RADIONICA NA ENGLESKOM JEZIKU ZA MLADE (15+) I ODRASLE
16. i 17. svibnja 2026., od 10:00 do 13:00
Centar za kulturu Trešnjevka
Subjective Maps
Voditelji: kreativni duo Greta Oto iz Poljske (Anita Szymańska i Wiktor Stypa)
Maksimalan broj sudionika: 14
Dobna skupina: 15+
Jezik radionice: engleski
Subjective Maps je dvodnevna kreativna radionica temeljena na tehnikama kolaža, usmjerena na refleksiju i osobni izraz.
Radeći u maloj grupi (do 14 sudionika), stvaramo siguran i poticajan prostor u kojem svatko može istražiti vlastiti kreativni glas. Kolaž koristimo kao glavni alat, kombinirajući slike, teksture i riječi kako bismo gradili osobne vizualne narative – intuitivne, iskrene i bez pritiska „ispravnosti“.
Radionica je osmišljena kako bi sudionicima pomogla otključati njihov umjetnički potencijal kroz otvoren i podržavajući proces. Nije potrebno prethodno iskustvo – vodimo vas korak po korak i osiguravamo sav potreban materijal.
Tijekom dva dana eksperimentiramo, promišljamo i stvaramo radove koji istražuju odnos prema sebi i svijetu oko nas. Ovo je prostor za usporavanje, povezivanje i vježbanje prihvaćanja – prema sebi i vlastitom kreativnom procesu.
Greta Oto je kreativni duo koji čine Anita Szymańska i Wiktor Stypa. Djeluju prvenstveno u kazalištu, razvijajući interdisciplinarne projekte koji spajaju izvedbene umjetnosti, vizualnu umjetnost i pripovijedanje. U svom radu često koriste kolaž i srodne tehnike kao alate za istraživanje i stvaranje – načine za oslobađanje intuicije, razbijanje linearnog razmišljanja i otkrivanje novih oblika izraza.
Njihov rad usmjeren je na stvaranje inkluzivnih, procesno orijentiranih prostora u kojima sudionici mogu istraživati vlastitu kreativnost, glas i odnos prema svijetu koji ih okružuje.
Radionica je besplatna.
Prijave: https://forms.gle/3Kkr6HjexWUY4ZHw8
WORKSHOP IN ENGLISH FOR YOUTH (15+) AND ADULTS
May 16–17, 2026, from 10:00 to 13:00
Centar za kulturu Trešnjevka
Subjective Maps
Leaders: creative duo Greta Oto from Poland (Anita Szymańska and Wiktor Stypa)
Max. number of participants: 14
Age group: 15+
Workshop language: English
Subjective Maps is a two-day creative workshop based on collage-making techniques, focused on reflection and personal expression.
Working in a small group (max. 14 participants), we will create a safe and inviting space where everyone can explore their own creative voice. Using collage as our main tool, we will combine images, textures, and words to build personal visual narratives – intuitive, honest, and free from the pressure of “getting it right.”
The workshop is designed to help participants unlock their artistic potential through an open and supportive process. No prior artistic experience is needed – we will guide you step by step and provide everything you need.
Over two days, we will experiment, reflect, and create works that explore how we relate to ourselves and the world around us. This is a space to slow down, connect, and practice acceptance – both towards yourself and your creative process.
Greta Oto is a creative duo formed by Anita Szymańska and Wiktor Stypa. Working primarily in theatre, they develop interdisciplinary projects that combine performance, visual arts, and storytelling. In their practice, they often use collage and related techniques as tools for research and creation – ways of unlocking intuition, breaking linear thinking, and discovering new forms of expression.
Their work focuses on creating inclusive, process-oriented spaces where participants can explore their own creativity, voice, and relationship to the world around them.
The workshop is free of charge.
Registration: https://forms.gle/3Kkr6HjexWUY4ZHw8
