Sufinancirano od strane Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, te Izraelske udruge prijateljstva. Pokrovitelj festivala je Hrvatsko društvo skladatelja, Služba za zaštitu glazbenih autorskih prava HDS ZAMP.

7. UPSET ART

FESTIVAL UMJETNOSTI I INKLUZIJE OSOBA S INVALIDITETOM:

DRUKČIJI KORAK, ISTI PUT!

AKTUALNO │O FESTIVALU│SUDIONICI│PROGRAM│ REZULTATI│ARHIVA

PROGRAM

PREDVORJE: RADIONICE, PREZENTACIJE, GLAZBA, ČITANJE POEZIJE

SUBOTA 29.11.2025.

13.00-15.00h Festival zvijezda – Star fest /RADIONICA/ Ivana Gucek (120 min)
13.00-15.00h Fragmenti priča radionica keramike /RADIONICA/ Udruga za promicanje inkluzije / (120 min)
13.00-15.00h Koga stvorim bude živ: Maštohvat /LIKOVNA RADIONICA/ Udruga za razvoj kulture i kreativnog potencijala PUTNICI (120 min)
13.00-15.00h Otisak igre /LIKOVNA RADIONICA/ Mia Maraković (120 min)
14.00-20.00h Božić dolazi – prodaja božičnih ukrasa /ŠTAND/ druga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima – Vjeverice (350 min)
15.00-17.00h Aromaterapija – izrada sapuna /RADIONICA/ Svjetlana Bobinac (120 min)
15.00-17.00h Radionica pisanja poezije o životinjama /RADIONICA/ – Mirjana Miljković Nana (120 min)
15.00-17.00h Radionica izrade šarenih označivača za biljke od prirodnih materijala & prezentacija projekata Vrt za sve i Rukovanje životom /RADIONICA+PREZENTACIJA/ Zeleni klik (120 min)
15.30-17.00h Dosadna pjesnička radionica /RADIONICA/ Karla Škrlec (90 min)
17.00-18.45h Valovi opjevanih boja /LIKOVNA RADIONICA I KONCERT (koncert od 17.30h)/ Udruge Arte portas (15 min)
19.00-19.15h Drukčiji korak, isti put – Otvorenje izložbe /IZLOŽBA/ Marijana Ibriks (15 min)
19.30-20.30h Inkluzivno čitanje poezije /POEZIJA/ Ivor Milobar & svi drugi zainteresirani (60 min)
20.30-22.00h Sharing is Caring /POPRATNI PROGRAM/ Otvorenje festivala uz domjenak

NEDJELJA 30.11.2025.

13.00-15.00h Festival zvijezda – Star fest /RADIONICA/ Ivana Gucek (120 min)
15.00-17.00h Radionica veza/RADIONICA/ Udruga za promicanje inkluzije (120 min)
14.00-20.00h Božić dolazi – prodaja božičnih ukrasa /ŠTAND/ Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima – Vjeverice (350 min)
15.00-17.00h Radionica japanskih formi poezije /RADIONICA/ Mirjana Miljković Nana (120 min)
15.00-17.00h Govori bez riječi /RADIONICA/ Element Art Integrativna radionica izražavanja (90 min) – OTKAZANO
15.00-17.00h Radionica 3D modeliranja i 3D printanja za slijepe i slabovidne osobe /RADIONICA/ Marija Brezak (120 min)
15.00-17.00h Prezentacija projekata i likovnih radova /PREZENTACIJA/ Centar za rehabilitaciju Zagreb (120 min)
20.00-22.00h Sharing is Caring /POPRATNI PROGRAM/ Zatvaranje festivala uz domjenak

MALA GALERIJA: PREDAVANJA

SUBOTA 29.11.2025.

15.15-16.00h /PREDAVANJE/ Muzeji otvoreni za slijepe i slabovidne – Lana Bunjevac (45 min)
16.15-17.00h /PREDAVANJE/ Biti drugačiji nije mana – to je snaga, poziv na razumijevanje i ljubav – Jelena Dominiković (45min)
17.15-17.35h /PREDAVANJE/ Hoda(j)mo kroz život uz Hodalicu – Ivona Šeparović (20 min)

NEDJELJA 30.11.2025.

16.40-16.50h /PREDAVANJE/ Nasilje na radnom mjestu – prof. dr. Zrinka Biloglav (10 min)
17.00-17.30h /PREZENTACIJA/ DATEWITHAVA concept – Antonia Ćus (30 min)
17.45-18.45h /ČITANJE SLIKOVNICE/ Tulipa i Bontonko u Čarobnom Razredu – Marijana Ibriks (60 min)

UČIONICA 3: IZVEDBENE RADIONICE

SUBOTA 29.11.2025.

15.00-16.30h /SUVREMENI PLES – RADIONICA/ Vjetar i ja – Tamara Bračun (120 min)

NEDJELJA 30.11.2025.

16.45-17.45h /SUVREMENI PLES – RADIONICA/ Radionica somatske plesne prakse – Nataša Jurišić, (60 min)

DVORANA: IZVEDBENE UMJETNOSTI, KONCERTI, PREDSTAVE, DIGITALNE I VIDEO UMJETNOSTI

SUBOTA 29.11.2025.

