Drama za strance

Može li se strani jezik učiti korištenjem dramskih metoda? Može, i to vrlo uspješno.

Program Drama za strance donosi inovativan pristup učenju hrvatskoga jezika kroz dramske metode koje potiču aktivnu komunikaciju, kreativnost i samopouzdanje u govoru. Umjesto učenja napamet, polaznici jezik usvajaju kroz stvarne životne situacije, improvizaciju, igru uloga i zajedničko stvaranje.

Brojna istraživanja potvrđuju da dramske metode značajno doprinose razvoju govornih vještina, smanjuju strah od pogrešaka te stvaraju prirodno i opušteno okruženje za učenje jezika. Kroz iskustveno učenje polaznici razvijaju ne samo jezične kompetencije, već i međukulturnu osjetljivost, kreativnost, kritičko razmišljanje i sigurnost u komunikaciji.

Kako program izgleda?

Polaznici kroz program postupno stvaraju i uvježbavaju kratke scene inspirirane svakodnevnim životom. Radionice spajaju elemente improvizacije, glumačkih vježbi i rada na jednostavnom dramskom tekstu, a završavaju izvedbom kratke, petnaestominutne predstave na hrvatskom jeziku. Rad se odvija u opuštenoj, poticajnoj atmosferi u kojoj su pogreške dio procesa učenja, a svaki je sudionik aktivni stvaratelj vlastitog jezičnog napretka. Posebna vrijednost programa jest suradnja kazalištaraca i profesora hrvatskoga jezika, čime se uspješno povezuju jezična točnost i umjetničko izražavanje. Voditeljice programa: red. prof. dr. sc. Sanja Vulić, izv. prof. dr. sc. Gorana Laco, Antonija Filipović i dr. sc. Frana Vulić Vranković.

Radionice

Termini: 22. 10., 29. 10., 5. 11., 19. 11., 26. 11. i 27. 11. 2026.

Vrijeme: 18:00 – 20:00 sati

Mjesto: Učionica 1, Centar za kulturu Trešnjevka

Dodatni termini održavat će se prema dogovoru s polaznicima.

Prijave

Prijave se primaju putem e-mail adrese tnt@cekate.hr do 10. listopada 2026. ili do popunjavanja dostupnih mjesta.

Sudjelovanje

Sudjelovanje je besplatno.

Maksimalan broj sudionika: 10 polaznika.

Program je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba – Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo te Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.

Drama for Foreign Learners

Can a foreign language be learned through drama? Absolutely—and with remarkable success.

Drama for Foreign Learners offers an innovative approach to learning Croatian through drama-based methods that foster active communication, creativity, and confidence in speaking. Rather than relying on memorisation, participants acquire the language through real-life situations, improvisation, role-play, and collaborative creative work.

A growing body of research demonstrates that drama-based language learning significantly enhances speaking skills, reduces learners’ fear of making mistakes, and creates a natural, supportive environment for language acquisition. Through experiential learning, participants develop not only their linguistic competence but also intercultural awareness, creativity, critical thinking, and confidence in communication.

What does the programme involve?

Throughout the programme, participants gradually devise, rehearse, and perform a series of short scenes inspired by everyday life. The workshops combine improvisation, acting exercises, and work with simple dramatic texts, culminating in the performance of a 15-minute play in Croatian. The workshops take place in a relaxed and encouraging atmosphere where mistakes are viewed as a natural part of the learning process and every participant plays an active role in shaping their own language development. A distinctive feature of the programme is the collaboration between theatre professionals and Croatian language specialists, creating an ideal balance between linguistic accuracy and artistic expression.

Workshops

Dates: 22 October, 29 October, 5 November, 19 November, 26 November, and 27 November 2026

Time: 6:00–8:00 p.m.

Venue: Classroom 1, Trešnjevka Cultural Centre, Zagreb

Additional sessions will be scheduled in consultation with participants.

Registration

Applications should be sent to tnt@cekate.hr by 10 October 2026, or earlier if all places are filled.

Participation

Participation is free of charge.

Maximum number of participants: 10 participants.

The programme is co-funded by the City of Zagreb – City Office for Culture and Civil Society and the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia.