U sklopu projekta „Pišemo kao stari pisci“ u zagrebačkoj Osnovnoj školi Josipa Račića održat će se dva pripovjedačka nastupa certificirane pripovjedačice, mag. educ. philol. ital. i mag. hist. art Dijane Zorić. Riječ je o programu namijenjenom učenicima četvrtih razreda, koji na suvremen i pristupačan način povezuje klasičnu hrvatsku književnost s dječjim osobnim iskustvom te uspješnim razvojem čitalačke pismenosti i jezičnog izražavanja.
Središnji dio programa čini pripovjedna interpretacija/adaptacija dviju poznatih bajki Ivane Brlić-Mažuranić – Šuma Striborova i Regoč. Dijana Zorić će ove bajke interpretirati učenicima kroz dinamični i suvremeni pripovjedni pristup, pritom zadržavajući povijesnu, stilsku i jezičnu autentičnost originalnih djela. Takva interpretacija omogućuje učenicima da klasična djela dožive kao živa i bliska, a ne kao vrijednosno udaljena i teško razumljiva.
Poseban će naglasak biti stavljen na tumačenje arhaizama, koji čine važan dio jezika starijih književnih djela i prepoznatljivog stila Ivane Brlić-Mažuranić. Objašnjavajući značenja i funkciju tih izraza, program učenicima otvara prostor za bolje razumijevanje teksta, ali i za razvijanje vlastitoga vokabulara i ostalih vještina izražavanja.
Cilj pripovjednog programa Dijane Zorić je potaknuti učenike na aktivno slušanje, čitanje, samostalno pripovijedanje i kreativno pisanje, osnažiti njihov vokabular te ih ohrabriti u budućim susretima s klasičnim književnim djelima koja im na prvi pogled mogu izgledati zahtjevno i nerazumljivo. Istodobno, program želi potaknuti i učitelje na aktivnije samostalno oblikovanje i korištenje suvremenih pripovjednih adaptacija klasičnih djela u budućem radu i komunikaciji s učenicima na satovima hrvatskog jezika i književnosti, kako bi ih približili novim generacijama na njima blizak, razumljiv i atraktivan način.
Prvi pripovjedni nastup, u trajanju jednog školskog sata, održat će se u četvrtak, 23. travnja 2026. godine s početkom u 11 sati za učenike 4. A i 4. B razreda. Drugi pripovjedni nastup u jednakom trajanju će se održati 29. travnja 2026. godine od 9.45 sati, za učenike 4. C i 4. D razreda.