13.00-13.05h Otvorenje festivala /OTVORENJE/ Marijana Ibriks (5min)
13.05-14.20h Puni krug: Ljubav, seksualnost i invaliditet – Moć života /DOKUMENTARNI FILM “Love Davka – Ne nužno ljubav” (31 min) I DISKUSIJA/ Marijana Ibriks
14.25-14.45h Kao vlak na tračnicama i Mato Horvat /PLES I KONCERT/ Divert inkluzivni plesni kolektiv i Mato Horvat (18 min)
14.50-15.50h Priča o nama: I anđeli imaju etički kodeks /PREDSTAVA/ Dramski studio Dodir(i) Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir (60 min)
16.00-17.00h Tris nastupa: Zbor, Folklor i Dramska skupina /IZVEDBE/ Udruga invalida rada Zagreba (60 min)
17.05-17.20h Mobbing /PERFORMANS/ Sudionici Dramsko-akcijskog istražianja mobbinga na radnom mjestu (15 min)
17.25-18.00h DMD /KONCERT/ Deaf Music Dreamers, koncert (30 min)
18.10-18.45h Silent Strings /KONCERT/ Lada Cesar, Branko Perković i Damir Vogrinec (40 min)
18.45-19.20h Mozaik hrvatske mandoline /KONCERT/ Mlađi mandolinski orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreb (35 min)
19.25-20.00h Filmska glazba /KONCERT/ Orkestar mandolinista i gitarista Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreb, koncert (30 min)

NEDJELJA 30.11.2025.

15.00-15.05h Otvorenje dana /OTVORENJE/ Marijana Ibriks (5 min)
15.05-15.15h Down21 PLES s Anom /PLESNA KOREOGRAFIJA/ Udruga DOWN21 (10 min)
15.20-15.40h Nasloni i oslonci /PLESNA PREDSTAVA/ Plesni kolektiv Magija (15 min)
15.50-16.35h Party bajka i Danijela Vidas /PREDSTAVA I KONCERT/ Kazališna udruga Mist i Danijela Vidas (40 + 5 min)
16.40-16.45h Mala srca, veliki ritmovi /PLESNA KOREOGRAFIJA/ Plesne skupine Centra Slave Raškaj Zagreb OŠ i SŠ (2,40 min)
16.50-17.10h Inkluzija /PERFORMANS/ Sudionici dramsko-akcijskog istraživanja inkluzije (20 min)
17.15-17.30h Glazbeni vlak /KONCERT/ CRZbor Centra za rehabilitaciju Zagreb (15 min)
17.35-17.55h Žarko Zgonjanin i Domagoj Modrušan /KONCERT/ Udruga za promicanje inkluzije, koncert (20 min)
18.00-18.20h Vlatko Klarić /KONCERT/ Valtko Klarić (20 min)
18.30-19.00h Harmonika /KONCERT/ Harmonikaški orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreb (30 min)
19.00-19.15h Teret /KRATKOMETRAŽNI FILM/ Vedran Jurić (14 min)
19.20-20.00h Šiki zatvara program sa stilom! /KONCERT/ Šiki Shixon (40 min)

MALA GALERIJA (29. i 30.11.2025): IZLOŽBE

Sudionici natječaja, Izložba vizuala i slogana pristiglih na nagradni natječaj
Patricija Pešut Bosanac, Apstrakcije
Dora Bosanac, Character Concept Art
Lino Ujčić, Moj Zagreb
Ivana Slavica Dobranić, Anatomija boli – kad bol postaje slika
Sanja Fališevac, Igra oblika i boja
Iva Vrbos, Izrazi u Akrilu
Katica Perković, Jelenini Anđeli Dobrih Želja
Zeleni klik! Izložba fotografija Vrt za sve
Stjepan Perković, Valovi opjevanih boja
Lucija Agić, More u Zagrebu
Zagrebački centar za nezavisno življenje, Metamorfoze – Inkluzivna izložba likovnih radova
Mario Kovač, Dalmacija, pošta i preša
Mirjana Sorko-Nikolić Nikolić, Rasplinute ruže

DETALJNIJE O PROGRAMIMA

PREDVORJE: RADIONICE, PREZENTACIJE, GLAZBA, ČITANJE POEZIJE

SUBOTA 29.11.2025.

13.00-15.00h Festival zvijezda – Star fest /RADIONICA/ Ivana Gucek (120 min)

Želje, snovi i nada – gotovo svi ljudi širom svijeta dijele ovu univerzalnu ideju koju svi mi moramo ispuniti. Poznat i kao program Tisuću želja za bolje sutra – Festival želja, Star fest osmišljen je isključivo zbog ostvarenja želja! Program je namijenjen primarno djeci, ali i svim ostalima (roditelji, obitelji) koji žele zaželiti želju i kreativno se izraziti. Time unosimo dobru atmosferu u lokalnu zajednicu, pozivamo na kreativno izražvanje i izlazak na otvoreno, među sugrađane. Ova kreativna radionica se bazira na tradiciji japanskog festivala Tanabata (koji se obilježava od 755g godine). U japanskoj, stoljetnoj tradiciji ovog festivala, dobre želje se postavljaju i prizivaju njihovim ispisivanjem na papir i vješanja papirića/želja na drvo bambusa. Trešnjevačka verzija ima istu ideju – da s tisuću želja učinimo pozitivne promjene u svojim životima i životima drugih, te da se na zabavan i kreativan način izrazimo i doprinesemo stvaranju novog, boljeg svijeta. Želje se ispisuju na papirnate trake, te potom vežu na magično drvo trešnje.

