Tribina i promocija knjige “Kadišl i nebeski putnici” Jasminke Domaš
Petak, 25.6.2021. u 19 sati
Dvorana Centra za kulturu Trešnjevka
ULAZ JE BESPLATAN!
Centar za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust u suradnji sa Centrom za kulturu Trešnjevka u petak, 25.06. u 19 sati u dvorani Centra za kulturu Trešnjevka organizira tribinu o doprinosu Židova hrvatskoj i zagrebačkoj kulturi, promocijom knjige „Kadišl i nebeski putnici”, književnice Jasminke Domaš, koja je gotovo cijeli stvaralački opus posvetila istraživanju fenomenologije holokausta i semitizma. Riječ je o knjizi kratkih zapisa i portreta uglavnom zagrebačkih Židova tijekom vladavine ustaškog režima. Ulomke iz knjige interpretirat će glumica Dunja Sepčić.
»Kadišl i nebeski putnici« knjiga je kratkih zapisa i portreta uglavnom zagrebačkih Židova tijekom vladavine ustaškog režima, dakle u vrijeme Drugog svjetskog rata. Ono što čini posebnost je analiza duhovnog stanja, reminiscencija na prošlost i straha od (ne)izvjesne budućnosti njenih junaka (u širokoj lepezi likova od dječaka i djevojčica, preko mladića i djevojaka do zrelih ljudi koji su u mnogo čemu predstavljali građanski sloj zagrebačkog društva u najboljem smislu te riječi), pred njihovo uhićenje, a potom i deportacije u nacističke logore smrti, odnosno o njihovu boravka u uzništvu i internaciji. Domaš opisuje »unutrašnju dramu« progonjenih ljudi.
»Kadišl (onaj koji moli kadiš za dušu umrlih) i nebeski putnici« je knjiga koja moli za milost da se ne zaborave sve te silne patnje, svi ti užasi, jer dok je sjećanja, dotle je i života.
Svaki zapis, svaka i najmanja bilješka koju su žrtve ostavile za sobom, a na čijim je tragovima Domaš ispisala ovo djelo dokaz je o neuništivosti duha židovskog naroda, njegove kulture i tradicija, vjere i običaja bez čijeg bi doprinosa povijest ljudske civilizacije bila bitno osiromašena.
Spisateljica Jasminka Domaš gotovo je cijeli svoj stvaralački opus posvetila istraživanju izvora, uzroka, razloga i posljedica fenomenologije holokausta i semitizma, jer o holokaustu treba uporno govorit, pisati i ponavljati, sve dok bude i jedne osobe koja negira ili sumnja u strašne nacifašističke zločine. Misliti istinu, pisati i govoriti istinu je prije svega moralni čin.
Punu sliku o tragediji holokausta možemo dobiti zahvaljujući književnosti, zapravo umjetnosti kao takvoj; ona je na svoj način katalogizirala ovu tragediju, dodala joj glas, boju i sliku, sukus patnje žrtava. „Ova knjiga je na pravi način i s mjerom zahvatila taj već spomenuti totalitet zla i svekoliko monstruozno licemjerje koje se oko toga ispreplelo. Tekst bez stilskih turbulencija, lako se čita, a veoma suptilno proživljava. Istodobno, to je potresna priča i o djeci nasilno rastavljenoj od roditelja, gladi koja izbezumljuje i lomi čovjeka, smrtonosnim boleštinama koje haraju logorom i na koncu, o ravnodušnosti svijeta kojem dim iz nacističkih logora smrti, iz krematorija zamamljuje pogled na stravične patnje milijuna nedužnih ljudi. Stoga, jedino još preostaje izmoliti kadiš za duše umrlih, da barem one nađu smiraj i zaborave pakao u kojem su živjele. U slučaju Domaš, ona je taj kadiš izmolila svojom literaturom.” (Iz pogovora Lade Žigo Španić)
*Kadiš – molitva za mrtve
Kadišl – onaj koji moli
Životopisi izvoditelja:
JASMINKA DOMAŠ, hrvatska je spisateljica, novinarka i znanstvenica židovskog podrijetla. Živi i radi u Zagrebu.
Diplomirala je politologiju na Sveučilištu u Zagrebu. Magistrirala je biblijski i suvremeni judaizam. Specijalizirala se za problematiku nacionalnih manjina i međureligijske odnose. Suradnica je mnogih domaćih i stranih časopisa. S područja judaizma objavila je više od tri stotine priloga.
Objavila je nekoliko zbirki poezije, pet romana te više stručnih knjiga s područja judaizma kao i kratkih priča. Predaje judaizam na teološkim fakultetima zagrebačkog Sveučilišta. Pojedina djela prevedena su na engleski, talijanski, njemački, češki, hebrejski, slovenski, ruski, te predstavljena publici na sajmovima knjiga od Zagreba, Leipziga, Lecce-a, Pariza do Jeruzalema. Članica je PEN-a i Hrvatskog društva pisaca.
Njezina priča Omnibus nalazi se u antologiji židovskih žena spisateljica iz tridesetak zemalja svijeta. Scenaristica je i autorica desetak dokumentarnih filmova. Bila je i suradnica (1995-1998.) američke zaklade Vizualna povijest-preživjeli svjedoci Holokausta iz Los Angelesa (USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education), čiji je utemeljitelj Steven Spielberg. Za Zakladu je intervjuirala više od 250 stradalnika koji su preživjeli to strašno razdoblje. Snimljeni materijal koristi se u edukativne svrhe.
Za svoj istraživački rad na tom području primila je priznanje Muzeja holokausta u Jeruzalemu Jad Vašema kao i izraelskog Muzeja boraca iz Varšavskog geta. Jedna je od utemeljiteljica Židovske vjerske zajednice Bet Israel u Hrvatskoj.
DUNJA SEPČIĆ, hrvatska je kazališna, filmska i televizijska glumica. Živi i radi u Zagrebu.
Diplomirala je Magna Cum Laude na Lock Haven University of Pennsylvania. 1993. upisuje se na kazališnu i filmsku akademiju Tisch School of the Arts, New York University gdje je 1995. magistrirala. Kao posebno nadareni student, stipendist je New York University-a. 1994. dobitnik je Internacionalne Rotary stipendije koja se dodjeljuje posebno nadarenim studentima.
Od 1994. godine živi i radi u New Yorku gdje glumi u raznim Off-Broadway produkcijama pod prezimenom BOGNER, djevojačkim prezimenom svoje majke. Od 2002. član je kazališne kompanije Holderness te glumi u prestižnom njujorškom off-Broadway kazalištu „Culture Project“. U prosincu 2004. povjerena joj je uloga alter ega Marie Callas u predstavi Terrence McNallya “Maria Callas Master Class“, koju je izvela Talijanska Drama HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci u režiji Larrya Zappie.
U Hrvatsku se vratila 2006. te glumi u mnogim serijama. Snimila je dva filma “Pušiona“ Željka Senečića i “Schmelling“ redatelja Uwe Bolla u koprodukciji s Jadran Filmom. 2011. snima film „Korak po korak“ Biljane Čakić Veselić. 2012. snima film „Unterwegs mit Elsa“ za njemačku ARD televiziju. 2011. godine igra glavnu ulogu u predstavi „Prijateljice“ Maria Frattija u produkciji Kristalne kocke vedrine iz Siska .
Od 2008. redovito surađuje na Trećem programu Hrvatskog radija te je snimila preko 500 radijskih emisija. Od 2008. godine redovito posuđuje glas u HRT-ovim animiranim filmovima.
Glumi na hrvatskom, engleskom, talijanskom i njemačkom jeziku, koje govori tečno.
Član je Hrvatskog društva dramskih umjetnika kao i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika.