐIVANJA

• O pristiglim vizualima i sloganima odlučivat će stručni žiri u sastavu: Dragutin Dado Kovačević (akademski slikar i karikaturist), Mia Maraković (akademska slikarica), Marijana Ibriks (grafičarka, gluhoslijepa umjetnica i voditeljica programa), Maša Bulatović (svestrana mlada djevojka i inspiracija za napredak u mobilnosti osoba s invaliditetom), te dr.sc. Ivan Hromatko (voditelj festivala).
• Žiri će do 13.09.2024. godine odabrati najbolji vizual i najbolji slogan – koji će osvojiti nagrade i krasiti ovogodišnji festival.
• Svi prijavljeni će dobiti obavijest o rezultatima putem emaila.
• Izabrani radovi (jedan vizual i jedan slogan) će biti nagrađeni svaki sa po 100 EUR, uz dodjelu certifikata i nagrade na samom festivalu.
• Eventualni porezi na nagradu ovise o poreznim uvjetima osvajača nagrade. Više informacija možete saznati ovdje).

Za sva pitanja o natječaju, molimo da se obratite voditelju programa na ihromatko@cekate.hr (Ivan Hromatko)

PROGRAM

SUBOTA 23.11.2024. / PREDVORJE

• • 15:30-17:30 Star fest, Ivana Gucek (120min) / RADIONICA
    16:00-18:00 Artiona, Ana Marija Šarić (120min) / RADIONICA
    16:00-18:00 Što šuma šumi?, Zeleni klik!, (120min) / RADIONICA
    16:00-18:00 Radionica JAPANSKE POEZIJE, Mirjana Miljković, (120 min) / RADIONICA
    16:00-18:00 Radionica Budi ja i predstavljanje kulturno-umjetničkog stvaralaštva gluhoslijepih osoba, Hrvatski savez gluhoslijepih Dodir (120 min) / RADIONICA
    16:00-18:00 PšagArt, Anja Pšag (120min) / PREZENTACIJA I ŠTAND
    16:00-18:00 Petipleti: Heklanje trake za glavu, Petra Vrban (120min) /ŠTAND I RADIONICA OTKAZANO 😢
    16:00-20:00 Mogut: Radionica Heklanja i štand, Tajana Vidojević (240 min) /ŠTAND I RADIONICA
    16:00-20:00 Božićni štand (Vjeverice), Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba (240 min) /ŠTAND
    16:30-18:30 Svjetlosni titraji i Zvukovi boja – udruga Arte portas, Stjepan Perković, likovna radionica (120 min) uz koncert Kristine Šubašić (20 min) / RADIONICA I KONCERT
    18:30-19:00 Inkluzivno čitanje poezije s Marijanom Ibriks i drugim pjesnicima, Marijana Ibriks + svi su dobrodošli (30 min)
    19:00-19:15 Otvorenje izložbi s Marijanom Ibriks, Marijana Ibriks (15 min)

SUBOTA 23.11.2024. / DVORANA

• 16:30-16:35 OTVORENJE, Marijana Ibriks (5 min)
• 16:35-16:45 Ozana pleše i pjeva, Udruga Ozana (10 min) / PLES I PJEVANJE
• 16:50-17:00 QR kod inkluzija, Sudionici Dramsko-akcijskog istraživanja inkluzije (10 min) / PERFORMANS
• 17:05-17:25 Kako kroz Hodalicu mijenjamo medijski narativ o osobama s invaliditetom, Ivona Šeparović (20 min) / PREDAVANJE
• 17:30-18:20 Folklorna skupina, Dramska skupina i Pjevački zbor, Udruga invalida rada Zagreba; (50min) / FOLKLOR, PREDSTAVA, ZBOR
• 18:25-18:55 Rođendanski hip-hop koncert, Filip Šironja – Šiki Shixon + gost: Target (30 min) / KONCERT
• 18:55-19:25 Sloga – koncert, Harmonikaški orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreba (30 min) / KONCERT
• 19:30-20:15 Treptaj tišine, Tamara Bračun & Plesni kolektiv Magija (45 min) / PLESNI PERFORMANS
• 20:20-21:20 Kako su gluhi tražili istinu – Ruke (ili Glasovi) koje plaču: saga, udruga DLAN (60 min) / PREDSTAVA

NEDJELJA 24.11.2024. / UČIONICA 3 / GALERIJA MODULOR 

• 10-12:00 PUNI KRUG: Stručni program o inkluziji i inkluzivnoj umjetnosti, uz međunarodna gostovanja / STRUČNI PROGRAM
  • Tri stručna predavanja na temu inkluzije, iz perspektive znanstvenice, režisera i plesača (60 min):
    • Inkluzija osoba s invaliditetom u spornim vremenima: Etnografija izvedbenih umjetnosti osoba s invaliditetom – Gili Hammer (20 min)
    • Gramatika tijela: Uvod u kazalište znakovnog jezika Ebisu – Atay Citron (30 min)
    • Bez nogu od 2002. godine; bez krila od 1969. godine – Amir Bartura (10 min)
  • 60 min Diskusija
  • Sudjelovanje je moguće samo uz obaveznu prethodnu prijavu: >>>PRIJAVNICA (do kraja 17.11.2024. godine)<<<

Više informacija o predavanjima i predavačima možete pronaći –>ovdje.

NEDJELJA 24.11.2024. / PREDVORJE

• 14:30-16:30 Star fest, Ivana Gucek (120min) / RADIONICA
• 15:00-17:00 Radionica JAPANSKE POEZIJE, Mirjana Miljković, (120 min) / RADIONICA
• 15:00-17:00 Aromaterapija, Svjetlana Bobinac, (120 min) / RADIONICA
• 15:00-17:00 Anđeli i božićni ukrasi, Biserka Kopčok (120 min) / RADIONICA
• 15:00-17:00 Čoko-kokos balzami za usne, Vedrana Kopčok (120 min) / RADIONICA
• 16:00-17:00 InclusiVet projekt, Centar Slave Raškaj Zagreb (60 min) / PREZENTACIJA
• 15:00-20:00 Mogut: Radionica Heklanja i štand, Tajana Vidojević (300 min) /ŠTAND I RADIONICA
• 15:00-20:00 Božićni štand, (Vjeverice) Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba (300 min) /ŠTAND
• 16:00-18:00 Meka kuća – radionica/izložba, Leo Subanović i Franka Iskra
• 18:00-18:30 Inkluzivno čitanje poezije s Marijanom Ibriks i drugim pjesnicima, Marijana Ibriks + svi su dobrodošli (30 min)
• 18:30-19:00 Poezija nade – čitanje poezije, Ana Marija Šarić (30 min)
• 21:00-21:15 Zatvaranje izložbi, s Marijanom Ibriks (15 min)
• 21:15-23:00 Fešta zatvaranja

NEDJELJA 24.11.2024. / DVORANA

• 15:00-15:05 OTVORENJE: Marijana Ibriks (5 min)
• 15:05-15:20 Tri crtice o mladosti, Udruga SRCE (15 min) /IGROKAZ
• 15:25-15:35 Plesna točka x 2, DOWN 21 (10 min) / PLES
• 15:40-15:45 Dance revolution & Carol of the Bells – mlađe i srednjoškolske plesne skupine Centra Slave Raškaj Zagreb / PLES
• 15:50-16:20 Solo koncert na električnoj gitari, Vlatko Klarić (30 min) / KONCERT
• 16:25-16:45 KUD Vrapčanci, KUD Vrapčanci – tamburaška sekcija (20 min) / KONCERT
• 16:50-18:10 Pustolovina veselih duhova, Ukrajinska zajednica Grada Zagreba (80 min) / PREDSTAVA
• 18:15-18:45 Solo koncert, Damir Vogrinec, koncert (30 min) / KONCERT
• 18:50-19:50 S Ukrajinom u srcu (With Ukraine in Heart), Rajduga kazalište gluhih iz Kijeva (60 min) / MJUZIKL
• 19:55-20:25 Koncert, Deaf Music Dreamers (30 min) / KONCERT
• 20:30-21:20 Ja činim (I do), Amir Ishar (Bartura) (50 min) / PLESNI PERFORMANS

SUBOTA I NEDJELJA 23.-24.11.2024 / MALA GALERIJA – IZLOŽBE

23.11.2024. 19:00 Otvorenje 

• Blago istarskih uličica, Lino Ujčić (Matessa)
• Crno-bijelo, Mario Kovač
• Metalna geometrija, Ana Marija Šarić
• Izložba 遊び心, ASOBIGOKORO; želja za igrom ili dobrim provodom, Lucija Agić
• Different, Ivana Slavica Dobranić
• Masline na vjetru: , Mirjana Sorko Nikolić
• Arhetip Mediterana: Vječnost u kadru, Damir Vogrinec
• #inkluLAB3, Radiona.org
• Žene u različitim psihološkim stanjima u 21. stoljeću, Marijana Petrović Mikulić
• Skulpture, Sanja Fališevac
• Natječaj za vizual i slogan, izložba radova pristiglih na natječaj za vizual i slogan festivala
• Svjetlosni titraji, Stjepan Perković 
• Izrazi u Akrilu, Iva Vrbos

DETALJNIJE O PROGRAMIMA

23.-24.11-2024. / IZLOŽBA / Blago Istarskih uličica /Lino Ujčić ( Matessa)

Moji radovi žele vas potaknuti da prošetate uličicama istarskih gradića i sami otkrivate mnoge tajne i blaga koje kriju i osjetite život na tvrdom Istarskom kamenu.

Pratite ga na: https://www.matessa-art.com/ ili Instagramu https://www.instagram.com/art_lino_deaf/

23.-24.11.2024. / IZLOŽBA / Crno-bijelo / Mario Kovač

Nakon što je prošle godine sudjelovao na festivalu s grafikama i pjesmama koje su čitane na pozornici festivala, ove godine donosimo nove ilustracije i pjesme darovitog pjesnika i crtača/slikara iz Kaštela Starog.

23.-24.11.2024. / IZLOŽBA / Metalna geometrija / Ana Marija Šarić

Izložba nakita/slika nakita izrađenog od aluminija i bakra – narukvice, ogrlice

23.-24.11.2024. / IZLOŽBA / 遊び心, ASOBIGOKORO; želja za igrom ili dobrim provodom / Lucija Agić

Serija radova digitalnih ilustracija koje obuhvaćaju modne ilustracija, portrete i druge tipove digitalnog crteža, nastale pomoću grafičkog tableta u aplikaciji za uređivanje rasterske grafike za digitalno slikanje.

Kada jesen pokuca na vrata, tada priroda promjeni boje a ljudi promjene raspoloženje. No to ne mora biti loša promjena. Možda je nužna promjena kao bi se potakla kreativnost, manjak boje u prirodi može brzo inspirirati pa i obojiti ideje u glavi, tada mašta proradi. Kada nas kiša potjera u kuću, tada mašta izlazi van, pa tako će se mnogi naći u novim zabavnim aktivnostima. Jedna on njih je crtanje. Pa tako neki uzmu boje u ruke i obje sve u nešto vedrije raspoloženje.

23.-24.11.2024. / IZLOŽBA / Different /Ivana Slavica-Dobranić

Izložba portreta na drugačiji način. Ivana je sudjelovala na 5. UPSET ART festivalu odličnom izložbom, a ove godine donosi nove radove!

23.-24.11-2024. / IZLOŽBA / Skulpture, Sanja Fališevac 
Ova izvrsna autorica izlaže dvije skulpture koje pokazuju kako gluhosljepoća nije prepreka za likovno stvaralaštvo (MARTINA, 2021., terakota,28x19x23 cm i FIGURA, 2014., terakota 48x13x13 cm).

23.-24.11.2024. / IZLOŽBA / Svjetlosni titraji I (24.11.2024. 16:30-18:30) LIKOVNA RADIONICA / Stjepan Perković

Ribolov, akril na platnui, 100×150 cm

Kroz izložbe i likovne radionice predstavljam se svojim slikama u javnosti. Spojio sam svoj slikarski, umjetnički izraz s onim što me ‘krasi’ – invaliditetom u cjelini identiteta koji je prikazan na oslikanoj plohi kao sloboda poteza. Nenadani spastični pokreti su moji najiskreniji potezi kistom i odlični su u identitetu kojim se predstavljam u slikama i u svakodnevnom prolasku ulicama i komunikaciji s okolinom. Tako na likovnim radionicama sa svojim grimasama lica, mumljajućim glasom, invalidskim kolicima koja guram nogama i zgrčenim pokretima ruku ja zapravo oslikavam prostor kojim se krećem. Svojom pojavom slikam oko sebe i moja cjelokupna okolina je ploha koju oslikavam, slika koja se ispred mene stvara kretanjem naprijed. Šaren sam u bojama postojanja, one sjaje otvorenim zagrljajem za sve oko mene, jer slikam ono što jesam, upravo kakav jesam. Gledajući se u odrazu okoline, potenciram boje u izviranju s moje palete na kojoj su umočeni svi oko mene i postaju dio slike.

Slikanjem i pisanjem počeo se baviti 1992. godine. Zbirku poezije, pod naslovom ‘Otisci dubine’, koju je ujedno i ilustrirao, objavljuje 1998. godine. Ilustrirao je sedam knjiga drugih autora: šest zbirki poezije i naslovnicu romana. Od 2001. član je međunarodne Udruge slikara koji slikaju ustima i nogama. Diplomirao je slikarstvo na Slobodnoj umjetničkoj akademiji u klasi profesora Donalda Halla 2007. u Splitu. Sudjelovao je u trogodišnjoj slikarskoj radionici koju je vodio profesor Carmelo Puzzolo. Sudionik je mnogih likovnih kolonija i radionica, a vodi i likovne radionice za djecu u vrtićima i osnovnim školama kao i likovne radionice za studente. Često izlaže samostalno i grupno.
Posljednjih godina izlagao je u Zagrebu, Ljubljani, New Yorku, Ateni, Londonu i Hong Kongu. Član je udruge likovnih umjetnika HDLU Zagreb koja mu je 2017. godine dodijelila priznanje za međunarodne uspjehe i promociju hrvatske likovne umjetnosti i kulture u inozemstvu.
Suosnivač je Udruge Arte portas.

Saznajte više o Stjepanu na:

• https://stjepanperkovic.net
• https://www.facebook.com/stjepan.perkovic.14
• https://www.instagram.com/stjepanperkovicart/?next=%2F&hl=en

24/11/2024. / 18:00-18:30 / Zvukovi boja / KONCERT – PRATI RADIONICU STJEPANA PERKOVIĆA / Udruga Arte portas

Program “Zvukovi boja” i u samom nazivu uključuje inkluzivnost, integraciju i afirmiranje svih boja zvuka, poput društva u kojemu živimo sa svim svojim različitim postavkama i načinima na najbolji način na koji znamo i umijemo. Bit će predstavljena izložba slika akademskog slikara Stjepana Perkovića koji slika stopalom uz kratki jazz koncert Kristine Šubašić, dok g. Perković paralelno stvara umjetnost na platnu inspiriran glazbom. Organiziranjem slikarskih i glazbenih radionica želimo raditi na dostupnosti kulturnih sadržaja osobama s invaliditetom i svima koji su zainteresirani za ovakve oblike kreativnog izražavanja.
Udruga za promicanje civilne kulture i građanske poduzetnosti, te likovne i glazbene umjetnosti ARTE PORTAS. Udruga Arte portas je osnovana s ciljem promicanja civilne kulture, građanske poduzetnosti, likovne i glazbene umjetnosti. Djelatnosti Udruge Arte portas su između ostalog:
– promicanje likovne i glazbene umjetnosti.
– promicanje civilne kulture jednakih vrijednosti za sve, jednake mogućnosti pristupa i konzumiranja navedenih sadržaja za sve građane.
– unapređenje kvalitete života zajednice, a posebno djece, mladih i osoba s invaliditetom putem umjetničkog izražavanja.
Predsjednica Udruge je Kristina Šubašić, a dopredsjednik je Stjepan Perković.

Udruga je osnovana 2023. godine u Zagrebu.

IZVOĐAČI:

• Kristina Šubašić, (vokalna izvođačica)
• Instrumentalna pratnja, 1 osoba

SKLADBE

Skladba 1. Fool That I Am
Skladba 2. East of the Sun
Skladba 3. Žena i val
Skladba 4. The Man I Love
Skladba 5. Guess Who I Saw Today

23.-24.11-2024. / IZLOŽBA / Izrazi u Akrilu / Iva Vrbos
Izložba akrilnih slika istražuje bogatstvo apstraktnih formi i boja, pozivajući posjetitelje da urone u svijet emotivnih i vizualnih interpretacija. Kroz dinamične poteze kistom i slojevitost boja, umjetnik stvara kompozicije koje nadilaze realnost, otvarajući prostor za osobnu refleksiju i doživljaj. Akril kao medij omogućava intenzivnu igru tekstura i nijansi, pružajući svakom djelu jedinstvenu energiju i dubinu.

23.-24.11.2024 /IZLOŽBA / Izložba radova pristiglih na natječaj za vizual i slogan festivala, Grupna izložba

Izložba svih radova pristiglih na ovogodišnji nagradni natječaj, od kojih jedno vizualno rješenje sada prezentiramo kao plakat ovogodišnjeg festivala, uz izabrani slogan (ZA)JEDNO koji jasno poziva na inkluziju. Moći ćete vidjeti radove čak 13 autora vizualnih rješenja, te 12 autora slogana. Svima im zahvaljujemo na sudjelovanju, pozivamo ih da nam se pridruže na festivalu, a pozivamo i sve druge da se prijavljuju na naše buduće natječaje jer će zavriejditi vrijedne nagrade, osim što će imati priliku da njihov rad postane plakat ili slogan festivala.

23.11.2024. / 15:30-17:30 /

i

24.11.2024. / 14:30-16:30 / RADIONICA / PREDVORJE / Star fest,  Ivana Gucek (120min)

Želje, snovi i nada – gotovo svi ljudi širom svijeta dijele ovu univerzalnu ideju koju svi mi moramo ispuniti. Poznat i kao program Tisuću želja za bolje sutra – Festival želja, Star fest osmišljen je isključivo zbog ostvarenja želja! Program je namijenjen primarno djeci, ali i svim ostalima (roditelji, obitelji) koji žele zaželiti želju i kreativno se izraziti. Time unosimo dobru atmosferu u lokalnu zajednicu, pozivamo na kreativno izražvanje i izlazak na otvoreno, među sugrađane. Ova kreativna radionica se bazira na tradiciji japanskog festivala Tanabata (koji se obilježava od 755g godine). U japanskoj, stoljetnoj tradiciji ovog festivala, dobre želje se postavljaju i prizivaju njihovim ispisivanjem na papir i vješanja papirića/želja na drvo bambusa. Trešnjevačka verzija ima istu ideju – da s tisuću želja učinimo pozitivne promjene u svojim životima i životima drugih, te da se na zabavan i kreativan način izrazimo i doprinesemo stvaranju novog, boljeg svijeta. Želje se ispisuju na papirnate trake, te potom vežu na magično drvo trešnje.

23.11.2024. / 16:00-18:00 / RADIONICA / PREDVORJE / Artiona / Ana Marija Šarić (120min)

Voditeljica vas poziva: Ova radionica uključuje dio završne obrade nakita od aluminija i bakra. Želja mi je podijeliti i razmjeniti dosadašnje umjetničko iskustvo s posjetiteljima i ostalim sudionicima festivala. Dobrodošli!

23.11.2024. / 16:00-18:00 / RADIONICA / PREDVORJE / Što šuma šumi?, Zeleni klik!, radionica (120min)

Eko radionica poznate udruge, na kojoj će se izraživati stabla od papirnatih vrećica/škarnicla i naučiti prepoznavati desetak vrsta drveća koje raste kod nas. Uz radionicu će prezentirati njihov projekt „Vrt za sve“.

23.11.2024 / 16:30-18:30 /

i

24.11.2024 / 15:00-17:00 /

RADIONICA / PREDVORJE / Radionica japanske poezije (haiku, haiku niz, tanka, senrju, haibun, hajga), Mirjana Miljković Nana (120 min)

Mirjana Miljković Nana, profesorica hrvatskoga jezika uvrštena je u tri antologije haiku-poezije. Uspješno stvara različite japanske forme.
Na radionici će se polaznici upoznati s japanskom poezijom i naučiti što je haiku, a što tanka, koja obilježja ima senrju, a od čega se sastoji haibun. Upoznat će japanske majstore te hrvatske, a i sami će se okušati u pisanju različitih formi japanske poezije.

23.11.2024. / 16:00-18:00 / RADIONICA / Radionica Budi ja i predstavljanje kulturno-umjetničkog stvaralaštva gluhoslijepih osoba, Hrvatski savez gluhoslijepih Dodir

Radionica Budi ja i predstavljanje kulturno-umjetničkog stvaralaštva gluhoslijepih osoba
Iskustveno-interaktivna radionica: Budi ja

Predstavljanje:
Dramskog studia Dodir(i), izložbe Dodir art i časopisa List Dodir – glasila Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba
Na iskustveno-interaktivnoj radionici Budi ja – postavit će se pitanja: Što znači biti nagluh, gluh i gluhoslijep.

Nakon odgovara na ta i druga pitanja i sami ćete dobiti priliku “obuti cipele gluhoslijepih osoba” te zakoračiti u svijet gluhosljepoće, koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Uz pomoć štapa, poveza za oči, naočala i slušalica koje simuliraju različita oštećenja vida i sluha možete se pokušati kretati samostalno a zatim i uz pomoć štapa te prevoditelja za gluhoslijepe.
Na taj ćete se način upoznati s gluhosljepoćom i izazovima sa kojima se gluhoslijepe osobe svakodnevno susreću.

Tijekom radionice moći ćete vidjeti kako stvaraju gluhoslijepi umjetnici-amateri: Kristijan B. crta dok Ivan V. radi na drvu, te se upoznati s kulturno-umjetničkim stvaralaštvom i radovima projekta Dodir art (izložba) i skupine Dramski studio Dodir(i) (videouradak s tematikom dramskog stvaralaštva gluhoslijepih osoba).

Također, planira se predstaviti časopis „List Dodir – glasilo Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba“.

Gluhoslijepe osobe:
Kristijan Bezuh – crtanje na papiru
Ivan Vrućina – rad na drvu

Prevoditelji za gluhoslijepe osobe vodit će radionicu Budi ja, predstaviti rad Saveza na kulturnome području.

23.11.2024. / 16:00-18:00 / PREZENTACIJA / PšagArt – prezentacija i štand, Anja Pšag (120min)

Pogledajte izvrsne proizvode ručnog rada umjetnice Anje Pšag!

23.11.2024. / 16:00-18:00 / ŠTAND I RADIONICA / Heklanje trake za glavu – radionica, Petipleti; Petra Vrban (120min)

Učimo heklati traku za glavu uz vrhunsku umjetnicu i majstoricu heklanja!

23.11.2024. / 16:00-20:00 /

i

24.11.2024. 15:00-20:00/ ŠTAND I RADIONICA / Radionica Heklanja i štand, Mogut obrt-Art i zanat; Tajana Vidojević (240 min)

Radionica heklanja ua početnike na kojoj će biti predstavljene osnove heklanja, dok za one koji već znaju osnove biti pripremljen program izrade malih šarenih hobotnica koje se mogu izradit u okviru 1,5-2 sata. Izrađeni komad polaznici nose kući sa sobom! Zabavno i korisno + napravit ćete vlastiti poklon za Božić!

23.11.2024. / 16:00-20:00 /

i

/24.11.2024. / 15:00-20:00 / ŠTAND / Božićni štand (Vjeverice), Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba (240 min)

Članovi kluba Vjeverica marljivo su radili na kreativnim radovima koje će vam prezentirati na štandu, a produkte i umjetničke predmete moći ćete i kupiti za simboličnu cijenu – čime ćete osnažiti same korisnike, te pomoći udruzi da nastavi sa svojim kreativnim aktivnostima. Pridružite nam se jer ćete vidjeti kreativnost korisnika, a kupnjom njihovih produkata ćete osnažiti same korisnike, te pomoći udruzi da nastavi sa svojim kreativnim aktivnostima. Udruga djeluje na Prečkom, a sudjeluju na svakom UPSET ART festivalu od njegovog početka. Osim proizvoda, moći ćete se upoznati s njihovim projektima i dobro zabaviti s korisnicima.

23.11.2024. / 16:30-18:30 / RADIONICA I KONCERT / Svjetlosni titraji, Stjepan Perković i udruga Arte portas, likovna radionica (120 min), uz koncert Zvukovi boja Kristine Šubašić (20 min)

Kroz izložbe i likovne radionice predstavljam se svojim slikama u javnosti. Spojio sam svoj slikarski, umjetnički izraz s onim što me ‘krasi’ – invaliditetom u cjelini identiteta koji je prikazan na oslikanoj plohi kao sloboda poteza. Nenadani spastični pokreti su moji najiskreniji potezi kistom i odlični su u identitetu kojim se predstavljam u slikama i u svakodnevnom prolasku ulicama i komunikaciji s okolinom. Tako na likovnim radionicama sa svojim grimasama lica, mumljajućim glasom, invalidskim kolicima koja guram nogama i zgrčenim pokretima ruku ja zapravo oslikavam prostor kojim se krećem. Svojom pojavom slikam oko sebe i moja cjelokupna okolina je ploha koju oslikavam, slika koja se ispred mene stvara kretanjem naprijed. Šaren sam u bojama postojanja, one sjaje otvorenim zagrljajem za sve oko mene, jer slikam ono što jesam, upravo kakav jesam. Gledajući se u odrazu okoline, potenciram boje u izviranju s moje palete na kojoj su umočeni svi oko mene i postaju dio slike.

Paralelnim programom “Zvukovi boja” (koji u samom nazivu uključuje inkluzivnost, integraciju i afirmiranje svih boja zvuka, poput društva u kojemu živimo sa svim svojim različitim postavkama i načinima na najbolji način na koji znamo i umijemo), bit će predstavljena izložba slika akademskog slikara Stjepana Perkovića koji slika stopalom uz kratki jazz koncert Kristine Šubašić, dok g. Perković paralelno stvara umjetnost na platnu inspiriran glazbom. Organiziranjem slikarskih i glazbenih radionica želimo raditi na dostupnosti kulturnih sadržaja osobama s invaliditetom i svima koji su zainteresirani za ovakve oblike kreativnog izražavanja.

Više informacija: https://arteportas.hr 

IZVOĐAČI:

Kristina Šubašić (vokalna izvođačica) + instrumentalna pratnja, 1 osoba
Stjepan Perković (likovni umjetnik)

23.11.2024. /18:30-19:00 /

i

24.11.2024. / 18:00-18:30/  POEZIJA / PREDVORJE / Inkluzivno čitanje poezije s Marijanom Ibriks, Marijana ibriks i drugi pjesnici

Marijana Ibriks čita na glasovnom i znakovnom jeziku poeziju koju su nam dostavili sudionici festivala.

