19. PSSST! Festival nijemog filma

6. – 8.11.2025.

Velika dvorana Centra za kulturu Trešnjevka

Ulaz je besplatan!

Centar za kulturu Trešnjevka želi vam dobrodošlicu na 19. PSSST! Festival nijemog filma. Ove godine festival će biti posvećen draguljima španjolske kinematografije, a posebna poslastica bit će projekcije hrvatskog filma Birtija uz glazbenu pratnju surf-rock benda LHD.

Za početak, tu je naš tradicionalni Natjecateljski program. Filmovi od Argentine i Brazila preko Irana i Kazahstana do Hrvatske i Makedonije natječu se za nagradu Veliki Brcko i Nagradu publike, a šarolikost rodova, žanrova i tema impresionira. U programu Hrvatska nijemofilmska baština ove godine predstavljamo dramatične igrano-dokumentarne filmove o alkoholizmu koje je vizionarska Škola narodnog zdravlja, jedini kontinuirani stvaratelj filmova u međuratnoj Hrvatskoj, producirala u doba kada se o toj temi vrlo malo pisalo i istraživalo. U sklopu ovog programa Udruga RARE i Hrvatska kinoteka predstavit će vam veliki finale projekta koji je obišao cijelu Hrvatsku: zadnju projekciju digitalno restauriranog igranog filma Birtija Joze Ivakića (1929.) uz glazbenu pratnju benda LHD (bivši članovi Bambi Molestersa) koji su sami napisali partituru za soundtrack filma.

Nijemu i ranu zvučnu fazu španjolske kinematografije, kojoj je posvećen ovogodišnji festival, približit ćemo vam kroz vrlo diversificiran program. Njegova glavna zvijezda bit će Luis Buñuel. Uz avangardni klasik kojeg je režirao sa Salvadorom Dalíjem Andaluzijski pas, prikazat ćemo Buñuelov kultni naturalistički dokumentarac o zaostaloj španjolskoj unutrašnjosti Zemlja bez kruha. Nakon prošlogodišnjeg Ejzenštejnovog Da živi Meksiko!, ove godine trešnjevački glumac Dražen Kühn posudit će uživo svoj glas interpretaciji naratorovog teksta Zemlje bez kruha. Vidjet ćemo i jedan od najslavnijih hispanskih nijemih igranih filmova, melodramu Prokleto selo (La aldea Maldita) uglednog redatelja Floriána Reya, ali i suvremeni španjolski nijemi film – hvaljenu modernu ekranizaciju bajke Snjeguljica (Blancanieves) Pabla Bergera iz 2012. Posebna projekcija posvećena je autoru koji je kvantitetom i kvalitetom svojih filmova obilježio razdoblje španjolskog, napose katalonskog, ali i cjelokupnog europskog nijemog filma – Segundu de Chomónu. Slično Mélièsu, Chomon je eksperimentirao s filmskim trikovima, animacijom i bojom te režirao znanstveno-fantastične filmove, ali i komedije te dokumentarce. Za kraj otkrijte neobične, nama nepoznate dragulje katalonske amaterske kinematografije koji sežu od avangardnih do obrazovnih filmova uz uvodnu riječ španjolskog filmologa i kustosa ovog programa Enriquea Fibla-Gutierreza.

Španjolski program ovogodišnjeg PSSST! ne bi bio moguć bez nesebične pomoći Španjolske kinoteke, Katalonske kinoteke i gosp. Gutierreza koji su donirali mnoge filmove koje ćemo gledati. Veliko hvala na organizacijskoj i financijskoj pomoći upućujemo Veleposlanstvu Španjolske u Hrvatskoj, zamjeniku veleposlanika i izaslanika za kulturna pitanja gosp. Jerónimu Fuentesu Candauu i voditeljici Ureda za kulturu Vedrani Misiti Držanić, koja je strpljivo koordinirala nabavu filmova.

Svaka projekcija PSSST! Festivala nijemog filma, od njegovog prvog do ovogodišnjeg izdanja, ima svoju glazbenu pratnju uživo. S nama su provjerena imena glazbenika, koji su već postali iskusni profesionalci u ozvučenju nijemih filmova: pijanist Vitomir Ivanjek, jazz glazbenici Lela i Joe Kaplowitz te glazbenici Pavle Jovanović, Ivar Roban Križić i Ivan Kapec uz posebnog glazbenog gosta, surf-rock grupu LHD.

dr.sc.Juraj Kukoč,
predsjednik Programskog vijeća

Program se realizira uz financijsku potporu Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba, Hrvatskog audiovizualnog centra i Veleposlanstva Španjolske u Zagrebu, a u partnerstvu s Hrvatskom kinotekom, Hrvatskim državnim arhivom, Španjolskom kinotekom i Katalonskom kinotekom.

Za sve dodatne informacije: https://festivalnijemogfilma.com/

Program:

ČETVRTAK, 6.11.2025.

19.00 Natjecateljski program I
Glazbena pratnja: Vitomir Ivanjek

GIZAKI, Xanti Rodríguez, 2025, Španjolska, 10′
UBIJ KOMARCA / Kill The Mosquito, Álvaro Sánchez De Castro, 2025, Španjolska, 2′
POTRAGA ZA SREBROM / La quimera de plata, Jorge Pastor, 2025, Španjolska, 3′
SLUČAJNI LOPOV / Ladrona x accidente, Ismael Danna, Argentina, 5′
NIJEMI FILMOVI / Неми Филмови, Krste Gospodinovski, 2025, Makedonija, 16′
KAO NA FILMU / Как в кино, Elena Volik, 2025, Rusija, 8′
DVOJE U DVOJCI, Nela Gluhak, 2025, Hrvatska, 4′
DUH S KLJUČEM / Il Fantasma delle chiavi, Edo Tagliavini, 2025, Italija, 15′
SKROLANJE / Scroll, Clàudia Barberà, Eloi Sánchez Palau, 2025, Španjolska, 1′
SOBA (NE)REDA / Arrange Room, Paula Sastre, Laura Ferrer Vergara, 2025, Španjolska, 4′

20.30 Hrvatska nijemofilmska baština – filmovi o alkoholizmu
Glazbena pratnja: Vitomir Ivanjek
Glazbena pratnja BIRTIJA – LHD

SPAS MALE ZORICE, Mladen Širola, 1929, 18′
ČAROBNJACI, Milan Marjanović, 1928, 8′
BIRTIJA, Joza Ivakić, 1929, 32′

PETAK, 7. 11. 2025.

Glazbena pratnja: Sunrise Sessions
Pavle Jovanović – gitara, efekti
Ivar Roban Križić – kontrabas
Ivan Kapec – bariton gitara, efekti

17.00 Španjolski nijemi film

SVAĐA U KAFIĆU / Riña en un café, Fructuós Gelabert, Španjolska, 1897, 1′
DOLORES / La Dolores, Fructuós Gelabert, Španjolska, 1908, 13′
LJUBAV KOJA UBIJA / Amor que mata, Fructuós Gelabert, Španjolska, 1908, 9′
PROKLETO SELO / La aldea maldita, Florián Rey, Španjolska, 1930, 77′

19.00 Natjecateljski program II

DEUS EX NIHILO, Félix Stefanaggi, 2022, Poljska, 8′
IRA, Rozenn Busson, 2025, Francuska, 7′
TIŠINE / Silencios, Yago Casariego, 2025, Španjolska, 6′
TAKSIDERMIST / Taxidermist, Sousan Salamat Chaghooshi, Behzad Alavi, 2025, Iran, 15′
NAŠE DRAGO DIJETE / Nuestra querida criatura, Santi Rojo, 2025, Španjolska, 6′
PLANETA GLADI / Planeta fome, Édier William, 2025, Brazil, 15′
IZ OTVORA / Fuera de overtura, Manolo Hernández, Vicente García, 2025, Španjolska, 5′
GNIJEZDO / The Nest, Ignacio Rodó, 2025, Španjolska, 7′
GLEDATELJ / Watcher, Timur Akbarov, 2023, Kazahstan, 2′
KORACI, Nela Gluhak, 2025, Hrvatska, 1′

20.30 Španjolski nijemi film – Luis Buñuel

ANDALUZIJSKI PAS / Un Chien Andalou, Luis Buñuel, Francuska, 1929, 25′
ZEMLJA BEZ KRUHA / Las Hurdes, tierra sin pan, Luis Buñuel, Španjolska, 1933, 27′
uz naraciju Dražena Kühna

SUBOTA, 8. 11. 2025.

Glazbena pratnja: Lela i Joe Kaplowitz

17.00 Španjolski nijemi film – Katalonski amaterski filmovi

VAŽAN ČOVJEK. PREDRASUDE / L’home important. Prejudicis, Domènec Giménez Botey, Španjolska: Katalonija, 1935, 17′
DNEVNE NOVINE / Diaris, Joan Salvans Piera, Španjolska: Katalonija, 1934, 15′
KATALONSKI MOZAIK BR. 2: FEŠTA / Mosaic Català núm. 2: Festa major, Eusebi Ferré Borrell, Španjolska: Katalonija, 1933, 17′
PČELE / Abelles, Joan Prats Vidal, Španjolska: Katalonija, 1933, 16′
SAMOUBOJSTVO? / Memmortigo?, Delmiro de Caralt, Španjolska: Katalonija, 1934, 15′

19.00 Španjolski nijemi film: Segundo de Chomón – kratki filmovi

KRALJ DOLARA / Le roi des dollars, Segundo de Chomón, Francuska, 1905, 2′
NASLJEDNIK KUĆE PRUNA / L’hereu de Can Pruna, Segundo de Chomón, Španjolska, 1904, 6′
USKRŠNJA JAJA / Les oeufs de Pâques, Segundo de Chomón, Francuska, 1907, 3′
PUT NA JUPITER / Voyage sur Jupiter, Segundo de Chomón, Francuska, 1909, 8′
GLAZBA, NAPRIJED! / En avant la musique, Segundo de Chomón, Francuska, 1907, 2′
TULIPANI / Les tulipes, Segundo de Chomón, Francuska, 1907, 4′
CRVENA PRIKAZA / Le spectre rouge, Segundo de Chomón, Francuska, 1907, 8′
MODERNI KIPAR / Sculpteur moderne, Segundo de Chomón, Francuska, 1908, 6′
JAPANSKI LEPTIRI / Les papillons japonais, Segundo de Chomón, Francuska, 1908, 4′
ELEKTRIČNI HOTEL / Hôtel électrique, Segundo de Chomón, Francuska, 1908, 8′
OTKAČENJACI / Les lunatiques, Segundo de Chomón, Francuska, 1908, 2′
ČUDNA SIMFONIJA / Symphonie bizarre, Segundo de Chomón, Francuska, 1909, 5′
JAČI OD SHERLOCKA HOLMESA / Più forte che Sherlock Holmes, Giovanni Pastrone (kamera i specijalni efekti: Segundo de Chomón), Italija, 1913, 6′
BARCELONA, GLAVNI GRAD KATALONIJE / Barcelone, principale ville de la Catalogne, Segundo de Chomón, Španjolska, Francuska, 1912, 3′