Jedan svijet, mnogo priča

Mjesec interkulturalnosti u Zagrebu – lipanj 2025.

U lipnju Zagreb postaje grad susreta, dijaloga i zajedništva. Tri zagrebačke kulturne ustanove – Centar mladih Ribnjak, Centar za kulturu Trešnjevka i Novi prostori kulture – udružuju snage kako bi proslavile Mjesec interkulturalnosti kroz niz događanja pod zajedničkim nazivom “Jedan svijet, mnogo priča”.

Očekuju vas radionice, koncerti, predstave, priče i susreti koji slave raznolikost i bogatstvo zajedničkog života u Zagrebu.
Ulaz na sve programe je slobodan.

Program

Ribnjak – Park kultura svijeta

Nedjelja, 1. lipnja 2025.
Organizator: Centar mladih Ribnjak
Lokacija: Park Ribnjak 1

Interkulturalne radionice za djecu i odrasle
Forum kazalište (Centar za kazalište potlačenih POKAZ)
Zajedničko kuhanje i isprobavanje okusa iz različitih krajeva svijeta
Koncert: nepalski roker The Buddha Band i veliki Toumaranke Orchestra

Trešnjevka – Sjecište kultura

Subota, 7. lipnja 2025. u 17 sati
Organizator: Centar za kulturu Trešnjevka
Lokacija: Park Stara Trešnjevka

Gosti iz Etiopije i Burundija dijele svoja iskustva života u Zagrebu
Ceremonija tradicionalne etiopske kave
Knjige i razgovori u parku
Salon ljepote pod krošnjama

Opis programa:

Povodom Mjeseca interkulturalnosti u Zagrebu, 7. lipnja u 17 sati, pozivamo vas na posebno izdanje Multikulti Caffe-a u kojem ćemo razgovarati o kulturi, migracijama i identitetu kroz priče naših gostiju – Erica Nsabiyumve iz Burundija i Betlhem Tsegaye Pajač iz Etiopije.

Koliko možemo upoznati sebe kroz druge? Kroz razmjenu iskustava, usporedbu običaja i tradicija te neposredan susret s pričama onih koji su krenuli na emigrantski put, otvaraju se nova razumijevanja i empatija. Događanje će obogatiti tradicionalna etiopska ceremonija prženja i kuhanja kave, uz razgovor o književnim djelima koja tematiziraju migracije i kulturu dobrodošlice.

Posebnu pažnju posvetit ćemo romanima Nemoj mi reći da se bojiš autora Giuseppea Catozzelle i Tvoje su ruke bile pune života autorice Suad Ali, koji na snažan način progovaraju o iskustvima migranata i izbjeglica.

Gost: Eric Nsabiyumva
Naš novi gost dolazi iz Burundija, a u Hrvatskoj živi od prosinca 2022. godine. Diplomirao je na Fakultetu umjetnosti i društvenih znanosti, Odsjek za afričke jezike i književnost. Govori niz jezika, među kojima su francuski, svahili, engleski, kirundi, esperanto, lingala i kinyarwanda. Aktivno sudjeluje u radu zagrebačkog Esperanto kluba, a posebno se ističe njegov prijevod esperantskog udžbenika na swahili jezik, predstavljen na prošlogodišnjem Svjetskom kongresu esperantista u Tanzaniji.

Voditeljica i moderatorica:
Ksenija Banović, predsjednica Hrvatskog čitateljskog društva i autorica projekta Hrvatska Izvana: svijet iznutra.

Salon ljepote pod krošnjama

Pod krošnjama Parka Stara Trešnjevka otvara se jedinstveni Salon ljepote! Samana je majstorica frizerskog zanata, Hadisse je majstorica portreta i Farzaneh je majstorica oslikavanja kože kanom. One pretvaraju park u mjesto susreta, njege i zajedništva. Dođite na friziranje, na izradu vlastitog portreta ili na tetovažu! Salon je otvoren za sve dobne skupine – bez narudžbi, uz srdačnu dobrodošlicu.

Dođite, poslušajte, podijelite i upoznajte drugačije perspektive – jer kultura dobrodošlice počinje razgovorom.

Eric Nsabiyumva

Betlhem Tsegaye Pajač

Oslikavanje kože kanom

Salon ljepote pod krošnjama

KultuRplac – Tržnica Trnje postaje svjetska pozornica

Od petka 13. do nedjelje 15. lipnja 2025.
Organizator: Novi prostori kulture
Lokacija: Tržnica Trnje, Trnjanska cesta 33A

Petak:

Filmska projekcija Facing Mecca
Kazališna izvedba mjuzikla Kosa

Subota:

Swap party
Biciklopopravljaona
Radionice
Koncerti: Balkalar i Kries

Nedjelja:

Ceremonija kave
Afrički ples
Izrada sjenila od rafije
Sitotisak

Program organiziraju:
Novi prostori kulture, Centar mladih Ribnjak i Centar za kulturu Trešnjevka
U suradnji s platformom Upgrade i uz podršku Grada Zagreba