Svi koji žele, dobrodošli su pročitati nešto od svoje poezije ili pak pročitati nečiju poeziju koju cijene.

23.11.2024. / 19:00-19:15 / OTVORENJE / MALA GALERIJA / Otvorenje izložbi s Marijanom Ibriks, Marijana Ibriks (15 min)

Marijana Ibriks će na glasovnom i znakovnom jeziku službeno otvoriti izložbe u kojima ćete moći uživati tijekom cijelog festivala. 

23.11.2024. / 16:30-16:35 / OTVORENJE / DVORANA / Otvorenje festivala, Marijana Ibriks (5 min)

Festival će, kao i prošle godine, otvoriti Marijana Ibriks – na glasovnom i znakovnom jeziku. Zahvaljujući Marijaninom znanju i entuzijazmu, UPSET ART festival je prošle godine mogao osigurati prijevod na znakovni jezik tijekom cijelog festivala. Osim toga Marijana uživa snimati promotivne materijale s izvođačima, te njihove snimke možete pratiti na Facebook stranici festivala: https://www.facebook.com/upsetartfest/

23.11.2024. / 16:35-16:45 / PLESNI PROGRAM / DVORANA / Ozana pleše i pjeva – ples i zbor, Dnevni centar za rehabilitaciju i radne aktivnosti “Ozana” (10 min)

Plesna i pjevačka točka.  Korisnici Centra Ozana će izvesti pjesmu “Totalno drukčiji od drugih” u svojoj obradi a nakon toga zaplesati irske plesove – Dublin set I i III.

Više informacija o udruzi: https://www.udruga-ozana.hr/ 

IZVOĐAČI:

Bauer davorka, Bradić Buga, Domijan Tajana, Đurak Renata, Gavrić Franco, Gaži Tomica, Ivanko Ivana, Jovčić Vjekoslav, Jurec Matija, Keršanc Maja, Keser Ozren, Koić Helena, Kozjak Filip, Mahić Edita, Mrkobrada Vladimir, Pavić Marijana, Pinjuh Marija, Piškorić Tomislav, Puntijar Mirta, Sabolčec Nika, Šikić Ilijana, Uroić Nataša, Vargek Miljenko, Zeman Anita, Žerjavić Željko, Blažinec Josip, Ćubela Marko, Mlinarić Martina, Požgaj Petra, Škrinjarić Katarina, Ćosić Ante

VODITELJI:
Branka Brčić Crnković – voditeljica plesne skupine
Iskra Radeljak – voditeljica zbora

23.11.2024. / 16:50-17:00 / PERFORMANS / DVORANA / QR KOD INKLUZIJA – performans, Sudionici Dramsko-akcijskog istraživanja inkluzije (10 min)

Performans koji odgovara na pitanje što je inkluzija, a odgovor su ponudili popularne Vjeverice. U pripremi i razradi performansa pomogao im je Kristijan – Kiki – Ugrina koji se uvijek rado odaziva na sve suradnje s Vjevericama.

23.11.2024. / 17:05-17:25 / PREDAVANJE / DVORANA / Kako kroz Hodalicu mijenjamo medijski narativ o osobama s invaliditetom, Ivona Šeparović (20 min)

Objasnit ću na koji način kroz Hodalicu (s primjerima iz emisije) nastojimo promijeniti percepciju o osobama s invaliditetom u medijima u Hrvatskoj.

Snimke emisije “Hodalica” možete pronaći ovdje.

23.11.2024. / 17:30-18:20 / PLES – PREDSTAVA – ZBOR / DVORANA / Folklorna skupina, Dramska skupina i Pjevački zbor, Udruga invalida rada Zagreba (50min)

18:00-18:20 Slavonsko- prigorski mix / PLES / Folklorna skupina UIR Zagreba

Folklorna skupina UIR Zagreba će svojim plesnim i glazbenim nastupom predstaviti tradicionalne Bunjevačke i Prigorske plesove. Tradicionalnim folklornim plesovima nastoji se održati narodni običaji pa tako i članovi UIR Zagreba kroz ples i pjesmu njeguju kulturne osobitosti pojedinog kraja. Posjetitelji će vidjeti i osjetiti kakvo  bogatstvo se prenosi s koljena na koljeno.

Folklorna skupina UIR Zagreba djeluje od 2017. godine u okviru aktivnosti UIR Zagreba, a čine ga članovi UIR Zagreba i volonteri: Dragutin Sinković i Mirjana Cetin 
– voditelji foklora, Stjepan Bukovčak i Miroslav Đerđ – pratnja na harmonici i Damir Legvart – pratnja na gitari. Folklorna skupina UIR Zagreba se tijekom godina uključivala u gotovo sva događanja za osobe s invaliditetom (UPSET ART festival inkluzije za osobe s invaliditetom, Festival jednakih mogućnosti, Cest is d’Best, Festival zajednice Špansko, pjevački koncert UIR Zagreba “Suza za Zlatka Bočkal”;, priredba UIR Zagreba “I mi smo zvijezde” i slična događanja). Uz to, redovito nastupa i u domovima za starije osobe nastojeći uveseliti svakodnevicu korisnika svojim repertoarom tradicionalnih i zabavnih skladbi.

IZVOĐAČI

• 20-tak članova UIR Zagreba i 5 volontera
  UIR Zagreba:
  • Dragutin Sinković i Mirjana Cetin – voditelji
    foklora
  • Stjepan Bukovčak i Miroslav Đerđ – pratnja
    na harmonici
  • Damir Legvart – pratnja na gitari

IZVEDBE

1. Logovac, tradicionalna

2. Sadila sem rogozek, tradicionalna

3. Drmeš, tradicionalna

18:20-18:40 M(oj) auto! // PREDSTAVA // Dramska skupina UIR Zagreba

Dramska skupina UIR Zagreba svojom kratkom, ali slatkom predstavom naziva “M(oj) auto!” predstavit će članice i volontera UIR Zagreba u novom ruhu. Humor, smijeh i veselje glavni su pokretači naših glumaca dok izvode svoje tekstove. Svojim nastupom nasmijat će gledatelje i odvesti ih u svoj mali svijet u kojem su smijeh i radost na  prvome mjestu.

Dramska skupina UIR Zagreba djeluje u okviru aktivnosti UIR Zagreba, a čine ga članovi UIR Zagreba i volonter Dario Otašević – voditelj dramske skupine. Tijekom godina dramska skupina nastupala je priredbi UIR Zagreba “I mi smo zvijezde” i u domovima za starije osobe nastojeći uveseliti svakodnevicu korisnika svojim repertoarom.

IZVOĐAČI

• 5 članova UIR Zagreba i volontera UIR Zagreba:
• Dario Otašević – voditelj dramske skupine

18:40-19:00 Kad smo zajedno // KONCERT// Pjevački zbor UIR Zagreba

Pjevački zbor UIR Zagreba svojim nastupom želi spojiti ljude i prikazati ljepotu zajedništva. Izabranim repertoarom naziva “Kad smo zajedno” žele prenijeti svoje zajedništvo tijekom izvođenja pjesama, potaknuti veliku paletu pozitivnih emocija i povećati osjećaj socijalne povezanosti i pripadnosti. 

Pjevački zbor UIR Zagreba djeluje od 2013. godine u okviru aktivnosti UIR Zagreba, a čine ga članovi UIR Zagreba i volonteri: Zoltan Vukelić – voditelj zbora, Miralem Štrkonjić – pratnja na gitari, Ljerka Prester – pratnja na klavijaturama ili flauti i Ernest Vragović – pratnja na bas gitari . Pjevački zbor UIR Zagreba se tijekom godina uključivao u gotovo sva događanja za osobe s invaliditetom (UPSET ART festival inkluzije za osobe s invaliditetom, Festival jednakih mogućnosti, Cest is d’Best, Festival zajednice Špansko, pjevački koncert UIR Zagreba “Suza za Zlatka Bočkala”, priredba UIR Zagreba “I mi smo zvijezde” i slična događanja). Uz to, redovito nastupa i u  domovima za starije osobe nastojeći uveseliti svakodnevicu korisnika svojim repertoarom tradicionalnih i zabavnih skladbi.

IZVOĐAČI

• 20-tak članova UIR Zagreba i 4 volontera UIR Zagreba:
• Zoltan Vukelić – voditelj zbora,
• Miralem Štrkonjić – pratnja na gitari,
• Ljerka Prester – pratnja na klavijaturama ili flauti
• Ernest Vragović – pratnja na bas gitari

IZVEDBE

• Pjesma 1- Jablan, Jimmy Matešić
• Pjesma 2 – Zemljo moja, Kemal Monteno
• Pjesma 3 – Dolina našeg sna, Đorđe Novković
• Pjesma 4 – Hrabri ljudi, Đorđe Novković
• Pjesma 5 – Kad smo zajedno, Kemal Monteno

23.11.2024. / 18:25-18:55 / KONCERT / DVORANA / Rođendanski hip-hop koncert, Šiki Shixon (30 min) 

Rođendanski koncert izvrsnog rappera Šiki Shixona koji vas poziva: Pretvorite se u uho koje ja nemam (lijevo), poslušajte kaj sam rekao i spomenuo, navratite na Šikidan, 23.11. na moj rodđendanski koncert na UPSET ART festival! Nastupam pola sata, ima raznih programa, radionica itd., nakon koncerta (pocetak 18:25, kraj 18:55h) tko dode na koncert ide dalje u brijicu sa mnom jer cijenim sve real Šikijeve fanove! Šikijev gost na koncertu je Target!

23.11.2024. / 18:55-19:25 / KONCERT / DVORANA / Sloga – koncert Harmonikaški orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreba (30 min)

Koncert skladbi filmske glazbe,domaćih autora,poznatih kompozicija klasične glazbe. Harmonikaški orkestar poznat je po posebnom
zvuku divnih aranžmana kako klasične, tako i popularne glazbe,sa kojima odmah osvaja publiku i žirije na raznim natjecanjima. Za ovaj koncert izabrao je dirigent i umjetnički voditelj mnoge melodije iz poznatih filmova,kao i opće poznate melodije domaćih autora uz koje i publika može zapjevati i podržati orkestar. Publika može u svakoj noti čuti neobično zajedništvo i muziciranje glazbenika različitih profesija,godina, spola koji se dva puta tjedno nalaze na probama i pretvaraju notno pismo u poseban glazbeni događaj.

Poruka izvođača: Nadamo se da će publika uživati na svim događanjima ovog festivala, i da će zapjevati s nama na koncertu koje ćemo ,kao i uvijek, odsvirati punim srcem i prenijeti našu ljubav prema instrumentu i orkestralnom sviranju harmonike. Pozivamo sve da podrže ideju i sadržaj festivala.

Harmonikaši:
Gordan Koprivnjak, koncertni majstor
Karlona Kulaš
Jura Korboni
Stella Modrić
Eduard Karić
Viktoria Erlbach
Blaženko Sever-Cuglin
Zeljka Pezelj-Volenec
Gordan Tolić

Vid Šenjug
Savo Pejčinović
Juraj Vuljak
Adriana Pejčinović,pročelnica orkestra
Mladen Landau, dirigent i umjetnički voditelj

IZVEDBE

• D. Šostaković : Valcer br.2 3,40min
• E.Morricone: Melodije iz fima KUM 4,15 min
• A:Dedić :Vraćam se 4,30min
• A.Piazzolla: Libertango 3,50 min
• Z.Špišić: Suza za zagorske brege 4,10min
• C.Gardel: Por una cabeza 3,15min
• J.Mandel: Sjenka tvog osmijeha 3,30min
• Z.Runjić: Galeb i ja 4,25 min
• Serbus Zagreb

23.11.2024. / 19:30-20:15 / PLESNA PREDSTAVA / DVORANA / Treptaj tišine, Tamara Bračun & Plesni kolektiv Magija (45 min)

TREPTAJ TIŠINE je drugi samostalni rad plesne umjetnice Tamare Bračun. Radi se o  narativno plesnom duetu koji nam pokazuje što se događa u našem tijelu i umu kada
smo prisiljeni biti bez fizičkog kontakta, odnosno dodira, kako ta činjenica djeluje na naše psihofizičko zdravlje. Ljudi su društvena bića i za nas opstanak potrebni su nam zagrljaj i dodir. Fizička, emocionalna i mentalna povezanost sa drugim ljudskim bićem. Treptaj tišine otkriva u koja emocionalna i društvena stanja ulazimo kada nam  nedostaje osjećaj dodira. Kroz sponu jednog ili dvaju tijela, isprepleću se niti koje nas spajaju sa nama samima ili sa drugom individuom. Da li se u potpunosti možemo povezati u harmoniju duha i tijela ako nam nedostaje dodir druge individue?  Dodir nam je potreban poput zraka, kroz dodir živimo i dišemo.

• Autorica, koreografkinja: Tamara Bračun
• Ples i kreacija: Marina Bura/ Anita Rumac i Tamara Bračun
• Fotografije i trailer: Nina Đurđević
• Koprodukcija: DIVERT/ Antisezona, plesni kolektiv Magija 
• Premijera: 25.06.2022.Rijeka
• Zagrebačka premijera: 27.06.2023.
• Video: Erik Kučić
• Produkcija repriznih izvedbi: Gordana
• Svetopetrić i UCDP Rijeka
• Trajanje predstave: 45 min

23.11.2024. / 20:20-21:20 / PREDSTAVA / DVORANA / Kako su gluhi tražili istinu – Ruke (ili Glasovi) koje plaču: saga, udruga DLAN (60 min)

Udruga kazalište, audiovizualne umjetnosti i umjetnost Gluhih – DLAN

Potraga za istinom se nastavlja … U izvedbi ćete vidjeti kako predstavnici raznih dobnih skupina pokušavaju naći zajednički jezik i kompromis u ostvarivanju položaja u društvu. Unatoč razlikama u uvjerenjima i stavovima, u istim su govnima…pardon, u smeću… opet pardon – u košu. Zato što neki uzvišeni, koje apsolutno boli briga, ne razumiju niti žele razumjeti situaciju i kontekst i guraju sebe i svoje. Sad su se pojavili i neki treći ljudi koji traže svoje mjesto zajedno s onim prethodno spomenutim osobama koje su u istim govnima…pardon, u smeću…opet pardon – u košu.

Režija: Angel Naumovski

Glume: 4 DLANovca

24.11.2024. / 10-12:00 /PREDAVANJE I DISKUSIJA / Puni krug: Stručni program o inkluziji i inkluzivnoj umjetnosti, uz međunarodna gostovanja i tri predavanja, Gili Hammer, Atay Citron, Amir Bartura

Ovogodišnji međunarodni stručni program 6. UPSET ART festivala umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom “zaokružiti” će inkluziju time što će pokrenuti raspravu stručnjaka iz znanstveno-istraživačke/akademske zajednice, kazališne režije i inkluzivne izvedbene umjetnosti. Djelujući inkluzivno u godini globalnih ekstrema, drago nam je predstaviti stručnjake koji će nam pomoći predstaviti inkluziju  pokrenuti diskusiju. U prvom krugu programa izalagači će predstaviti izvrsne inkluzivne prakse koje su razvili, istraživali, iskusili ili u kojima su sudjelovali. Drugi krug okupiti će publiku i stručni panel u raspravi o inkluziji u ovim ekstremnim vremenima. Kao i svake godine, po završetku diskusije ćemo objaviti kratku brošuru sa savjetima, zaključcima ili pitanjima postavljenim tijekom Punog kruga – u nastojanju da napravimo još jedan mali korak u razvoju inkluzivne umjetnosti i njezine publike.

PROGRAM

• 10-11h 1. PUNI KRUG: Prezentacije Gili Hammer, Atay Citron i Amir Ishar (Bartura)
• 11-12h 2. PUNI KRUG: Otvorena rasprava i zaključci

Sudjelovanje je moguće samo uz obaveznu prethodnu prijavu: >>>PRIJAVNICA (do kraja 17.11.2024. godine)<<<

24.11.2024. / 15:00-17:00 / RADIONICA / PREDVORJE /Aromaterapija – nauči izraditi sapun, Svjetlana Bobinac, (120 min)

Na radionici moći ćete vidjeti i naučiti kako samostalno, brzo i jednostavno izraditi mirišljave sapunčiće – od prirodnih sastojaka koji nisu štetni po zdravlje.

24.11.2024. / 15:00-17:00 / RADIONICA / PREDVORJE / Anđeli i božićni ukrasi – radionica, Biserka Kopčok

Radionica Izrada gusjenica od ostataka krpica i starih pamučnih majica. Igrati ćemo se s krpicama živih boja, iglom i koncem, škarama i flomaserima.

24.11.2024. / 15:00-17:00 /RADIONICA / PREDVORJE / Čoko-kokos balzami za usne,, Vedrana Kopčok

Naučite izraditi balzam za usne koji je idealan za hladne zimske dane. Na ovoj radionici moći ćete vidjeti i naučiti kako samostalno izraditi balzam za usne od prirodnih i lako dostupnih sastojaka od kojih vjerojatno većinu imate u vlastitoj kuhinji i kako prilagoditi recept sebi i svojim željama. 

24.11.2024. 16:00-17:00 / PREZENTACIJA / PREDVORJE / InclusiVet projekt – prezentacija, Centar Slave Raškaj Zagreb

Projekti tim Centra Slave Raškaj prezentirati će EU međunarodni projekt InclusiVet.Ovaj Erasmus+ međunarodni projekt povezuje organizacije iz EU i Latinske Amerike u izradi alata koji osnažuju umjetnike s invaliditetom kako bi mogli uspješnije prezentirati svoju umjetnost i osigurati uvjetebza samozapošljavanje i zapošljavanje.

Više informacija o projektu: https://inclusivet-project.eu 

24.11.2024. / 16:00-18:00 / RADIONICA / PREDVORJE / Meka kuća – radionica/izložba, Leo Subanović i Franka Iskra

Projekt “Meka kuća“ prezentira osjećaje topline koje nam dom daje prikazane tekstilnom tehnikom taftanja. Struktura tepiha asocira nas na djetinjstvo i igru na njegovoj mekoj površini. Tako i ova kuća poziva promatrača na igru. Crtajući po njoj taftanom tehnikom. Okupljajući se i družeći se u njoj ili oko nje, te tako stvoriti uz pomoću meke kuće ugođaj doma u galerijskom prostoru. Posjetitelji će se susrest s alatima za taftanje, te će imati mogućnost isprobati raditi s njima.

24.11.2024. / 18:30-19:00 / POEZIJA / PREDVORJE / Poezija nade – čitanje poezije, Ana Marija Šarić (30 min)

Ana Marija Šarić poručuje: “Želim podijeliti svoje misli s vama kroz pjesme, veselim se vašem dolasku!”

24.11.2024. 21:00-21:15 /ZATVARANJE IZLOŽBI / MALA GALERIJA / Zatvaranje izložbi s Marijanom Ibriks, Marijana Ibriks

Marijana Ibriks zatvara izložbe na glasnom i znakovnom jeziku.

24.11.2024. 21:15-23:00 ZATVARANJE FESTIVALA PREDVORJE / GALERIJA MODULOR Fešta zatvaranja

Nakon još jednog uspješnog festivala, sudionici i publika moći će se podružiti na fešti zatvaranja.

24.11.2024. 15:00-15:05 OTVORENJE PROGRAMA / DVORANA / Otvorenje dnevnog programa s Marijanom Ibriks (5 min)

Marijana Ibriks otvara program u dvorani drugog dana festivala na glasovom i znakovnom jeziku.

24.11.2024. / 15:05-15:20 / PREDSTAVA DVORANA / Tri crtice o mladosti – igrokaz, UDRUGA SRCE – Udruga djece s teškoćama u razvoju, osoba s invaliditetom i njihovih obitelji (15 min)

Predstava koja govori kako se svaka osoba može osjećati mladom ako za to nađe energije i dobre volje neovisno o tome koje je životne dobi. Posjetitelji će imati prilike vidjeti veliko zalaganje i trud koji je uložen u osmišljavanje i izvedbu predstave. Imat će prilike osjetiti puno dobrih emocija te osvijestiti da se u životu pruža mogućnost razna i da je mladost neprolazna.

IZVOĐAČI:

1. Petra Škrlec
2. Željka Brlečić
3. Božica Puhelek
4. Luka Geller
5. Tomislav Nedelić
6. Andrija Lukačić
7. Luka Huzjak
8. Anđelko Žagar

24.11.2024. 15:25-15:35 PLES / DVORANA / Plesna točka, Plesna skupina udruge Down 21: DOWN 21 (10 min)

Program je napravljen na temelju dugogodišnjeg rada i truda članova Udruge – osoba sa sindromom Down s plesnom pedagoginjom Anom Hanić na području plesnog pokreta. Koreografija je rezultat zajedničke suradnje svih sudionika, a poseban je naglasak stavljen i na predstavljanje vlastitog stila u plesnom pokretu, što izvedbu čini posebnom i zanimljivom. Odabrane pjesme također su rezultat dogovora izvođača i plesnog pedagoga. Plesni nastup kroz pokret kao medij umjetničkog izražavanja pokazuje sposobnosti i dostignuća osoba smanjenih intelektualnih mogućnosti, što uvijek kod publike istovremeno izazove iznenađenje i oduševljenje. 

Nastupaju: Helena Koić, Luka Vojković, Marko Ćubela, Marija Pinjuh, Amando Tudović, Katarina Škrinjarić, Nika Sabolčec, Petra Požgaj, Matija Jurec, Tomislav Piškorić, Buga Bradić

24.11.2024. / 15:40-15:45 / PLES / DVORANA / Dance revolution & Carol of the Bells mlađe i srednjoškolske plesne skupine Centra Slave Raškaj Zagreb (10 min)

Predstavnici Slave Raškaj su posebno ponosni što vam možemo predstaviti najmlađe članove naše plesne skupine iz Centra za odgoj i obrazovanje Slave Raškaj – djecu u dobi od 5 do 10 godina, koja od rujna zajedno istražuju čaroliju plesa. U tom kratkom vremenu pokazali su nevjerojatnu radost prema pokretu i glazbi te jedva čekaju podijeliti s vama svoju plesnu priču.
Predstavljamo vam njihovu točku pod nazivom “Carol of the Bells”. Udobno se smjestite, uživajte u nastupu i ne zaboravite pljeskom nagraditi njihov trud i rad!

NASTUPAJU: Emina, Martin, Emma, Selena, Gabrijela Perković (plesna učiteljica)

S jednakim ponosom vam predstavljaju i plesnu skupinu „Dance Revolution“ iz Centra za odgoj i obrazovanje Slave Raškaj. Na plesnom izričaju djevojaka rade trenerice Gabrijela Perković i Dorotea Jerić. Naše talentirane srednjoškolke donose koreografiju koja vas jednostavno zove na ples. Uživajte u nastupu i podržite njihovu odličnu energiju velikim pljeskom!

NASTUPAJU: Leonarda Malina, Medina Bajrektarević, Anamarija Bijelić, Daniella Marki, Gabrijela Perković, Iva Čale, Laura Ćulap, Petra Pandurić

24.11.2024. / 15:50-16:20 / KONCERT / DVORANA / Solo koncert na električnoj gitari, Vlatko Klarić (30 min)

Zvuk električne gitare u svom čistom obliku, bez potpore bilo kojeg drugog instrumenta ili glasa. Gitara kao živo biće koje želi biti slobodno! Riječ je o kompozicijama koje slijede svoj unutrašnji put koji se protivi bilo kakvom uobičajenom načinu komponiranja, a uloga gitariste je dopustiti gitari da se izrazi! Vlatko je debitirao na 2023. godine, na 5. UPSET ART festivalu, te se radujemo što mu je to iskustvo bilo toliko divno da će naš još jednom razveseliti svojom jedinstvenom glazbom!

Pogledjate isječak:

24.11.2024. / 16:25-16:45 / KONCERT / DVORANA / Koncert KUD Vrapčanci – tamburaška sekcija (20 min)

Naša tamburaška sekcija predstavit će se publici izvedbama folklornih i ostalih skladbi.

• Voditelj odrasle folklorne sekcije: Josip Živković
• Voditeljica dječje folklorne sekcije: Snježana BercVoditelj tamburaške sekcije: Dražen Šoić

Izvođači:

• Franka Keber – 1 bisernica
• Petra Stanec – 1 bisernica
• Matej Zovko – 2 bisernica
• Leonarda Bencek – 1 brač
• Fran Baran – 2 brač
• Antun Herceg – bugarija
• Matija Hotko – berda
• Voditelj: Dražen Šoić

SKLADBE

1. Pod Slemenom (Roko Šimnunaci)
2. Zagreb, Zagreb (A.Vučer – J.Sappe; gl.obrada Dražen Šoić)
3. Hvala ti srce (V.Lebedev –I.Dunayevsky ; gl.obrada
   J.Jagarinec)
4. Spoved (N.Neugebauer – M.Gavrilović ; gl.obrada N.Banić)
5. Serbus Zagreb (D.Domjanić, I.Kušan – N.Kalogjera ; gl.obrada Dražen
   Šoić)
6. Tucin spletokol (A.Nikolić Tuca)
7. Valcer No.2 (D.Šostaković ; gl.obrada D.Kopri)
8. Mjesec (J.Grchevic)
9. Monti czardas (V.Monti ; gl.obrada Dražen Šoić)

24.11.2024. / 16:50-18:10 / PREDSTAVA / DVORANA / Pustolovina veselih duhova – predstava Ukrajinska zajednica Grada Zagreba (80 min)

Svaka kuća ima svoj „tajni život“. Ovo je dobra bajka o dobroti i prijateljstvu koji su tako neophodni i važni uovom svijetu, priča o nevjerojatnim avanturama djevojčice Ase i njezinom prijateljstvu sa tri vesela duha. Ali u svakoj dobroj priči mora biti i negativan lik. U ovoj jeto hiroviti Pale Mille koji se smjestio na tavanu kuće u starom dvorcu s igračkama i na sve načine pokušava ometati naše prijatelje. Ali domišljatost, jedinstvo i pravo prijateljstvo pobijeđuju sve i ne dopuštaju da se ostvare zločesti planovi moljca. Prijatelji pomažu da se dvorac igračaka vrati njegovoj pravoj vlasnici, kraljici Abigalj. Svi zajedno oni su naučili Pale Mille pristojnosti. Predstava je za djecu i odrasle.

24.11.2024. / 18:15-18:45 / KONCERT / DVORANA / Solo Damir Vogrinec – Vogra, koncert (30 min)

Solo nastup vrhunskog gitariste koji će vas očarati obradama i vlastitim skladbama! Damir je s nama od početka UPSET ART festivala (2019. godine) i već šesti puta uveličava naš program svojim gitarističkim i umjetničkim vještinama kojima redovito oduševljava publiku!

Pogledjate isječak:

24.11.2024. / 18:50-19:50 / MJUZIKL / DVORANA / S Ukrajinom u srcu (With Ukraine in Heart), Rajduga kazalište gluhih iz Kijeva (60 min)

Izuzetno nam je drago ponovno ugostiti kazalište gluhih Rajduga iz Kijeva koji će ove godine održati glazbeni program.

“S Ukrajinom u srcu” – popis skladbi

1. Ukrajina – pjesma – Popova, zastave – Myagkikh, Brakin, Lukovych, Maruschak (Sak)
2. Pozdrav – ples + kruh – Popova, Hikawa, Rokytskaya, Nikulina, Brakin, Lukovych, Myagkikh, Marushchak(Sak)
Dostava kruha + sms
3. Jedna viburnum – pjesma – Rokytskaya
4. Jahao kozak – ples – Popova, Hikawa, Brakin, Lukovič
5. Trikovi s turskim čvorovima – Maruščak
6. Galya nosi vodu – ples – Myagkikh, Lukovych, Popova
7. Seoski susreti – klauniranje (ukrajinska verzija) – Maruščak, Brakin, Šeptunenko, Hikawa
8. Candy – klaun – Sheptunenko, Rokytskaya
9. Dva kuma – ples – Popova, Myagkikh, Marushchak
10. Igra s publikom (riječi) Sheptunenko
11. Grci – ples – Sak, Hikawa, Popova
12. Orkestar – sviranje s publikom – Brakin, Šeptunenko
13. Laureat – trikovi – Marushchak, Hikawa
14. Lopte – žongliranje – Maruščak, Brakin
15. Za ljubav i volju – finale pjesme – Rokytskaya, Nikulina i svi sudionici s ukrajinskom tkaninom

24.11.2024. / 19:55-20:25 KONCERT / DVORANA / Deaf Music Dreamers (30 min)

Rockerski koncert benda gluhih umjetnika! Vrhunska autorska glazba i obrade koje za vas pripremaju 

4 izvođača
Dražen – Voditelj benda + električna gitara+pedala el.drum

Robert – bass gitara
Marijana – vokalista
Mona – znakovni jezik (uz pratnju pjesme vokala)

SKLADBE:

1.stranac u noći – Massimo
2.higway to hell – Ac/dc
3.ja volim samo sebe – Psihomodo pop
4.rock galama – Đavoli
5.krila leptira – Tutti fruti
6.comanchero – Moon ray
7.perfect – Ed Sheraton ili Highway to Hell – AC/DC

24.11.2024. / 20:30-21:20 / PLESNI PERFORMANS / DVORANA / Ja činim (I do),  Amir Ishar – Bartura (50 min)

Fotograf: Lior Segev

Plesno kazališna predstava za obogaljenog plesača i njegova invalidska kolica

{Radna verzija }

Kad su mi noge amputirane prije 20 godina, nisam shvaćao da sam uz to dobio i neke nevjerojatne darove.
“Ples”, na primjer.
Da nije bilo invalidskih kolica, vjerojatno ne bih sada bila profesionalni plesač i učitelj integriranog plesa.
Danas vjerujem da smo svi plesači.
Možda se svi mi ne bavimo plesom kao profesijom. Ali svatko je rođen sa sposobnošću i strašću za ples.
Onda neki od nas to zaborave… neki od nas se nauče sramiti svog osobnog jezika kretanja.

Ovogodišnji festival je trenutno u pripremi, održati će se u subotu i nedjelju 23. i 24.11.2024. godine u Centru za kulturu Trešnjevka.

Programe prošlih festivala možete pronaći u Arhivi.

Ukoliko želite sudjelovati u festivalu – svi zainteresirani izvođači i sudionici se mogu prijaviti putem jednostavne online  >>> PRIJAVNICE <<<

Novosti pratite na:

web stranici  – https://cekate.hr/program/upset-art-fest/

Facebook stranici festivala – https://www.facebook.com/upsetartfest/ ili

Facebook profilu Centra za kulturu Trešnjevka – https://www.facebook.com/cekate.hr

SUDIONICI

Ove godine smo pripremili bogati program lokalnih i međunarodnih umjetnika, znanstvenika, udruga i organizacija!

• Ivana Gucek
• Artiona, Ana Marija Šarić
• Zeleni klik!
• Mirjana Miljković
• Hrvatski savez gluhoslijepih Dodir
• PšagArt, Anja Pšag
• Petipleti, Petra Vrban
• Mogut obrt-Art i zanat, Tajana Vidojević
• (Vjeverice) Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
• Udruga Arte portas, Stjepan Perković i Kristina Šubašić
• Marijana Ibriks
• Udruga Ozana
• Sudionici Dramsko-akcijskog istraživanja inkluzije
• Ivona Šeparović
• Udruga invalida rada Zagreba
• Filip Šironja – Šiki Shixon
• Harmonikaški orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreba 
• Tamara Bračun & Plesni kolektiv Magija
• Udruga “DLAN” | Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih
• Gili Hammer
• Atay Citron
• Amir Ishar (Bartura)
• Svjetlana Bobinac
• Biserka Kopčok
• Vedrana Kopčok
• Centar Slave Raškaj Zagreb
• Leo Subanović i Franka Iskra
• UDRUGA SRCE – Udruga djece s teškoćama u razvoju, osoba s invaliditetom i njihovih obitelji (Sveti Ivan Zelina)
• Udruga DOWN 21
• Dance revolution & Carol of the Bells – mlađe i srednjoškolske plesne skupine Centra Slave Raškaj Zagreb
• Vlatko Klarić
• KUD Vrapčanci
• Ukrajinska zajednica Grada Zagreba
• Damir Vogrinec
• Rajduga kazalište gluhih iz Kijeva
• Deaf Music Dreamers
• Lino Ujčić (Matessa)
• Mario Kovač
• Ana Marija Šarić
• Lucija Agić
• Ivana Slavica Dobranić
• Mirjana Sorko Nikolić
• Damir Vogrinec
• Radiona – Udruga za razvoj ‘uradi sam’ kulture
• Marijana Petrović Mikulić
• Sanja Fališevac
• Sudionici natječaja za vizual i slogan festivala
• Iva Vrbos

OPŠIRNIJE O SUDIONICIMA

UDRUGA SRCE – Udruga djece s teškoćama u razvoju, osoba s invaliditetom i njihovih obitelji (Sveti Ivan Zelina)

Udruga Srce Zelina osnovana je u lipnju 2005. godine te je njezina misija zagovaranje i zaštita prava, osobno usmjerena podrška i socijalne usluge za djecu s teškoćama, osobe s invaliditetom i njihove obitelji uz suradnju i partnerstva. Vizija udruge je ostvarivanje punog potencijala svake osobe za ravnopravan život u zajednici. Udrugu je  osnovalo nekolicina roditelja entuzijasta, koji su suočeni sa mnogobrojnim preprekama i inertnošću društva prema potrebama njihove djece, željeli stvoriti jedno drugačije i bolje okruženje za život svoje i sve ostale djece i odraslih s teškoćama. Udruga Srce prva je i jedina udruga na području grada Svetog Ivana Zeline te okolnih naselja i  općine Bedenica, koja okuplja djecu s teškoćama u razvoju i osobe s invaliditetom kako bi im svojim djelovanjem omogućila ostvarenje njihovih potencijala, interesa i  prava. Po svom smo sastavu jedinstveni jer obuhvaćamo članove svih vrsta teškoća i invaliditeta, motoričkih, mentalnih smetnji, teškoća u učenju, teškoća govorno jezičnog funkcioniranja, poremećaje u ponašanju, Down sindrom, teškoće sluha, vida i slično te unatoč tome uspješno funkcioniramo. Članovi Udruge Srce imaju dugogodišnje iskustvo u dramskom izražavanju te su sudjelovali na brojnim festivalima i manifestacijama. Dosad su navedenu predstavu, u čijem osmišljavanju su aktivno sudjelovali, izveli na 22. Festivalu jednakih mogućnosti. Kroz umjetnost svaki član pokazuje svoje talente te kroz sudjelovanje na brojnim festivalima i manifestacijama ostvaruju nove kontakte i prijateljstva, ali upoznaju i nova mjesta. Glazbeno dramsko izražavanje im omogućuje da pokažu svoje sposobnosti te ih veseli kada publika prepozna njihov rad i trud. Poruka koju članovi Udruge Srce nastoje poslati je da se sa trudom i radom može sve te da se od svojih snova, želja i vizija nikada ne odustaje!

Više informacija o udruzi: https://www.udruga-srce-zelina.hr/ 

Pratite nas na Facebook-u: https://www.facebook.com/udruga.srcezelina

Damir Vogrinec – Vogra (Zagreb)

Vrhunski gitarist i umjetnik i lokalni “dečko z Gajnica”, poznat i kao “gajnički gitaristički virtuoz”, svira vlastite skladbe i obrade brojnih umjetnika. Tijekom karijere je surađivao je s brojim vrhunskim glazbenicima, a na UPSET ART festivalu sudjeluje od njegovog početka! Vogrin rad možete pratiti na njegovom YouTube kanalu.

Vogru možete pratiti na Facebook-u klikom ->ovdje ili ga poslušajte na njegovom YouTube kanalu klikom ->ovdje.

Ove godine će se predstaviti i u novoj ulozi – kao fotograf i izložbom fotografija “Arhetip Mediterana: Vječnost u kadru”, koje ćete moći pogledati tijekom cijeloga festivala.

---

Udruga Down 21 – Plesna skupina (Zagreb)

Udruga je osnovana 2014.g., na inicijativu grupe roditelja kojoj je osnovni cilj potpora pri integraciji mladih i odraslih osoba rođenih sa SyndromDown i drugih osoba s intelektualnim teškoćama u društvenu zajednicu. Naglasak se stavlja na aktivnu podršku jednih prema drugima u namjeri da udruženim snagama uspostave intereakciju s drugim osobama iz uže i šire društvene zajednice. Nakon rušenja barijera u komunikaciji stvaraju priliku da pokažu svoje sposobnosti kako bi zajednica prepoznala potencijal koji ovi mladi ljudi imaju te ih uključila u život i rad iste, na ravnopravnoj osnovi, bez diskriminacije glede njihovih ograničenja. Plesna skupina Udruge Down 21 imala je javne nastupe: Gosti plesne škole TALA u KD V. Lisinskog, Kongres radnih terapeuta -Palača Dverce, Svjetski dan plesa – Cvjetni trg, Festival jednakih mogućnosti, u raznim osnovnim školama.

Možete ih pratiti na Facebook stranici klikom ->ovdje.

Jedan od njihovih plesova u palači Dverce na Gornjem gradu možete pogledati klikom ->ovdje. 

---

Deaf Music Dreamers – bend (Zagreb)

Skupina se nastala od Deaf Band Dlan, koji je duže vrijeme bilo aktivan i sada, nažalost, ugašen…

Okupila se nova ekipa koja je formirala novi benda Deaf Music Dreamers!
Sviraju repeatoar domaće i strane rock glazbe. Marijana Ibriks i Dražen Maleković pišu vlastite pjesme, skladaju akorde glazbe…

Pratite ih na Facebook-u: https://www.facebook.com/deafmusicdreamers?locale=hr_HR

Na 6. UPSET ART festivalu sudjeluju izvrsnim koncertom!

---

Vlatko Klarić (Zagreb)

Vlatko je rođen 1968.g. u Zagrebu. Rano je otkrio da život bez gitare nema smisla! Razvijao se kao samouk gitarist. Silno je želio prenijeti snagu i emocije publici. Nastupao je u Hrvatskoj, Sloveniji, Münchenu… Vlatko Klarić uvijek izvodi svoje kompozicije (instrumentale) na gitari. Njeguje specifičan izraz, njegova gitara pršti originalnošću i transcedentnim emocijama. Vrhunski avangardni gitarist! Posebno ga raduje ovaj festival. Na fotografiji nastupa u popularnom zagrebačkom klubu  Route 66. Možete ga pratiti na YouTube kanalu klikom ->ovdje.

Zovem se Mario Kovač. Rođen sam u Splitu 1979. godine, ali cijeli život živim u Kaštelima. Po struci sam prehrambeni tehničar. Osoba sam sa 100 %-tnim invaliditetom. Crohnova bolest mi je dijagnosticirana 1994. godine, a celijakija prije 5-6 godina. Tri puta sam operiran ( stomak ) i imam ileostomu. 2014. sam zbog duple slike hitno hospitaliziran. CT je pokazao da imam krvareći kavernom u PONS-u ( duboko u mozgu ). Kako mi je život bio u opasnosti ( ne po prvi put u životu ) Profesor Paladino ( u KBC Zagreb ) ga je kirurški odstranio. Posljedice su paralizirana i pomalo atrofirana desna strana lica. Desno oko mi je nedavno kirurški odstranjeno. Ravnoteža mi je malo narušena. Također već godinama patim od vrtoglavice zbog koje ne mogu čitati, gledati TV, a kad pišem na laptopu činim to na svoju štetu jer je poslije vrtoglavica mnogo snažnija. Uslijed svega navedenog, jako rano sam obolio od depresije i PTSP- a. Ali pisati moram. To je jedno od rijetkih zadovoljstava koje mi je preostalo. Pišem poeziju i kratke priče. Također crtam od svoje treće godine ( prvo što sam u životu zavolio bili su stripovi ) i pomalo slikam. Prije nekoliko godina pobijedio sam jednom pjesmom na literarnom natječaju u organizaciji Gradske knjižnice Kaštela, a par godina kasnije na likovnom natječaju, također u organizaciji GKK. Vrlo kratko vrijeme ( dok sam bio manje bolestan ) radio sam kao novinar za “Slobodnu Dalmaciju”.

Pratite ih na:

• Facebook Dance collective Magija https://www.facebook.com/profile.php?id=100063519250186
• (@dancecollective_magija)
• • Fotografije i videozapisi na Instagramu: https://www.instagram.com/dancecollective_magija/

Stjepan Perković i Kristina Šubašić – udruga Arte Portas (Zagreb)

Slikanjem i pisanjem počeo se baviti 1992. godine. Zbirku poezije, pod naslovom ‘Otisci dubine’, koju je ujedno i ilustrirao, objavljuje 1998. godine. Ilustrirao je sedam knjiga drugih autora: šest zbirki poezije i naslovnicu romana. Od 2001. član je međunarodne Udruge slikara koji slikaju ustima i nogama. Diplomirao je slikarstvo na Slobodnoj umjetničkoj akademiji u klasi profesora Donalda Halla 2007. u Splitu. Sudjelovao je u trogodišnjoj slikarskoj radionici koju je vodio profesor Carmelo Puzzolo. Sudionik je mnogih likovnih kolonija i radionica, a vodi i likovne radionice za djecu u vrtićima i osnovnim školama kao i likovne radionice za studente. Često izlaže samostalno i grupno.
Posljednjih godina izlagao je u Zagrebu, Ljubljani, New Yorku, Ateni, Londonu i Hong Kongu. Član je udruge likovnih umjetnika HDLU Zagreb koja mu je 2017. godine dodijelila priznanje za međunarodne uspjehe i promociju hrvatske likovne umjetnosti i kulture u inozemstvu.
Suosnivač je Udruge Arte portas.

Zajedno djeluju u sklopu Udruge za promicanje civilne kulture i građanske poduzetnosti, te likovne i glazbene umjetnosti ARTE PORTAS. Udruga Arte portas je osnovana s ciljem promicanja civilne kulture, građanske poduzetnosti, likovne i glazbene umjetnosti. Djelatnosti Udruge Arte portas su između ostalog:
– promicanje likovne i glazbene umjetnosti.
– promicanje civilne kulture jednakih vrijednosti za sve, jednake mogućnosti pristupa i konzumiranja navedenih sadržaja za sve građane.
– unapređenje kvalitete života zajednice, a posebno djece, mladih i osoba s invaliditetom putem umjetničkog izražavanja.
Predsjednica Udruge je Kristina Šubašić, a dopredsjednik je Stjepan Perković.

Udruga je osnovana 2023. godine u Zagrebu. Pratite ih na https://arteportas.hr i Facebook stranici: https://www.facebook.com/profile.php?id=100018453584017

Ukrajinska zajednica Grada Zagreba (Zagreb)

Posebno nam je drago da će na 5. UPSET ART festivalu nastupiti skupina Ukrajinske zajednica Grada Zagreba, pod vodstvom dramske režiserke i učiteljice glume – Tatjane Kučma. Udruga Ukrajinska zajednica grada Zagreba osnovana je 10.11.2007 godine, a u sklopu nje djeluje Kazališna sekcija Ukrajinske zajednice grada Zagreba. Svojim djelovanjem – izvođenjem predstava kako na ukrajinskom, tako I na hrvatskom jeziku nastoji se širokom gledateljstvu približiti bogatstvo ukrajinske kulture, a ujedno očuvati I nacionalni identitet. Iako ova sekcija djeluje relativno kratko, oko godinu dana, već je ostvarila zapažene nastupe I gostovanja. Istaknuti treba nastup na 18. Ogulinskom festival bajke, na kojem je izvedena predstava “Začarana ljepotica” , a dugi I glasni pljesak publike te njihovo oduševljenje samom predstavom I glumcima najbolji su pokazatelj kako se ova predstava ne smije propustiti. Među članovima sekcije također su prognanici iz Ukrajine koji su našli svoj novi dom u Zagrebu. Sudjelovanje u radu sekcije otvara za njih jedan od načina integracije u lokalnu zajednicu, a učenje uloge na hrvatskom jeziku predstavlja izazov koji se uspješno svladava.

 

Više informacija o njima možete pronaći na njihovoj službenoj strancii klikom ->ovdje ili na Facebook stranici klikom ->ovdje.

---

Vedrana Kopčok (Zagreb)

Magistra molekularne biologije. Entuzijast aromaterapija i aromakozmetike i izradom prirodne kozmetike bavim se više od 5 godina. Znanje i iskustvo sam stekla sudjelovanjem na mnogim radionicama i tečajevima prirodne kozmetike, ali i mnogim satima provedenim u usavrsavanju vlastitih proizvoda i receptura. Vedrana sudjeluje na festivalu od njegovog početka i njezine kreativne i edukativne radionice obogaćuju živote sudionika!

---

Biserka Kopčok (Zagreb)

Diplomirani politolog sa završenim tečajem izrade tradicijskog nakita samoborski kraluš. Kao i Vedrana, Biserka sudjeluje na UPSET ART Festivalu od njegovog početka. 

---

Mirjana Miljković Nana (Zagreb)

Mirjana Miljković, multimedijalna umjetnica iz Zagreba: književnica, fotografkinja, video umjetnica, aktivistica, profesorica. Pjesme, priče, stručne članke i eseje objavljuje u zbornicima, časopisima i na portalima: Alma, Avangrad, Avlija, Diogen pro kultura, Ekofeministički zbornik, Haiku, Iris, Književna Rijeka,  Književnost, Marulić, Metodički profili, Modra lasta , Poezija, Prijatelju, ispričaj moju priču, Radost, Školske novine, Treća, Ženska posla. Uvrštena je u Antologiju hrvatskog haiku pjesništva  epokošeno nebo (1996. – 2007.)., Antologiju hrvatskog haiku pjesništva Nepokošeno nebo 2 (2008.- 2020.) te u antologiju Vugin pjev (2022.) 2014. godine objavila je  jesničku zbirku Budnica za letače. Bila je istaknuta je voditeljica učenicima osnovnih škola s mnogobrojnim uspjesima na području poezije i haiku-poezije. Sudjelovala na UPSET ART FESTU 2019. u dramsko-akcijskom istraživanju mobbinga na radnom mjestu i završnoj predstavi u dvorani CeKaTe. 2021. sudjelovala u dramsko-plesnim 
radionicama u organizaciji ARKTIK – Instituta za budućnost i završnoj predstavi Izlazak u KUC Travno. Polazila je i radionice Kazališta potlačenih. Od 9. do 11. rujna 2024. sudjelovala je u Šahtofonskoj radionici Akceleracionizam voditelja Damira Bartola Indoša i Tanje Vrvilo te zajedničkoj prezentaciji u labirintu Velike dvorane Pogona Jedinstvo.

Više informacija o autorici: 

• https://www.arktik.eu/novosti/premijera-izlazak-kazalisna-plesna-predstava-generacije-60/
• http://durieux.hr/wordpress/knjige/esejistika-publicistika/ekofeminizam-izmedu-zenskih-zelenih-studija/
• https://www.ceeol.com/search/chapter-detail?id=928111

---

izv. prof. dr.sc. Gili Hammer

Viši predavač; Odsjek za sociologiju i antropologiju, Program kulturalnih studija, Hebrejsko sveučilište u Jeruzalemu

 

Profesorica Gili Hammer je viša predavačica na Odsjeku za sociologiju i antropologiju i Programu kulturalnih studija na Hebrejskom sveučilištu u Jeruzalemu. Njezine studije usmjerene su na studije invaliditeta, performanse, rod, utjelovljenje i osjetila. Autorica je knjige Blindness Through the Looking Glass: The Performance of Blindness, Gender, and the Sensory Body (Michigan University Press, 2019.), a posljednje desetljeće proučava projekte integrirane izvedbene umjetnosti u području kazališta i plesa u SAD-u, Kanadi, Izraelu i Europi.

---

prof. Atay Citron, emeritus

Ravnatelj kazališta znakovnog jezika Ebisu

Profesor (emeritus), Odsjek za kazališne i izvedbene studije, Sveučilište u Haifi

Atay Citron, direktor kazališta znakovnog jezika Ebisu, profesor je emeritus i bivši predstojnik Odsjeka za kazališne i izvedbene studije na Sveučilištu u Haifi, gdje je 2006. utemeljio pionirski redoviti program akademske obuke za medicinske klaunove. Njegova redateljska karijera uključuje nagrađivanu izvedbu na otvorenom na Izraelskom festivalu te brojne predstave i osmišljena kazališna djela na glavnim pozornicama Izraela i fringe kazalištima, kao i u SAD-u, Kanadi i Francuskoj. S kazalištem Ebisu, Citron je stvorio četiri produkcije koje kombiniraju izraelski znakovni jezik (ISL) s gestom i fizičkim kazalištem. Citronovi istraživački interesi uključuju šamanizam, ritualno i medicinsko klauniranje, povijest avangardnog performansa te performans i invaliditet. Su-urednik je publikacije Performance Studies in Motion (Bloomsbury, 2014.) te je bio umjetnički direktor Bat-Yam International Street Theatre Festivala, Acco Festivala alternativnog kazališta i School of Visual Theatre u Jeruzalemu. Dobio je, 2004. godine, Rosenblumovu nagradu za izvrsnost u izvedbenim umjetnostima.

---

Amir Ishar – Bartura (Izrael)

Fotograf: Lior Segev

Amir je diplomirao na Nissan Nativ Acting Studio (1996.), “Power of Balance – Vertigo” integrirani program za učitelje plesa (2018.) i “Ilanit Tadmor’s PLAY Studio” (s “The Israeli Center For Mindbody”) obuku učitelja za improvizaciju pokreta ( 2019). Njegova umjetnička karijera obuhvaća glumu, političko klauniranje i, u posljednjem desetljeću, ples. Amirov rad usredotočen je na izvedbu i zagovaranje “Alternativne pristupačnosti”, posebice u “Midburnu” (izraelska verzija Burning Mana). Od 2024. godine je i integrirani učitelj plesa.

Lino Ujčić – Matessa (Pazin)

Rođen je 1970. Godine kao gluho dijete u srcu Istre, u Pazinu. Školu Primijenjene umjetnosti i dizajna, smjer grafika, završava 1989.godine u Zagrebu i otad se počinje intenzivnije baviti slikarstvom, koristeći suhi pastel, akril, akvarel, gvaš, tuš i olovke u boji. Teme su mu uglavnom vezane za krajolike i stare kamene kuće iz djetinjstva. Sudjelovao je na skupnim izložbama od 1994 do 2023. godine u Istri – Pazin, Poreč, Gračišće, Pula, Grožnjan, Lindar te u Zagrebu, Splitu i Ozlju, a u inozemstvu: u Italiji – Cuvio, Reggio Emilia, Trieste, Milano, Padova i Trapani (Sicilija) te u Francuskoj, u Mađarskoj – Vac (Budimpešta). Imao je pet samostalnih izložbi. Sudjeluje i na izložbi fotografije u Zagrebu i Pazinu. U međuvremenu bavi se i ilustracijama slikovnica, video ilustracijama namijenjenih gluhoj djeci „10 najljepših bajki“ i „Hrvatske priče i legende“ – „Zmijski zimski san“, „Crna Kraljica“ i „Majka Božja od Kamenitih vrata“ u suradnji s Udrugom „Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih – DLAN“. Ilustrirao je i pjesme za niz od pet slikovnica pjesnikinje Đurđice Miketa, te slikovnicu „Sveti Nikola bake Julijane“ i „Moj Dnevnik“ u suradnji sa Teovizijom. Dizajnirao je i ilustrirao knjigu „ Listajući život“ i knjigu „Govor ruku“ (1-5) za tečaj Hrvatskog znakovnog jezika – Udruge „DLAN“. Urednik je i dizajner časopisa „Pljesak DLAN-om“ u izdanju udruge DLAN. Povremeno časopis obogaćuje svojim karikaturama i zanimljivim tekstovima. Član je Udruge za Kazalište, audiovizualnu umjetnost i kulturu Gluhih – „DLAN“, nastupao je na brojnim kazališnim predstavama, kako u Hrvatskoj, tako i u inozemstvu kao glumac, scenograf, ali i dizajner i ilustrator plakata i raznog promotivnog materijala. I član je udruge likovnih stvaratelja – Pazin

Više informacija: https://www.matessa-art.com/

Instagram: https://www.instagram.com/art_lino_deaf/

Dnevni centar za rehabilitaciju i radne aktivnosti “Ozana” (Zagreb)

U Centru Ozana pedagoški rad u programu temelji se na načelima waldorfske pedagogije, prilagođavajući se specifičnim potrebama korisnika uvjetovanih njihovom dobi te vrstom i stupnjem teškoća u razvoju. U okruženju životne radosti i optimizma, kroz pažljivo vođene i osmišljene aktivnosti s posebnim naglaskom na skrbnu brigu o drugom i o okolini, svakom ponaosob pružena je mogućnost da se razvija i raste do svog maksimalnog potencijala. Plesna radionica Centra Ozana sastoji se od koreografije irskog plesa i domaćeg folklora, ritmičkih igri i slobodnog plesa. Kroz ples naši korisnici vježbaju ritam i koordinaciju. Pjevački zbor OZANA osnovan je početkom 2019. godine a obrađuje etno, pop i rock pjesme iz svih krajeva Hrvatske. U svom radu koristi glazbenu igru i orffov instrumentarij. 