13.00-15.00h Fragmenti priča radionica keramike /RADIONICA/ Udruga za promicanje inkluzije / (120 min)

Radionica keramike “Fragmenti priča” donosi stvaralaštvo osoba s intelektualnim teškoćama koje kroz glinu izražavaju svoje talente i dijele ih s publikom. Umjetnici sami izvode radionicu, uz podršku voditelja, a posjetitelji mogu isprobati jednostavne tehnike i sudjelovati u zajedničkom stvaranju. Svaki predmet nosi priču o inkluziji, suradnji i ljepoti različitosti – keramika koja spaja ljude i mijenja perspektive.

Više informacija:

Web stranica: https://inkluzija.hr/
Instagram: https://www.instagram.com/inkluzija.zagreb/

Katalog usluga Radnog centra Udruge za promicanje inkluzije možete preuzeti ovdje ->KATALOG USLUGA.

13.00-15.00h Koga stvorim bude živ: Maštohvat /LIKOVNA RADIONICA/ Udruga za razvoj kulture i kreativnog potencijala PUTNICI (120 min)

Upoznajte Cirkusanticu iz ciklusa pokretnih skulptura Putnici i njezine avanture i uronite u svijet mašte i reciklaže na radionici izrade skulpturica od papira i selotejpa! Autorska tehnika koja spaja umjetnost, ekologiju i igru, idealna je za sve koji žele stvarati bez granica. Novorođenim bićima udahnut ćemo identitet i poigrati se. Kroz stvaralački proces vode vas Margareta Vidmar, likovna terapeutkinja i Esox Lucius Ido koji djeluju kao umjetnički dvojac.

Više informacija:

Web stranica: https://putnici.hr/
Facebook: https://www.facebook.com/udrugaputnici

13.00-15.00h Otisak igre /LIKOVNA RADIONICA/ Mia Maraković (120 min)

Likovna radionica “Otisak igre” osmišljena je kao spoj starije igre s pikulama/špekulama i crteža. Pikule će biti umočene u crni tuš te će se bacati na papir kako bi ostao otisak kretanja pikula. Međuprostori će se popunjavati crtežima koji će nastati kao reakcija na otisak pikula te će nastati zanimljiva dinamika spontanog i kontroliranog pokreta na papiru. Osim što je radionica, igraonica je to – puna iznenađenja i zabave za sve uzraste!

14.00-20.00h Božić dolazi – prodaja božičnih ukrasa /ŠTAND/ druga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima – Vjeverice (350 min)

Članovi kluba Vjeverica marljivo su radili na kreativnim radovima koje će vam prezentirati na štandu, a produkte i umjetničke predmete moći ćete i kupiti za simboličnu cijenu – čime ćete osnažiti same korisnike, te pomoći udruzi da nastavi sa svojim kreativnim aktivnostima. Pridružite nam se jer ćete vidjeti kreativnost korisnika, a kupnjom njihovih produkata ćete osnažiti same korisnike, te pomoći udruzi da nastavi sa svojim kreativnim aktivnostima. Udruga djeluje na Prečkom, a sudjeluju na svakom UPSET ART festivalu od njegovog početka. Osim proizvoda, moći ćete se upoznati s njihovim projektima i dobro zabaviti s korisnicima.

Više informacija:

Web stranica: https://osiozg.hr/
Facebook: https://www.facebook.com/p/Udruga-za-podr%C5%A1ku-osobama-s-intelektualnim-o%C5%A1te%C4%87enjima-Grada-Zagreba-100067312303250/

15.00-17.00h Aromaterapija – izrada sapuna /RADIONICA/ Svjetlana Bobinac (120 min)

Na radionici moći ćete vidjeti i naučiti kako samostalno, brzo i jednostavno izraditi mirišljave sapunčiće – od prirodnih sastojaka koji nisu štetni po zdravlje. Radionicu vodi Svjetlana Bobinac, slikarica i kiparica, te entuzijastica s godinama iskustva u aromaterapiji i radu s osobama s invaliditetom.

15.00-17.00h Radionica pisanja poezije o životinjama /RADIONICA/ – Mirjana Miljković Nana (120 min)

Na radionici polaznici će se upoznati s poezijom o životinjama domaćih i stranih autora. Razgovorom i vođenjem sami će napisati pjesme o životinjama.

Radionicu vodi Mirjana Miljković Nana, profesorica hrvatskoga jezika višestruko je nagrađivana pjesnikinja. Njezina ekofeministička poezija uvrštena je u zbornik ekofeminizam, između ženskih i zelenih studija (uredili Suzana Marjanić i Goran Đurđević, Durieux, 2020.) te u uglednom feminističkom časopisu Treća (feminističko pjesništvo i lirske intervencije, Časopis Centra za ženske studije Zagreb, 2021., glavne urednice Nataše Govedić), a 2018. godine je dobila 1. nagradu za pjesništvo na uglednom regionalnom natječaju u Zrenjaninu. Od 2018. do 2024. sudjelovala je u projektu Pjesnička škola u prirodi, a voditelji su bili prof. dr. sc. Krešimir Bagić, dr. sc. Davor Šalat, mag. paed. Lana Derkač, dr. sc. Emilija Kovač i dr. sc. Đurđica Garvanović-Porobija.

