Sufinanciraju Gradski ured za kulturu i civilno društvo i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Pokrovitelj festivala je Hrvatsko društvo skladatelja, Služba za zaštitu autorskih muzičkih prava HDS ZAMP.
5. UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom
IZBORNIK
AKTUALNO – NASLOVNA SUDIONICI PROGRAM REZULTATI ARHIVA
PROGRAM 5. UPSET ART FESTIVALA (6. – 14.11.2023. godine)
Ove godine imamo najbogatiji prgoram do sad. Mogli bi reći – kao i što priliči maloj obljetnici (pet godina festivala).
Peto izdanje UPSET ART festivala nudi najbogatiji program do sad – koji uključuje likovni program sa 8 izložbi (6.-14.11.2023. godine), edukativni, stručni i izvedbeni program (11.- 12.11.2023. godine) s 14 radionica i prezentacija, 8 koncerata i plesnih programa, 4 stručna programa, te 10 predstava i performansa. U ovogodišnjem programu sudjeluje 15 udruga i organizacija (koje rade s i za osobe s invaliditetom) i brojni umjetnici i umjetnice s i bez invaliditeta koji nam dolaze iz 7 županija (Grada Zagreba, Zagrebačke, Varaždinske, Karlovačke, Sisačko-moslavačke, Primorje-Goranske, Splitsko-dalmatinske, Dubrovačko-neretvanske). Ove godine imamo i prvo međunarodno gostovanje iz prijestolnice Ukrajine – Kijeva.
Program festivala možete preuzeti klikom->ovdje.
Niže su detaljnije informacije o programima, dok više informacija o izvođačima možete saznati na stranici sudionici.
DETALJI O PROGRAMIMA
IZLOŽBE (6.-14.11.2023. od 10-20h)
/ slobodan ulaz /
Otvorenje izložbenog programa će biti 11.11.2023. u 19h, postav izložbe će biti dostupan svaki dan od 9-21h (6-14.11.2023.):
9:00-21:00 Dalmacija: Mario Kovač
9:00-21:00 Razgovori: Ivana Slavica-Dobranić
9:00-21:00 3D kiparstvo: Patricija Pešut Bosanac
9:00-21:00 Kroz Asjine oči: Asja Bernetić
9:00-21:00 Potraga za sobom: Lucija Agić
9:00-21:00 Igre: Lino Ujčić (Matessa)
9:00-21:00 Oaza Britto: Prema Romeru Brittu – Centar za rehabilitaciju Komarevo
9:00-21:00 Inkluzija: skupna izložba radova pristiglih na natječaj za vizual
Dalmacija, Mario Kovač: Ilustracije darovitog pjesnika i crtača/slikara iz Kaštela Starog.
Razgovori, Ivana Slavica-Dobranić: Portreti, Bajke na platnu, Ilustracije. Izložba slika i ilustracija inspirirana muzikom, kazalištem, bajkama, knjigama, mojim psom i životnim pričama. Slike na platnu, ilustracije na papiru, te printevi i obrade crteža na računalu različitih formata.
Kroz Asjine oči, Asja Bernetić: Izložba fotografija iznimno talentirane članice Društva multiple skleroze Dubrovačko-neretvanske županije, koju je prijavila za sudjelovanje prijateljica Patricija Švaljek, jer Asja “stvara fotografije takve da smatram da svijet to treba vidjeti”. Očito, Asjin strastveni hobi je fotografija. Kroz fotografiju izražava sebe, svoju nutrinu; ponekad očaranost sitnicama, ponekad zaljubljenost, ponekad samo crno bijelo, pa zbrčkano, morsko, pa u svim kolorima, pa do minimalizma – ali uvijek prožeto upravo prepoznatljivo njezinom emocijom koju morate osjetiti dok prelazite pogledom preko Asjinih fotografija. Unatoč dijagnozi multiple skleroze, unatoč drtavim rukama i invalidskim kolicima, prostoru oko Asje koji je sve suženiji, Asja na ovom polju dobija svaku bitku, svaku borbu. Najbolje procijenite tko je Asja po fotografijama.
3D kiparstvo, Patricija Pešut Bosanac: Izložba 3D print figurica koje je dizjanirala freelance 3D modeler/kiparica likova za 3D printanje i video igre.
