Poetic Bridge Festival 2026.

Anda Bukvić Pažin

Književna prevoditeljica i moderatorica / Literary Translator and Moderator

Anda Bukvić Pažin književna je prevoditeljica, kritičarka i sveučilišna lektorica. Prevodi prozu, publicistiku i književnost za djecu s njemačkog i engleskog te redovito piše eseje i prikaze za književne i kulturne časopise i portale.

Bavi se poticanjem čitanja i književnošću za djecu i mlade iz teorijske, praktične i prevoditeljske perspektive. Osmišljava i vodi projekte koji su usmjereni na povećanje vidljivosti književnih prevoditelja i književnih prijevoda.

Dobitnica je nagrade Ministarstva kulture Iso Velikanović 2019. i nagrade DHKP-a Josip Tabak 2023. za književne prijevode te autorica triju knjiga, od kojih se najnovija bavi načinima govorenja i pisanja o prijevodima, odnosno prijevodnom kritikom.

Velika je čitateljica poezije, a tek povremeno, u posebnim prigodama, usudi se prevesti poneki stih.

Anda Bukvić Pažin is a literary translator, critic and university language instructor. She translates prose, non-fiction and children’s literature from German and English, and regularly writes essays and reviews for literary and cultural magazines and online platforms.

Her work focuses on reading promotion and literature for children and young adults from theoretical, practical and translation perspectives. She designs and leads projects aimed at increasing the visibility of literary translators and literary translations.

She received the Croatian Ministry of Culture’s Iso Velikanović Award in 2019 and the Croatian Literary Translators’ Association’s Josip Tabak Award in 2023 for literary translation. She is the author of three books, the most recent of which explores ways of speaking and writing about translations, with a focus on translation criticism.

She is an avid reader of poetry and only occasionally, on special occasions, ventures to translate a verse or two.

POETIC BRIDGE FESTIVAL

19. – 20. rujna / September 2026.
Centar za kulturu Trešnjevka (CeKaTe), Zagreb