Više informacija o njezinom radu:

15.00-17.00h Radionica izrade šarenih označivača za biljke od prirodnih materijala & prezentacija projekata Vrt za sve i Rukovanje životom /RADIONICA+PREZENTACIJA/ Zeleni klik (120 min)

Na radionici ćemo od grana orezane živice napraviti nešto korisno – označivače za biljke u stanu, povrće i cvijeće u vrtu. Koncem veselih boja ćemo omotati grane i tako zašareniti teglice sa cvijećem ili gredice s povrćem. Granama koje bi završile na kompostu ili nekako drugačije dat ćemo novu svrhu i uljepšati prostor u kojem boravimo, a pritom se lijepo podružiti i zabaviti. Radionicu vode članice udruge Zeleni klik!

15.30-17.00h Dosadna pjesnička radionica /RADIONICA/ Karla Škrlec (90 min)

foto: Thought Catalog – https://www.pexels.com

Dosada pjesnička radionica namijenjena je svima – onima koji poeziju smatraju najdosadnijom stvari na svijetu, kao i onima koji se ne slažu s njima. Svi koji se usude doći upoznat će se s pojmom vizualne poezije te će se imati priliku okušati u pjesničarenju kroz spoj književnosti i likovne umjetnosti. Sav materijal bit će osiguran, jedino je potrebno donijeti otvoren um. Dolazak je na vlastitu odgovornost – polaznici možda otkriju da je poezija dosadna samo ukoliko su to i oni sami. Radionicu vodi studentica Karla Škrlec.

17.00-18.45h Valovi opjevanih boja /LIKOVNA RADIONICA I KONCERT (koncert od 17.30h)/ Udruge Arte portas (15 min)

Koncert, likovna radionica i izložba u organizaciji Udruge Arte portas.

Likovnu radionicu će voditi Stjepan Perković, uz koncert Kristine Šubašić i pratnje na klaviru (30min).

Stjepan i Kristina su već održali jazz koncert i likovnu radionicu 2024. godine i oduševili sve prisutne!

Više informacija:

https://arteportas.hr

19.00-19.15h Drukčiji korak, isti put – Otvorenje izložbe /IZLOŽBA/ Marijana Ibriks (15 min)

Izložba 7. UPSET ART festivala će izložiti radove čak 14 autora, uključujući i izložbu vizuala i slogana pristiglih na nagradni natječaj koji organiziramo od 2023. godine.

Otvorenje će voditi Marijana Ibriks, voditeljica programa festivala.

19.30-20.30h Inkluzivno čitanje poezije /POEZIJA/ Ivor Milobar & svi drugi zainteresirani (60 min)

Foto: www.pexels.com

Inkluzivno čitanje poezije program je koji smo počeli 2024. godine, te se već prve godine pokazao kao pun pogodak! Uz planirane pjesnike/pjesnjakinje, uključili su se brojni drugi prisutni pjesnici i obogatili prostor festivala odličnom, ad hoc, poezijom. Ove godine voditelj programa je mladi pjesnik i svestrani Ivor Milobar koji će čitati svoje pjesme, ali i pjesme Marija Kovača i drugih pjesnika prijavljenih na natječaj.

Svi koji žele, dobrodošli su pročitati nešto od svoje poezije ili pak pročitati nečiju poeziju koju cijene.

20.30-22.00h Sharing is Caring /POPRATNI PROGRAM/ Otvorenje festivala uz domjenak

Svake godine ciljamo potaknuti druženje izvođača, sudionika i publike i organiziramo mali domjenak na kraju programa. Od 2023. godine, tradiciju je unaprijedila Ana Tomašković, urednica i voditeljica emisije Normalan život (HRT), koja je svojim primjerom pokazala – i pozvala druge – da ju prate i da svi, koji mogu, donesu nešto svoje na domjenak (hrana, kolači, grickalice, piće itd.). Od onda se trudimo organizirati domjenak koji će nagraditi sudionike, ali i pokazati njihovo umijeće kuhanja – ili nam naprosto omogućiti da se zajedno počastimo i nagradimo za uspješan festival!

Prilika je to i da počastimo volontere koji nam marljivo pomažu provedbu svakog UPSET ART festivala!

NEDJELJA 30.11.2025.

13.00-15.00h Festival zvijezda – Star fest /RADIONICA/ Ivana Gucek (120 min)

15.00-17.00h Radionica veza /RADIONICA/ Udruga za promicanje inkluzije (120 min)

Radionica veza predstavlja kreativni rad osoba s intelektualnim teškoćama koje iglom i koncem stvaraju jedinstvene motive. Umjetnici sami izvode radionicu, a posjetitelji se mogu okušati u osnovnim tehnikama i zajedničkom radu. Svaki uvezani detalj nosi poruku strpljenja, upornosti i ljepote različitosti – sitni bodovi koji oblikuju veliku priču o inkluziji i povezanosti.

Više informacija:

Web stranica: https://inkluzija.hr/
Instagram: https://www.instagram.com/inkluzija.zagreb/

Katalog usluga Radnog centra Udruge za promicanje inkluzije možete preuzeti ovdje ->KATALOG USLUGA.

14.00-20.00h Božić dolazi – prodaja božičnih ukrasa /ŠTAND/ Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima – Vjeverice (350 min)

Više informacija:

Web stranica: https://osiozg.hr/
Facebook: https://www.facebook.com/p/Udruga-za-podr%C5%A1ku-osobama-s-intelektualnim-o%C5%A1te%C4%87enjima-Grada-Zagreba-100067312303250/

15.00-17.00h Radionica japanskih formi poezije /RADIONICA/ Mirjana Miljković Nana (120 min)

Mirjana Miljković Nana, profesorica hrvatskoga jezika uvrštena je u tri antologije haiku-poezije. Uspješno stvara različite japanske forme.