Potraga za sobom, Lucija Agić:Koliko je koraka potrebno da bi ste bili daleko, da znate da ste se dovoljno pomakli? Koliko puta je potrebno povući liniju da imate crtež? Što je potrebno da budete ilustrator/ica? Da li je za priznavanje umjetnika u području ilustracije potrebno fakultetsko obrazovanje? Ili za opće priznavanje umjetničkog djelovanje. No to nije jedni problem mladog/de umjetnice. Ako se vještina savlada, mora biti ocjenjena od strane umjetničkih stručnjaka kako bi bila priznata ili biti prepoznata od stane društva. Prolazi li svatko takvu torturu, gdje njegovo propitivanje je li dovoljno dobar postaje agonije koja ga sputava, koje se presvući u anksioznost. Tu nastaje začarani krug, osoba je sjena ili duh koji pokušava da se probije kroz kriterije koji se postavljaju kroz društvene norme, vrata mu se zatvaraju već na prvim koracima jer nije dovoljno iskusan, naivnost ga pokolebljuje a manjak samopouzdanja postaje sidro. Da bi danas bili umjetnik sa svojim rukopisom morate ispunjavati norme. Zar umjetnik nije osoba koja ima potrebu stvarati? Osoba koje ne može naći riječi, nije u stanju vikati, već kroz svoj umjetnički rad šalje poruku. Mora li umjetnik znati filozofiju? Zašto je potrebno da objašnjava svaki potez kista ili iznosi poruku rada? Bijeg od riječi je bilo umjetničko djelo, čemu onda dupli posao? Ne moraju svi shvatiti rad, u tome je čar cijelog stvaranja jer onaj kome je poruka djela namijenjena će se oduševiti ili uvrijediti. Ali ono najvažnije, ako drugi osjećaju iz kojih je emocija proizašlo djelo će znati da nisu sami. Današnje kulturno društvo osigurava potpunu anonimnost mladim umjetnicima, ironično. Tako na ovim crtežima lica su zamaskiran, obučena u likove. U radovima je prikazana potraga za umjetnikom/osobom koji se gubi.
Igre, Lino Ujčić (Matessa): Kako kaže Lino, “moji radovi žele vas potaknuti da iskusite osjećaje doživljaje, bogatu maštu, te želju za zajedništvom i skladom u različitosti.”.
Oaza Britto“u Brittu, Centar za rehabilitaciju Komarevo: „Oaza Britto“ je likovna izložba 19 radova koje su stvorili korisnici Centra za rehabilitaciju Komarevo. Stvaranje ove izložbe za neke korisnike značilo je puno, u ovo vrijeme koje je prošlo. Primjećuje se porast plave boje kao i potreba za šarenilom i jakim bojama. Ovu smo izložbu željeli poslati jer je toliko poticajna za svakoga koji ju gleda. Nadamo se da ćete i vi početi slikati.
Inkluzija, skupna izložba: Bogata izložba radova pristiglih na natječaj za vizual 5. UPSET ART festivala, koja broji 14 autora_ica: Tomislav Šilipetar, Lucija Agić, Angelina Vukosav, Jelena Sokić, Vesna Špoljar, Lino Ujčić, Marija Prša, Goran Krstičević, Sunčica Lovrić, Žarko Ostojić, Sanja Gerovac, Anja Pšag, Marija Križić, Korisnici poludnevnog boravka CEDEPE Sloboština. Pobjednica natječaja je Lucija Agić.
Više informacija o izlagačima na stranici SUDIONICI.
PROGRAM U PREDVORJU: RADIONICE I PREZENTACIJE (11. i 12.11.2023)
/ slobodan ulaz /
SUBOTA 11.11.2023
UČIONICA 1
11:00-13:00 Inkluzivna industrija: 3D kiparenje za 3D ispis: Patricija Pešut Bosanac
PREDVORJE
13:00-21:00 Blagdanski štand i naši projekti: Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
13:00-15:00 Tisuću želja za bolje sutra – Festival želja (Star Fest): Ivana Gucek
13:00-16:00 Anja Pšag: Pšag Art prezentacija
14:00-15:00 Eko gusjenica: Biserka Kopčok
14:00-16:00 Aromaterapija – nauči izraditi sapun: Svjetlana Bobinac
14:00-16:00 Papirnati upcycle: Zeleni klik!