Više informacija o udruzi: https://www.udruga-ozana.hr/

Sanja Fališevac (Zagreb)

Požežanka Sanja Fališevac školovala se u Zagrebu zbog svoje osobitosti kao gluhoslijepa osoba. Slijedeći unutarnji poticaj, i uz podršku akademske kiparice Nade Orel otkriva potencijal i mogućnost da se profilira u smjeru umjetničkog stvaralaštva. Školovanje je nastavila u Školi primijenjene umjetnosti i dizajna te specijalizirala keramiku i tehniku tkanja. Kroz rad s akademskim kiparom Želimirom Janešom nastavlja taktilna istraživanja kiparskog medija. Tijekom sudjelovanja na umjetničkoj koloniji u Poljskoj 1994. godine surađivala je s poljskim kiparom Riszardom Stryjeckim, profesorom na Akademiji likovnih umjetnosti u Varšavi. Članica je ULUPUH-a i HDLU-a. Ostvarila je preko 20 samostalnih izložbi u Hrvatskoj i izvan nje te mnoštvo skupnih izložbi. Skulpture joj se nalaze u nekoliko javnih prostora i u mnogim privatnim zbirkama. U dječjem parku na zagrebačkom Jarunu nalazi se brončana skulptura psa vodiča Val.

Više informacija o autorici: https://www.facebook.com/kiparicasanjafalisevac

Iva Vrbos (Zagreb)

Iva Vrbos, rođena 1958. u Karlovcu, tehnički je crtač strojarskog i građevinskog smjera s ljubavlju prema crtanju i slikanju. Sudjelovala je na umjetničkim i fotografskim izložbama od 1999., u Hrvatskoj i inozemstvu. Godine 2013. osvojila je treće mjesto na izložbi u Puli. Aktivna je u glumi i kostimografiji. Članica udruge DLAN od 2001., nastupala je u predstavama diljem Hrvatske i Europe, uključujući Slovačku, Srbiju, Češku, Mađarsku, Estoniju, Italiju i Belgiju. Između ostalih, nastupala je u predstavama „Ruke koje plaču“, „Mali princ“ i „Tužni klaun“.

Mario Kovač (Kaštel Stari)

Zovem se Mario Kovač. Rođen sam u Splitu 1979. godine, ali cijeli život živim u Kaštelima. Po struci sam prehrambeni tehničar. Osoba sam sa 100 %-tnim invaliditetom. Crohnova bolest mi je dijagnosticirana 1994. godine, a celijakija prije 5-6 godina. Tri puta sam operiran ( stomak ) i imam ileostomu. 2014. sam zbog duple slike hitno hospitaliziran. CT je pokazao da imam krvareći kavernom u PONS-u ( duboko u mozgu ). Kako mi je život bio u opasnosti ( ne po prvi put u životu ) Profesor Paladino ( u KBC Zagreb ) ga je kirurški odstranio. Posljedice su paralizirana i pomalo atrofirana desna strana lica. Desno oko mi je nedavno kirurški odstranjeno. Ravnoteža mi je malo narušena. Također već godinama patim od vrtoglavice zbog koje ne mogu čitati, gledati TV, a kad pišem na laptopu činim to na svoju štetu jer je poslije vrtoglavica mnogo snažnija. Uslijed svega navedenog, jako rano sam obolio od depresije i PTSP- a. Ali pisati moram. To je jedno od rijetkih zadovoljstava koje mi je preostalo. Pišem poeziju i kratke priče. Također crtam od svoje treće godine ( prvo što sam u životu zavolio bili su stripovi ) i pomalo slikam. Prije nekoliko godina pobijedio sam jednom pjesmom na literarnom natječaju u organizaciji Gradske knjižnice Kaštela, a par godina kasnije na likovnom natječaju, također u organizaciji GKK. Vrlo kratko vrijeme ( dok sam bio manje bolestan ) radio sam kao novinar za “Slobodnu Dalmaciju”.

Šiki Shixon – Filip Šironja (Zagreb)

Izvrstan rapper koji na svom YouTube kanalu kaže: “Snimam i objavljujem pjesme, svaki feedback je dobrodošao. Nadolazeći album zove se “Intelektualna lirika” Ovo je Šikijev official youtube account, pretplati se i budi i ti Šikijev fan! 🙂 ŠIKI – RAP KOJI MOŽEŠ DOMA PUSTIT STARCIMA!”

Pratite ga na YouTube kanalu: www.youtube.com/@sikishixon132

i

Instagram profilu: instagram.com/sikishixon

Ana Marija Šarić (Zagreb)

Svestrana umjetnica rođena 1990. godine u Zagrebu, izražuje nakit u sklopu svoje Artione, piše pjesme, izlaže umjetnine, te vodi edukativne radionice.

Lucija Agić (Slavonski Brod)

Lucija Agić, rođena je 1997. u Slavonskom Brodu, gdje završava Srednju školu Matije Antuna Reljkovića, smjer veterinarski tehničar, tijekom čega sudjeluje u projekta ECOSWOT, potprograma Comenius, te sudjeluje na dvije razmjene učenika (Italija, Turska). Tijekom osnovnog i srednjoškolskog obrazovanja sudjeluje u grupnim izlaganjima likovnih radova u gradskim galerijama i konvencijama. Prve ilustracije objavljene su joj u listu učenika Srednje škole Matije Antuna Reljkovića Zrno, broj 17. Svoje obrazovanje nastavlja na Tekstilno-tehnološkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, gdje 2020. završila preddiplomski studij dizajna tekstila (univ. bacc. ing. des. text.), te 2022. završava diplomski studije kostimografije (mag. ing. des. text.) na istom fakultetu. Tijekom studiranja nastavlja sa sudjelovanjima na grupnim studentskim izložbama, revijama i projektima, te joj je objavljena ilustracija u akademskom priručniku; Jazvić, P. (2021.) Modna ilustracija, Zagreb, TTF. Dobitnica je rektorove nagrade 2020./2021., Nagrada za “veliki” timski znanstveni i umjetnički rad (više od deset autora); Umjetničko područje, R. br. 148., Projekt: U očekivanju Godota. Radila je na kostimografija za operu-basnu Igora Kuljerića Animal Farm prema romanu Georgea Orwella u režiji Krešimira Dolenčića i produkciji studenata četiri umjetnička fakulteta (Muzička akademija, Akademija dramske umjetnosti, Akademija likovnih umjetnosti, Tekstilno-tehnološki fakultet) Koncertna dvorana „Vatroslav Lisinski, 28. 11. 2021. za koju je dobila rektorovu nagradu. Hrvatska udruga bivših studenata i prijatelja Tekstilno-tehnološkog fakulteta (AMCA TTF) dodjeljuje joj nagradu za najbolji studentski stručni rad Problematika nagomilavanja odjeće ili kućanskog tekstila u akad. god. 2021./22. Dobitnica rektorove nagrade za akademsku godinu 2021./22., nagrada za timski znanstveni i umjetnički rad (tri do deset autora); umjetničko područje, r.br.125., Projekt PAGANINI. Uručena joj je nagrada na Dana Tekstilno-tehnološkog fakulteta 2023. godine, nagrada za postignut izvrstan uspjeh na  II. godini Diplomskog sveučilišnog studija, Tekstilni i modni dizajn. U 2023. godini sudjeluje na 5. Zagrebačkom festivalu crteža, Beogradskom 5. Ilustrofestu, Bijenalu crteža Pula, 5. UPSET ART FESTIVALU i drugim izložbama.

Pratite ju na Instagramu: @aurazikrit

Ivana Slavica-Dobranić (Karlovac)

Rođena u Karlovcu. Odrasta u Karlovcu gdje završava osnovnu i muzičku školu te gimnaziju. Studira tekstilnu tehnologiju, te potom završava i magisterij zaštite na radu u Zagrebu. Zaposlena u državnoj službi. Likovnim radom započinje još u osnovnoj školi i gimnaziji. Do sada je izlagala na više skupnih izložbi, te dvije samostalne u Hrvatskoj. Inspiraciju pronalazi svuda oko sebe i u svojoj mašti. Voli crtati i slikati portrete i to osobito zanimljivih i posebnih osoba  koje je inspiriraju i motiviraju. Zanima se i za ilustracije s kojima se kroz stvaranje, crtanje i slikanje igra i vrača u djetinjstvo. Zbog zdravstvenih problema koje ima od mladih dana nije mogla ostvariti želju profesionalnog bavljenja umjetnošću, ali je zadovoljna sa svojim poslom u državnoj firmi kao viši savjetnik i svaki slobodni trenutak posvećuje umjetnosti, likovnom stvaranju i glumi. U slobodno vrijeme bavi se kazalištem, glumom i lutkarstvom. Obožava glazbu, književnost, filmove, izložbe slika i svog psa Charlija. Pratite Ivanu na: TikTok-u @ivana__art15 i Facebooku klikom ->ovdje.

Mirjana Sorko Nikolić (Zagreb)

Rođena 1937 u Zagrebu. Završila školu Primjenjene umjetnosti i dizajna. Diplomirala na Pedagoškoj akademiji smjer- likovni odgoj- hrvatski jezik. Radila kao likovni pedagog u Centru za odgoj i obrazovanje djece oštečenog sluha Slava Raškaj”. Sudjelovala na brojnim grupnim i Međunarodnim izložbama gluhih umjetnika. Na međunar. izložbama Moskva 1970 osvojila 2.nagradu , Rim 2009 2.nagrada za skulpture. 2009 Cuvio – Milano 4.nagradu za akvareli. U Hrvatskoj u Lovranu na izložb EX Tempora pohvala žirija za skulpturu “Maslina” 2006.god.
Bila je članica Udruge ” Svijet tišine”, Udruge keramičara Hrvatske “Kerameikon” i danas Udruga “Vladimir Maleković”. Sudjelovala na koloniji na Paunovcu u Zagrebu.

Radiona – Zagreb Makerspace – Udruga za razvoj ‘uradi-sam’ kulture (Zagreb)

Radiona.org je neprofitna organizacija i građanski laboratorij koji se sastoji od makerspacea/hackerspacea, laboratorija za medijsku umjetnost – media lab, Repair Cafe-a i rezidencijalnog programa (A-I-R) osnovana 2011. godine. Organizacija se bavi DIY (uradi-sam), DIWO (uradi-s-drugima) i DITO (uradimo-zajedno) kulturama, STEAM konceptima, interdisciplinarnim i međugeneracijskim neformalnim obrazovanjem i hibridnim aktivnosti. Lab razvija inovativne projekte s naglaskom na izgradnju zajednice, građansku participaciju, koheziju i socijalnu uključenost, prijenos znanja i sukreaciju. Također je aktivan u područjima GLAM-a, KKI-a u međunarodnom i lokalnom kontekstu, kreiranju javnih politika na lokalnoj i međunarodnoj razini. Svoje aktivnosti usmjerava na obrazovanje, inovacije, istraživačke procese, umjetničku produkciju, kustoske prakse, rezidencije, međunarodnu i domaću međusektorsku suradnju, samoodržive sustave, aktivnosti u zajednici za popravljačke aktivnosti, građansku znanost i aktivnosti povezane s društvenom svijesti.

Organizirali više od 600 međunarodnih, regionalnih i domaćih radionica i majstorskih tečajeva, 8 hackathona, 42 međunarodne izložbe, 4 međunarodne konferencije, 5 međunarodna kampa, 18 rezidencijalnih programa te organizacija ima ekosustav od više od 180 međunarodnih i domaćih partnera.
Radionu čini raznolika i međugeneracijska zajednica različitih profesija koje djeluju zajedno.
Radionice: međunarodne, domaće i skrivene tajne, lemni piknik u javnim prostorima i prirodi, OFF the Grid Labs, Radiona Kids & Youth Program, Međugeneracijski programi, Programi društvene uključenosti

– Radiona: https://radiona.org/
– Laboratorij društvene uključenosti i kohezije – InkluLAB: https://inklulab.eu/
– Međunarodni maker kamp: Electric Wonderland – https://www.electric-wonderland.eu/
– Internet portal za zelene kulture: https://greenoteka.eu/
– Hacktonauts: https://hacktonauts.net/

Marijana Petrović Mikulić (Zagreb)

Izlagala slike još u srednjoj školi. Sudjelovala u skupnim izložba- ma i donacijskim projektima. Imala sedamnaest samostalnih izlo- žbi. U inozemstvu sudjelovala u skupnim izložbama: INTER IMAGO 3, MC galerija New York (2011.), Bewegtre – wind, Essen (2012., 1016.), Cest is d’Best – Međunarodnom festivalu umjetničkih zastavica (2010.-2021.), žiriranim izložbama. Neke likovne kritike pisali su mr. art. Ivana Gagić slikarica-grafičarka, prof. Stanko Špoljarić, kustos Umjetničkog paviljona u Zagrebu, Alma Trauber, kustosica Gradske galerije Striegl, Jurica Škofač pov. umj.
TREŠNJEVKA, 2024. Djeluje pod motom: “Neka svaki tvoj dan i svaki tvoj dah bude mudro iskorišten.”

Sudionici nagradnog natječaja za vizual i slogan festivala (GRUPNA IZLOŽBA)

Nakon uspješnog osnaženja inkluzivnosti UPSET ART festivala prošle godine, kada smo organizirali prvi natječaj za vizual festivala – koji je pobijedila Lucija Agić – ove godine smo otišli korak dalje i organizirali natječaje za vizual i slogan. Pristigle radove ćete moći vidjeti u programu festivala, a sudjelovali su:

VIZUAL (nagrađen je bold autor)

Ivana Slavica-Dobranić
Danijela Vidas
Željana Martić
Sandra Jančić
Ljiljana Galić
Adrian Rovina
Lino Ujčić (Matessa)
Vesna Špoljar
Tomislav Nedelić
Josip Martinović
Nensi Brkić
Lucija Agić
Vanja Budimir

SLOGAN (nagrađen je bold autor)

Ivana Slavica-Dobranic
Danijela Vidas
Željana Martić
Sandra Jančić
Ljiljana Galić
Adrian Rovina
Lino Ujčić
Vesna Špoljar
Tomislav Nedelić
Josip Martinović
Nensi Brkić
Vanja Budimir

Svima zahvaljujemo na sudjelovanju, pozivamo ih da nam se pridruže na festivalu, te da nastave sudjelovati u našim budućim natječajima za vizual i slogan.

Ivana Gucek (Zagreb)

Montessori odgajateljica s 10 godina iskustva u radu sa inkluzivnim skupinama. Radila sam na edukacijskim programima za inkluziju izbjeglica, djecom odraslom u domovima bez odgovarajuće roditeljske skrbi, te osobama sa tjelesnim i intelektualnim oštećenjem. Tečaj Astronomije u Zvjezdarnici Zagreb me potaknuo na približavanje i širenje kulture o zvijezdama putem kreativnih radionica. 

Zeleni klik! (Zagreb)

Udruga smo koja se bavi održivim razvojem i permakulturom. Sjedište nam je u Zagrebu i uglavnom radimo lokalno, ali i po cijeloj Hrvatskoj. Provodimo nekoliko projekata samostalno i u partnerstvu sa školama, vrtićima, centrima za kulturu, knjižnicama i ostalim dionicima u zajednici. Uglavnom provodimo edukacije za djecu, mlade, odrasle i ranjive skupine. Promoviramo brigu o prirodi, brigu o ljudima te smatramo da je svaki član zajednice jednakopravan i ima svoju ulogu u zajednici te da smo svi međusobno povezani u jednu mrežu života. Udrugu, kao i radionice na ovom festivalu vode Nikolina Turčinović Dupor i Daša Filipčić. Više o Zelenom kliku! saznajte na njihovoj webstranici (klikom ->ovdje), a možete ih pratiti i na Facebooku (klikom->ovdje) ili Instagramu (klikom ->ovdje).

Hrvatski savez gluhoslijepih osoba Dodir (Zagreb)

Hrvatski savez gluhoslijepih osoba Dodir ove godine obilježava 30 godina svoga rada i djeluje u smjeru poboljšavanja života gluhoslijepih osoba na različitim područjima od zakonodavstva, zdravstva, odgoja i obrazovanja, i pronalazi načine da im omogući i sudjelovanje u kulturnome životu te njihovu afirmaciju i samoatualizaciju kroz provođenje takvih radionica i kreativnosti na kojima su gluhoslijepe osobe voljele sudjelovati (i još uvijek vrlo rado vole sudjelovati) i koje im neprestano omogućuju izlaz iz izolacije.
I Dodir art (od 1999.) te Dramski studio DODIR(i) (od 1998.) aktivno djeluje od na promicanju i poticanju kreativnog stvaralaštva gluhoslijepih osoba kao i senzibilizaciji šire javnosti o gluhosljepoći, gluhoslijepim osobama te njihovim načinima komunikacije, dok se List DODIR izdaje već 27. godinu zaredom te je poznat u zajednici gluhoslijepih osoba kao informativan časopis koji promiče specifičnosti kulture i jezika gluhoslijepih osoba.

Saznajte više o njima:

• Internetska stranica: https://dodir.hr
• Facebook stranica: https://www.facebook.com/savezdodir/
• Kanal YouTube: https://www.youtube.com/user/udrugadodir

Anja Pšag (Babinec, Varaždin)

Anja je umjetnica koja kreira putem vezenja na platnu i brojnim drugim srodnim tehnikama. Anja sudjeluje na festivalu već godinama, a njezine prekrasne radove smo već koristili kao predloške za plakate i knjižice festivala. Uprkos invaliditetu, Anja i mama Anka, kreiraju svakodnevno i obogaćuju svoje živote i živote drugih darovima ručnoga rada. Svoj ručni rad prezentira na Instragamu i Etsy platformi. Možete ju pronaći na: Instagram @Psag.art // Etsy Shop Psag Art

Marijana Ibriks (Velika Gorica)

Kao i prošle godine, program festivala će voditi gluho slijepa umjetnica Marijana Ibriks. Marijana je ne samo velika aktivistica i općenito pozitivna osoba, nego i pjevačica skupine EnTre deafblind Band i poznata promotorica učenja i korištenja znakovnog jezika. Marijana smatra da se učenjem znakovnog jezika može ne samo ojačati inkluzija između gluhih i čujućih, nego i obogatiti život svake osobe koja nauči znakovati. Kako bi promovirali korištenje znakovnog i glasovnog jezika, Marijana će osim najava programa, čitati i pjesme još jednog sudionika ovogodišnjeg festivala, Marija Kovača iz Kaštela starog. Već smo spomenuli njezin izvrstan bend iz Velike Gorice, koji svira vlastite zabavne i poučne stvari, a možete ih pronaći na Facebook-u klikom ->ovdje, te pratiti sve njihove pjesme i novosti na njihovom YouTube kanalu klikom ->ovdje.

Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba – Vjeverice (Zagreb)

Udruga djeluje od 1958. godine, okupljajući osobe s intelektualnim oštećenjima, njihove roditelje, skrbnike i članove obitelji, stručnjake i građane koji žele dobrovoljno raditi u koristi osoba s intelektualnim oštećenjima. Udruga broji 268 članova s područja Grada Zagreba i Zagrebačke županije, od čega je 171 osoba s intelektualnim oštećenjima, a ostatak članstva čine roditelji, članovi obitelji, skrbnici, stručni djelatnici, volonteri i prijatelji tih osoba. Glavne djelatnosti uključuju vrlo poznati i popularni Klub Vjeverica, izdavačku djelatnost, suradnje (među kojima i dugogodišnju suradnju s Centrom za kulturu Trešnjevka), zagovaračke aktivnosti za unaprjeđenje položaja osoba s invaliditetom u društvu. Nakon korisnika, članova i zaposlenika, sljedeće veliko bogatstvo popularnih “Vjeverica je njihov prostor. Naime, “Udruga djeluje u prostoru od 269 kvadratnih metara u vlasništvu Grada Zagreba, koji se adekvatno preuredio i opremio sredstvima Grada Zagreba uz sudjelovanje i drugih donatora i učešćem roditelja/skrbnika. Prostor obuhvaća podrum i prizemlje samostojeće zgrade te je u potpunosti uređen prema projektu koji je sukladan potrebama osoba s invaliditetom. Završetak preuređenja bio je 2015. godine, što je omogućilo kvalitetniji rad Udruge i pružanje kvalitetnijih socijalnih usluga.” Više informacija o njima možete pronaći klikom ->ovdje.

Udruga invalida rada Zagreba (Zagreb)

Udruga invalida rada Zagreba osnovana je 1966. godine. UIR Zagreba  je socijalna, nestranačka i neprofitabilna s humanitarnim ciljevima te okuplja invalide rada u jedinstvenu organizaciju na području grada Zagreba i Zagrebačke županije. U Udruzi invalida rada Zagreba nije dopuštena rasna, nacionalna, vjerska ili bilo kakva druga diskriminacija, kao niti ugrožavanje sloboda i prava čovjeka. Ova udruga okuplja tisuće članova i za njih organizira brojne programe: Klupske aktivnosti, Pravno savjetovalište, Ljetovanje, Mobilni tim, Rekreacijsko-zdravstveni program, Kul-turiranje, Od jutra do sutra, Savjet više, ZA-JEDNO-SVI, Zdravi i sigurni na kubik i brojne druge programe, a više o UIRZG možete saznati na njihovoj službenoj stranici klikom ->ovdje.U okviru mnogobrojnih klupskih aktivnosti koje provode djelatnici i volonteri UIR Zagreba, već desetak godina djeluju pjevački zbor i folklorna skupina. Obje skupine redovito sudjeluju na gotovo svim kulturno-umjetničkim događanjima za osobe s invaliditetom i za osobe starije životne dobi. Također, posjećuju i domove za starije osobe gdje svojim izvedbama nastoje uljepšati dane i razveseliti korisnike.

Možete ih pratiti i na Facebook-u (klikom ->ovdje), Instagramu (klikom ->ovdje), te na njihovom YouTube kanalu klikom ->ovdje.

Centar Slave Raškaj Zagreb (Zagreb)

Centar za odgoj i obrazovanje Slave Raškaj Zagreb ustanova je u sustavu Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, a bavi se pružanjem usluga korisnicima oštećena sluha, uredna sluha s poremećajem govorno-jezične komunikacije, korisnicima s komunikacijskim teškoćama iz spektra autizma i pervazivnog razvojnog poremećaja te korisnicima s višestrukim teškoćama. Korisnici Centra su djeca te mlade i odrasle osobe.

Vizija: Centar za odgoj i obrazovanje Slave Raškaj Zagreb kao prepoznatljiv pružatelj visokokvalitetnih stručnih usluga te ključan partner i inicijator programa i projekata u zajednici za unapređenje kvalitete života i integracije djece, mladih i odraslih osoba s komunikacijskim teškoćama.

Misija: Centar  za  odgoj  i  obrazovanje Slave Raškaj Zagreb pruža stručne rehabilitacijske usluge i usluge odgoja i obrazovanja djeci, mladim i odraslim osobama, s ciljem unapređenja kvalitete njihova života i života njihovih obitelji. Cilj nam je da svakom našem korisniku pomognemo da u obiteljskom okruženju prevlada svoje teškoće i ostvari svoje pune potencijale.

Više informacija: http://www.centar-sraskaj-zg.skole.hr/centar

Ovogodišnji festival je trenutno u pripremi, održati će se u subotu i nedjelju 23. i 24.11.2024. godine u Centru za kulturu Trešnjevka.

O sudionicima prošlih festivala saznajte više u Arhivi.

Ukoliko želite sudjelovati u festivalu – svi zainteresirani izvođači i sudionici se mogu prijaviti putem jednostavne online  >>> PRIJAVNICE <<<

Novosti pratite na:

• web stranici  – https://cekate.hr/program/upset-art-fest/
• Facebook stranici festivala – https://www.facebook.com/upsetartfest/ ili
• Facebook profilu Centra za kulturu Trešnjevka – https://www.facebook.com/cekate.hr

Za sva pitanja nam se javite na ihromatko@cekate.hr ili 0958664312

REZULTATI

Kao i svake godine, trudimo se snimiti cjelokupan program te ga objaviti na web stranici festivala, društvenim mrežama i našem YouTube kanalu.

Time želimo poticati razvoj publike za inkluzivnu umjetnost, ali i osigurati svim sudionicima besplatan promotivni materijal koji ujedno predstavlja i arhivu naših zajedničkih nastupa i festivala.

Sve materijale objavljujemo na našem YouTube kanalu, na kojem se sada nalazi 74 video snimaka nastupa sa svih šest UPSET ART festivala (2019-2024).

UPSET ART YouTube kanal sa svim video materijalima možete pronaći ovdje.

Niže se nalazi foto album, te 19 različitih snimaka programa koji su održani 23. i 24. studenog 2024. godine na 6. UPSET ART festivalu umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom.

FOTO MATERIJAL

6. UPSET ART: Foto album: https://photos.app.goo.gl/nFhM1Vme8ANh2GnQ7

VIDEO MATERIJAL

6. UPSET ART: Otvorenje festivala uz “Ozana pleše i pjeva” Marijana Ibriks i udruga Ozana

6. UPSET ART: QR kod inkluzija, performans Sudionici Dramsko akcijskog istraživanja inkluzije

6. UPSET ART: Kako kroz Hodalicu mijenjamo medijski narativ o osobama s invaliditetom, Ivona Šeparović

6. UPSET ART: Dramska skupina i Pjevački zbor, Udruga invalida rada Zagreba

6. UPSET ART: Rođendanski hip hop koncert, Šiki Shixon i Target

6. UPSET ART: Koncert, Harmonikaški orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreba

6. UPSET ART: Treptaj tišine, plesna predstava, Tamara Bračun & Plesni kolektiv Magija
https://youtu.be/AoUtlTpdqoc

6. UPSET ART: Kako su gluhi tražili istinu – Ruke ili Glasovi koje plaču saga, predstava; DLAN

6. UPSET ART: Otvorenje drugog dana festivala uz Tri crtice o mladosti Marijana Ibriks i SRCE

6. UPSET ART: Plesna točka Puta Dva, udruga DOWN 21

6. UPSET ART: Dance revolution & Carol of the Bells, plesne skupine Centra Slave Raškaj

6. UPSET ART: Vlatko Klarić – Solo koncert na električnoj gitari

6. UPSET ART: Koncert KUD Vrapčanci, tamburaška sekcija

6. UPSET ART: Pustolovina veselih duhova, predstava Ukrajinska zajednica Grada Zagreba

6. UPSET ART: Damir Vogrinec – Solo koncert

6. UPSET ART: S Ukrajinom u srcu (With Ukraine in Heart), Rajduga kazalište gluhih (Ukrajina)

6. UPSET ART: DMD koncert – Deaf Music Dreamers

6. UPSET ART: Ja činim (I DO), Amir Ishar (Izrael)

6. UPSET ART: Kolaž video radionica, prezentacija i izložbi

Novosti o festivalu pratite na:

• web stranici  – https://cekate.hr/program/upset-art-fest/
• Facebook stranici festivala – https://www.facebook.com/upsetartfest/ ili
• Facebook profilu Centra za kulturu Trešnjevka – https://www.facebook.com/cekate.hr