Na radionici će se polaznici upoznati s japanskom poezijom i naučiti što je haiku, a što tanka, koja obilježja ima senrju, a od čega se sastoji haibun. Upoznat će japanske majstore te hrvatske, a i sami će se okušati u pisanju i ilustraciji različitih formi japanske poezije.

Više informacija:

15.00-17.00h Govori bez riječi /RADIONICA/ Element Art Integrativna radionica izražavanja (90 min) – OTKAZANO

15.00-17.00h Radionica 3D modeliranja i 3D printanja za slijepe i slabovidne osobe /RADIONICA/ Marija Brezak (120 min)

foto: eren li www.pexels.com

Radionica se sastoji od kratkog uvoda u 3D modeliranje i 3D printanje. Svaki segment tog kratkog uvoda je prilagođen i videćim osobama, kao i slijepima na način da autorica ono što prikazuje videćima slikom na prezentaciji, slijepima prikazuje taktilno, odnosno u printu reljefnih primjeraka. Radionica je orijentirana na upoznavanje slijepih i slabovidnih osoba s klasičnom umjetnosti. Reljefno ćemo obraditi i isprintati neke od slavnijih starijih slika (primjerice V. Van Gogh, G. Klimt, C. Monet, E.Munch itd) kako bi slijepi mogli predočiti izgled i samu sliku i uživati u umjetnosti kako videći mogu. U drugom dijelu radionice, slijepa i videća osoba će diejliti opise reljefnih slika. Autorica se nada da će pomoći povezati ljude u socijalizaciju, i možda i bolje razumijevanje kako “oni drugi” vide svijet oko sebe i samim time približiti jedne drugima za bolje razumijevanje i širenje zajednice.

15.00-17.00h Prezentacija projekata i likovnih radova /PREZENTACIJA/ Centar za rehabilitaciju Zagreb (120 min)

Centar za rehabilitaciju Zagreb započeo je djelovati 1947. godine u samostanu časnih sestara “Antunovac” u Maksimirskoj ulici, a danas ima ima 500 polaznika čije programe realizira 250 zaposlenika različitih profila. Centar realizira čak 8 programa od izuzetne važnosti za odgoj i obrazovanje djece i mladeži s posebnim potrebama.

Misija im je promicanje neovisnosti i autonomije korisnika usluge i njihovo uključivanje u širu lokalnu zajednicu, uz poštivanje ljudskih, građanskih i socijalnih prava.

Vizija im je razvijanje različitih oblika podrške i izvaninstitucijskih modela skrbi u obitelji i lokalnoj zajednici, kroz partnerstvo između korisnika, obitelji i pružatelja usluga, a u skladu sa stvarnim potrebama pojedinca.

Više informacija:

Web stranica: https://www.crzagreb.hr/

20.00-22.00h Sharing is Caring /POPRATNI PROGRAM/ Zatvaranje festivala uz domjenak

Prilika je to i da počastimo volontere koji nam marljivo pomažu provedbu svakog UPSET ART festivala!

MALA GALERIJA: PREDAVANJA

SUBOTA 29.11.2025.

15.15-16.00h /PREDAVANJE/ Muzeji otvoreni za slijepe i slabovidne – Lana Bunjevac (45 min)

foto: Betül Aloğlu https://www.pexels.com

Muzeji bi trebali biti mjesta otvorena svima, a suvremeni edukacijsko-komunikacijski oblici rada danas su postali standard u svjetskoj umjetničkoj praksi, baš kao i inkluzivan pristup muzejskim prostorima. Po zanimanju sam novinarka i nedavno sam objavila serijal tekstova pod nazivom “Prilagodba muzejskih postava slijepim i slabovidnim osobama”. Rezultate svog istraživanja predstavit kroz predavanje popraćeno projekcijom slika i podataka.

Svi tekstovi serijala dostupni su ovdje ->SERIJAL LANA BUNJEVAC

16.15-17.00h /PREDAVANJE/ Biti drugačiji nije mana – to je snaga, poziv na razumijevanje i ljubav – Jelena Dominiković (45min)

17.15-17.35h /PREDAVANJE/ Hoda(j)mo kroz život uz Hodalicu – Ivona Šeparović (20 min)

Predavanje obrađuje tezu da sve sve uobičajene medijske narrative o osobama s invaliditetom “dekonstruiramo” i zašto je to važno za kvalitetan život osoba s invaliditetom u Hrvatskoj.”
Tijekom 14 godina, otkako se na Radio Studentu emitira Hodalica, kroz tu emisiju nastojimo ići suprotnim smjerom od 5 uobičajenih narativa prisutnih u medijima u Hrvatskoj kada su u pitanju osobe s invaliditetom. Riječ je o ovim dominantnim narativima: 1. fokusiranje na invaliditet; 2. naglašavanje da osobe s invaliditetom imaju “posebne potrebe”; 3. fokus na specifičnim međunarodnim danima, kada se govori o određenom invaliditetu; 4. portretiranje osoba s invaliditetom kao “jadnih” i kao “superheroja”; 5. izvještavanje o sportu osoba s invaliditetom – fokusirano na invaliditet, a ne na sport.

NEDJELJA 30.11.2025.

16.40-16.50h /PREDAVANJE/ Nasilje na radnom mjestu – prof. dr. Zrinka Biloglav (10 min)

17.00-17.30h /PREZENTACIJA/ DATEWITHAVA concept – Antonia Ćus (30 min)

Uvod u novi koncept DATEWITHAVA.

Uključuje detalje o sebi i opsežnosti autoričinih radova te rješavanje procesnih problema u hodu.

17.45-18.45h /ČITANJE SLIKOVNICE/ Tulipa i Bontonko u Čarobnom Razredu – Marijana Ibriks (60 min)

Svestrana Marijana Ibriks, gluhoslijepa osoba, za publiku je pripremila prezentaciju nove slikovnice Tulipa i Bontonko. Osim prezentacije, Marijana će čitati jednu od priča iz slikovnice na glasovnom i znakovnom jeziku kako bi ne samo slikovnicu približila čujućoj i gluhoh publici, nego i kako bi popularizirala paraleleno čitanje na znakovnom i glasovnom jeziku.

UČIONICA 3: IZVEDBENE RADIONICE

SUBOTA 29.11.2025.

15.00-16.30h /SUVREMENI PLES – RADIONICA/ Vjetar i ja – Tamara Bračun (120 min)

Tamara Bračun korografkinja je i plesačica koja djeluje u sklopu plesnog koletiva Magija i Rijeke.

Za vas je pripremila autorsku radionicu suvremenog plesa u kojem ćete u praksi iskusiti plesne tehnike i načine plesa plesačice u invalidskim kolicima.

Radionica je namijenjena osobama s invaliditetom i bez njega, s naglaskom na inkluziju i stvaranje sigurnog prostora. Sastoji se od improvizacije slobodnog stila kroz koju će polaznici istraživati pokret, dah i ritam u odnosu na unutarnji doživljaj i vanjski prostor.
Poseban naglasak bit će na:razvijanju osjetilne svijesti i osluškivanju tijela, istraživanju grupne dinamike i međusobne podrške,kreativnom izražavanju kroz pokret uz glazbu i u tišini, slobodi izbora intenziteta i načina sudjelovanja, kako bi radionica bila pristupačna svima.

Cilj radionice je potaknuti polaznike da kroz igru i improvizaciju pronađu vlastiti plesni izraz te osjete snagu zajedničkog stvaranja.

NEDJELJA 30.11.2025.

16.45-17.45h /SUVREMENI PLES – RADIONICA/ Radionica somatske plesne prakse – Nataša Jurišić, (60 min)

Nataša Jurišić, nastavnica Škole suvremenog plesa Ane Maletić, ove je godine za vas pripremila radionicu somatske plesne prakse.

Somatski ples je praksa koja se usredotočuje na unutarnje iskustvo pokreta plesača, a ne na vanjski izgled. Uključuje vezu uma i tijela gdje plesači obraćaju pozornost na vlastite fizičke senzacije, emocije i dah kako bi vodili spontani, improvizacijski pokret. Nataša Jurišić je u svojih 28 godina pedagoškog iskustva vodila radionice i seminare za voditelje i plesače, amatere i profesionalce, podučavala i rekreirala sve tri dobne skupine, prezentirala na domaćim i međunarodnim konferencijama i simpozijima, te predstavljala i promicala svoju struku u plesnim udrugama.

DVORANA: IZVEDBENE UMJETNOSTI, KONCERTI, PREDSTAVE, DIGITALNE I VIDEO UMJETNOSTI

SUBOTA 29.11.2025.

13.00-13.05h Otvorenje festivala /OTVORENJE/ Marijana Ibriks (5min)

13.05-14.20h Puni krug: Ljubav, seksualnost i invaliditet – Moć života /DOKUMENTARNI FILM “Love Davka – Ne nužno ljubav” (31 min) I DISKUSIJA/ Rona Soffer, Omri Tancman, Gili Hammer i gosti

14.25-14.45h Kao vlak na tračnicama i Mato Horvat /PLES I KONCERT/ Divert inkluzivni plesni kolektiv i Mato Horvat, (18 min)

Ova kratka plesna izvedba nastala je tijekom višemjesečnih plesnih susreta kao rezultat istraživanja prostora, ritma, tijela i odnosa, kao i razlike koreografije i improvizacije. Izvodi ju posebna su plesna skupina SJAJ U TAMI koju čini korisnici Zagrebačkog centra za neovisno življenje i polaznici inkluzivnih plesnih radionica Divert kolektiva koje se odvijaju u TALA PLE(j)Su.

Više informacija:

Web stranica: https://divert.hr/kratki-radovi/

14.50-15.50h Priča o nama: I anđeli imaju etički kodeks /PREDSTAVA/ Dramski studio Dodir(i) Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir (60 min)

16.00-17.00h Tris nastupa: Zbor, Folklor i Dramska skupina /IZVEDBE/ Udruga invalida rada Zagreba (60 min)

17.05-17.20h Mobbing /PERFORMANS/ Sudionici Dramsko-akcijskog istražianja mobbinga na radnom mjestu (15 min)

17.25-18.00h DMD /KONCERT/ Deaf Music Dreamers, koncert (30 min)

Koncert novog benda gluhih!

Mona Vincek, prevoditeljica pjesama na hrvatski znakovni jezik i međunarodnu znakovnu komunikaciju, sudjelujem u bendu Deaf Music Dreamers otkad je nastao! Gluha sam osoba, imam 20 godina, iz Zagreba sam. Glazba je moj život koju osjetim kroz slušna pomagala!

Robert Vincek, basist
Počeo sam svirati bas gitaru prije 6 godina. Sudjelovao sam u dva benda Deaf Arrt i Deaf band Dlan, a sada sam u Deaf Music Dreamers. Gluha sam osoba sa slušnim aparatima i obožavam glazbu! Otkada sam bio mali, slušao sam na televiziji MTV i pratio sve vrste glazbe, te mi je bio san da jednom sviram. Preferiram rock glazbu zahvaljujući našem mentoru Draženu Malekoviću koji mi je omogućio da ostvarim san i sviram glazbu koju volim, kao član benda u kojem se uvijek uči i usavršava.

Marijana Ibriks- gluhoslijepa osoba, vokal, tekstopisac, u bendu DMD od kolovoza 2024god.
Glazba mi je lijek, životni suputnik, smisao života.

18.10-18.45h Silent Strings /KONCERT/ Lada Cesar, Branko Perković i Damir Vogrinec (40 min)

Legendarni Damir Vogrinec koji nastupa na UPSET ART festivalu od njegovih samih početaka, ove godine se vraća s pojačanjima! Trio umjetnika – Damir Vogrinec – Vogra, Lada Cesar i Branko Perković za vas su pripremili odličan koncert za uho i dušu!

18.45-19.20h Mozaik hrvatske mandoline /KONCERT/ Mlađi mandolinski orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreb (35 min)

Mlađi mandolinski orkestar HGGD Sloga izvodi djela hrvatskih skladatelja posvećenih mandolinskom orkestru. Na programu su skladbe Lončara, Kuljerića, Starca, Sunka i dr.

Nikša Njirić: Scherzo
Vlado Sunko: Kaštelanska zvona
Miroslav Lončar: Tri slike

Arabeska- Travanjski dan- Ples marionete

4. Igor Kuljerić: Serenada
5. Branko Starc: Capriccio
6. Miroslav Lončar: Mediteranski ples

Dirigent: Maksimilijan Borić

Više informacija:

Facebook: https://www.facebook.com/p/Mla%C4%91i-mandolinski-orkestar-HGGD-Sloga-61558684773356/
Instagram: https://www.instagram.com/mmo.sloga/#

19.25-20.00h Filmska glazba /KONCERT/ Orkestar mandolinista i gitarista Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreb, koncert (30 min)

Orkestar mandolinista i gitarista HGGD Sloga je amaterski orkestar koji neprekinuto i vrlo uspješno radi već 96 godina. Dirigent je Mladen Landau. Program se sastoji od melodija napisanih za film, ili korištenih u pojedinom filmu i po tome su zapravo i najpoznatije. Iznimka je samo posljednja skladba – legendarni Oliverov Galeb koji još nije korišten u nekom filmu. Teme su iz filmova „Dvadeset četiri oka“, “Most na rijeci Kwai”, “Treći čovjek”, “Život je lijep”,“Kralj u New Yorku” i “Kum”.

NEDJELJA 30.11.2025.

15.00-15.05h Otvorenje dana /OTVORENJE/ Marijana Ibriks (5 min)

Otvorenje zadnjeg dana festivala voditi će Marijana Ibriks, dugogodišnja voditeljica festivalskog programa koja je digla našu inkluzivnost na novu razinu prije nekoliko godina kada je počela najavljivati sve programe na znakovnom i glasovnom jeziku.

15.05-15.15h Down21 PLES s Anom /PLESNA KOREOGRAFIJA/ Udruga DOWN21 (10 min)

Udruga DOWN21 pod vodstvom Ane Hanić za vas su pripremili nekoliko plesnih točaka koje će vas rasplesati i povati da se i sami uključite!

15.20-15.40h Nasloni i oslonci /PLESNA PREDSTAVA/ Plesni kolektiv Magija (15 min)

Nova plesna predstava u produkciji plesnog kolektiva Magija!

Stižu iz Rijeke i profesionalne su plesačice koji će vam približiti suvremeni ples i ples osoba s invaliditetom.

15.50-16.35h Party bajka i Danijela Vidas /PREDSTAVA I KONCERT/ Kazališna udruga Mist i Danijela Vidas (40 + 5 min)

Vanda je tinejdžerica koju od milja zovu Crvenkapica.
Uspješno savladava sve prepreke kako bi došla na rođendanski party svoje najbolje prijateljice Emili na koji ju mamane pušta.
Ipak, nikako ne očekuje da će je putem zaskočiti – Vuk. On se tek tada treba suočiti s preprekama, većinom u svojojglavi, a Vanda mu u tome pomaže, premda je i sama slijepa.
Uz ovu suvremenu obradu priče o Crvenkapici otkrijte što se mućka u Emilinom piću dobrodošlice i zavirite u svijetslijepih osoba u 21. stoljeću.

Nakon predstave, kraći koncert će održati Danijela Vidas.

Službeni letak predstave preuzmite ovjde-> Party bajka – letak

16.40-16.45h Mala srca, veliki ritmovi /PLESNA KOREOGRAFIJA/ Plesne skupine Centra Slave Raškaj Zagreb OŠ i SŠ (2,40 min)

Plesna točka spaja dječju razigranost i mladenačku snagu. Najmlađe plesačice i srednjoškolke zajedno donose dinamičan scenski plesni doživljaj pun energije, emocije i zajedništva koji su s puno truda i veselja pripremale tijekom cijele jeseni. Skupine vodi Brigita Jerić.

Više informacija:

Web stranica: https://centar-sraskaj-zg.skole.hr/
Facebook: https://www.facebook.com/CentarZaOdgojIObrazovanjeSlavaRaskajZagreb/

16.50-17.10h Inkluzija /PERFORMANS/ Sudionici dramsko-akcijskog istraživanja inkluzije (20 min)

U pripremi…

17.15-17.30h Glazbeni vlak /KONCERT/ CRZbor Centra za rehabilitaciju Zagreb (15 min)

Foto: Photo by Caleb Oquendo www.pexels.com

CRZbor će se predstaviti s koncertnom točkom i prezentacijom. Koncert „Glazbeni vlak“ je 15 min program sastavljen od dinamičnih instrum-vokal ljubavnih pjesama uz koreografske i elemente tjeloglazbe. Posebnost CRZbora je pjevanje i sviranje uživo te želja za autentičnim izvedbama: premijerna izvedba autorske pjesme “Putnički vlak”. Kao gosti, s nama će nastupiti vokalni sastav Asante koji djeluje više od 10 godina na glazbenoj sceni i kontinuirano radi na promicanju glazbe među OSI populacijom. Također ćemo s posjetiteljima festivala proslaviti i prikazati prvu godinu postojanja zbora te približiti ulogu i značaj glazbe i zborskih aktivnosti u radu s korisnicima.

17.35-17.55h Žarko Zgonjanin i Domagoj Modrušan /KONCERT/ Udruga za promicanje inkluzije, koncert (20 min)

Dominik, pjevač i gitarist u spektru autizma, oduševljava svojim autentičnim stilom i izražajnim nastupom. Žarko svira klavir već 21 godinu, od kada mu je susjeda poklonila klavir, a teta pronašla profesora s kojim i danas surađuje. Žarka krase trud i upornost, a njegova želja je izvesti pjesmu „Kad mi dođeš ti“ Olivera Dragojevića i “Proljeće u srcu”.

Više informacija:

Web stranica: https://inkluzija.hr/

18.00-18.20h Vlatko Klarić /KONCERT/ Valtko Klarić (20 min)

Nakon koncerata u Budimpešti i Berlinu, Vlatko nam se vraća na – kako kaže – “najbolji festival na svijetu”!

Vlatka znamo po zvuku električne gitare u svom čistom obliku, bez potpore bilo kojeg drugog instrumenta ili glasa. Gitara kao živo biće koje želi biti slobodno! Riječ je o kompozicijama koje slijede svoj unutrašnji put koji se protivi bilo kakvom uobičajenom načinu komponiranja, a uloga gitariste je dopustiti gitari da se izrazi!

18.30-19.00h Čarobni svijet harmonike /KONCERT/ Harmonikaški orkestar Hrvatskog grafičkog glazbenog društva Sloga Zagreb (30 min)

Harmonika je mlad instrument,patentirana je 1928.godine, pa je i originalna literatura oskudna, što se zadnjih godina mijenja. Sviranje harmonike u orkestru je za mnogobrojnu publiku iznenađenje,jer se vrlo
rijetko može čuti i doživjeti poseban zvuk koji će odvesti slušatelje putem filma, radija,televizije ali i uspomena negdje davno doživljene melodije.Orkestar jako puno radi na promociji harmonike kao orkestralnog instrumenta, a publika vrati jako pozitivne i vrlo tople i osjećajne utiske o doživljaju glazbe. Program koji izvodi Harmonikaški orkestar raznolik je i sigurno ima melodija za svačije uho.

Svirači:

Gordan Koprivnjak, koncert majstor
Karolina Kulaš
Jura Korboni
Matej Maračić
Stella Modrić

Viktoria Erlback
Željka Pezelj Volenec
Vid Šenjug
Gordan Caratan
Savo Pejčinović
Juraj Vuljak

Adriana Pejčinović,pročelnica orkestra
Mladen Landau, umjetnički voditelj i dirigent

19.00-19.15h Teret /KRATKOMETRAŽNI FILM/ Vedran Jurić (14 min)

Foto: https://kinoholik.hr/film/teret

Film “Teret” je prvijenac kojeg karakterizira jednostavna, ali zaokružena radnja. Nastao je s namjerom učenja i istraživanja filmskih sredstava, pa je bogat različitim pristupima kadriranju i montaži. Film je upečatljiv, iskren i otvoren za interepretacije.

Više informacija:

https://kinoholik.hr/film/teret

19.20-20.00h Šiki zatvara program sa stilom! /KONCERT/ Šiki Shixon (40 min)

Za opis izložbe „Vrt za sve“ pretpostavljam isto trebaš rečenicu-dvije:

Vrijeme provedeno s biljkama na vrtu za osobe ranjivih skupina naše zajednice daje im mogućnost da se brigom o biljkama zapravo brinu za sebe, suptilno, nježno, na neočekivani način. Ti nježni a ujedno i žilavi stanovnici vrta skromno nas svojim bivanjem uče kako upiti najviše sunca kada ti treba, kako potražiti i primiti pomoć od drugih, kako funkcionira zajednica koja se brine o svim svojim članovima te kako je to kad svi imaju svoje mjesto i ulogu u mreži života.