14:00-16:00 Radionica HAJGE – ilustrirane haiku-poezije: Mirjana Miljković Nana
19:00-22:00 Otvorenje izložbenog programa (postav dostupan 6.-14.11.2023)
NEDJELJA 12.11.2023
PREDVORJE
13:00-21:00 Blagdanski štand i naši projekti: Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
13:00-15:00 Tisuću želja za bolje sutra – Festival želja (Star Fest): Ivana Gucek
13:00-14:00 Radost igre s papirima u boji: Biserka Kopčok
13:00-15:00 Čoko-kokos balzami za usne: Vedrana Kopčok
15:00-15:15 Prezentacija brošura stručnih stolova 3. i 4. UPSET ART festivala umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom
14:00-16:00 Artiona: Ana Marija Šarić
14:00-16:00 Otisak igre: Mia Maraković
SUB 11.11.2023 / 11:00-13:00 / radionica / 18+ godina / Inkluzivna industrija: 3D kiparenje za 3D ispis: Patricija Pešut Bosanac
Naučite osnove korištenja ZBrush-a – od kiparenja jednostavnih figura do pripreme za 3D ispis u ovom popularnom softveru! Program je namijenjen onima koji već imaju određena iskustva u 3D printanju i/ili 3D modeliranju. Potrebno je donijeti prijenosno računalo na koji ćete prethodno instalirati Zbrush software trial (probnu, besplatnu verziju, s kojom ćete moći raditi 14 dana). Zbrush možete preuzeti ovdje: https://pixologic.com/zbrush/downloadcenter/. Ova radionica unaprijediti će digitalne vještine te ukazati na činjenicu da 3D print, kao i digitalni dizajn, otvaraju nebrojna vrata inkluziji i omogućuju svima da realiziraju svoje snove, kreiraju likove/figure i nadiđu ograničenja svakodnevnog života. Više informacija o voditeljici pronađite na stranici SUDIONICI
Prijaviti se možete na ihromatko@cekate.hr ili patricija_p@yahoo.com
SUB 11.11. i NED 12.11.2023 / 13:00-21:00 / prezentacija / Blagdanski štand i naši projekti: Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
Članovi kluba Vjeverica marljivo su radili na kreativnim radovima koje će vam prezentirati na štandu, a produkte i umjetničke predmete moći ćete i kupiti za simboličnu cijenu – čime ćete osnažiti same korisnike, te pomoći udruzi da nastavi sa svojim kreativnim aktivnostima. Pridružite nam se jer ćete vidjeti kreativnost korisnika, a kupnjom njihovih produkata ćete osnažiti same korisnike, te pomoći udruzi da nastavi sa svojim kreativnim aktivnostima. Udruga djeluje na Prečkom, a sudjeluju na svakom UPSET ART festivalu od njegovog početka. Osim proizvoda, moći ćete se upoznati s njihovim projektima i dobro zabaviti s korisnicima. Više informacija o udruzi i njihovim predmetima ručnog rada pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11. i NED 12.11.2023 / 13:00-15:00 / radionica / svi uzrasti / Tisuću želja za bolje sutra – Festival želja (Star Fest), Ivana Gucek
Želje, snovi i nada – gotovo svi ljudi širom svijeta dijele ovu univerzalnu ideju koju svi mi moramo ispuniti. Star festival osmišljen je isključivo zbog ostvarenja želja! Program je namijenjen primarno djeci, ali i svim ostalima (roditelji, obitelji) koji žele zaželiti želju i kreativno se izraziti. Time unosimo dobru atmosferu u lokalnu zajednicu, pozivamo na kreativno izražvanje i izlazak na otvoreno, među sugrađane. Ova kreativna radionica se bazira na tradiciji japanskog festivala Tanabata (koji se obilježava od 755g godine). U japanskoj, stoljetnoj tradiciji ovog festivala, dobre želje se postavljaju i prizivaju njihovim ispisivanjem na papir i vješanja papirića/želja na drvo bambusa. Trešnjevačka verzija ima istu ideju – da s tisuću želja učinimo pozitivne promjene u svojim životima i životima drugih, te da se na zabavan i kreativan način izrazimo i doprinesemo stvaranju novog, boljeg svijeta. Želje se ispisuju na papirnate trake, te potom vežu na magično drvo trešnje. Više informacija voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 / 13:00-16:00 / prezentacija /Pšag Art: Anja Pšag
Pogledajte izvrne proizvode ručnog rada umjetnice Anje Pšag! Više informacija o umjetnici i njezinim radovima pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023. / 14:00-15:00 / radionica / svi uzrasti / Eko gusjenica: Biserka Kopčok
Radionica Izrada gusjenica od ostataka krpica i starih pamučnih majica. Igrati ćemo se s krpicama živih boja, iglom i koncem, škarama i flomaserima. Više informacija o voditeljici pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 /14:00-16:00 / radionica / 12 godina + / Aromaterapija – nauči izraditi sapun: Svjetlana Bobinac
Na radionici moći ćete vidjeti i naučiti kako samostalno, brzo i jednostavno izraditi mirišljave sapunčiće – od prirodnih sastojaka koji nisu štetni po zdravlje. Više informacija o voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 / 14:00-16:00 / radionica / svi uzrasti / Papirnati upcycle: Zeleni klik!
Od papira koji bi završio u plavom spremniku izrađivat ćemo razne ukrase i zanimljive predmete. Papiru dajemo novi život, a mi imamo materijal koji nas ništa ne košta i koji nalazimo posvuda. Želimo promijeniti pogled na otpad koji to zapravo nije i kojem se još na razne načine može produžiti život prije nego stvarno završi u onom plavom spremniku za papir. Svi ste dobrodošli da zajedno uronimo u papirnati svijet gdje naša mašta može svašta. Radionicu će voditi Nikolina Turčinović Dupor i Daša Filipčić. Više informacija o udruzi i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 / 14:00-16:00 / radionica / 10 godina + / Radionica HAJGE – ilustrirane haiku-poezije: Mirjana Miljković Nana
Mirjana Miljković Nana, profesorica Hrvatskoga jezika, istaknuta je voditeljica učenicima osnovnih škola u pisanju i ilustriranju haiku radova. Njezini učenici ostvaruju zapažene rezultate na književnim natječajima. Za ilustriranje haiku radova najpogodnija je tehnika akvarela, ali pogodne su i druge likovne tehnike. Na radionici će polaznici usvojiti osnovna načela kako napisati dobar haiku te kako ga ilustrirati. Više informacija o voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023. / 19:00-22:00 / Otvorenje izložbenog programa (postav dostupan 6.-14.11.2023)
Pogledajte sve radove pristigle od 14 autora koji su se prijavili na natječaj za izbor vizuala festivala (Tomislav Šilipetar, Lucija Agić, Angelina Vukosav, Jelena Sokić, Vesna Špoljar, Lino Ujčić, Marija Prša, Goran Krstičević, Sunčica Lovrić, Žarko Ostojić, Sanja Gerovac, Anja Pšag, Marija Križić, te Korisnici poludnevnog boravka CEDEPE Sloboština). Među njima je i rad Lucije Agić, koji je osvojio prvo mjesto.
NED 12.11.2023 / 13:00-14:00 / radionica / 3+ godina / Radost igre s papirima u boji: Biserka Kopčok
Radionica Izrada tulipana od papira i origami izrada dočitnika. Izražavati ćemo se na papiru u boji s ljepilom za papir, škarama, kolaž papirom u boji i flomasterima. Više informacija o voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
NED 12.11.2023 / 13:00-15:00 / radionica / 13+ godina / Čoko-kokos balzami za usne: Vedrana Kopčok
Naučite izraditi balzam za usne koji je idealan za hladne zimske dane. Na ovoj radionici moći ćete vidjeti i naučiti kako samostalno izraditi balzam za usne od prirodnih i lako dostupnih sastojaka od kojih vjerojatno većinu imate u vlastitoj kuhinji i kako prilagoditi recept sebi i svojim željama. Više informacija o voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
NED 12.11.2023 / 15:00-15:15 Brošure sa stručnih stolova 3. i 4. UPSET ART festivala umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom / prezentacija / 18+ godina / dr.sc. Ivan Hromatko i volonteri
Kratka prezentacija brošura objavljenih na prošla dva festivala. Brošure možete preuzeti u digitalnom (PDF) formatu na poveznicama niže, a u printu ćete ih moći podići na festivalu, u prostorijama Centra za kulturu Trešnjevka.
BROŠURA 2021: “Razvoj publike za umjetnost osoba s invaliditetom”
NED 12.11.2023 / 14:00-16:00 / radionica / 3+ godina / Otisak igre: Mia Maraković
Likovna radionica “Otisak igre” osmišljena je kao spoj starije igre s pikulama/špekulama i crteža. Pikule će biti umočene u crni tuš te će se bacati na papir kako bi ostao otisak kretanja pikula. Međuprostori će se popunjavati crtežima koji će nastati kao reakcija na otisak pikula te će nastati zanimljiva dinamika spontanog i kontroliranog pokreta na papiru. Osim što je radionica, igraonica je to – puna iznenađenja i zabave za sve uzraste! Više informacija o voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
NED 12.11.2023 / 14:00-16:00 / radionica i prezentacija / 6+ godina / Artiona: Ana Marija Šarić
Artiona je program u kojem zajedno izradjujemo nakit. Kako kaže voditeljica: “Pošto sam i ja uglavnom samouka, potruditi ću se prenijeti svoja znanja na vas. Malim koracima do velikog djela, to je moto kako bi ova radionica uspjela. Zanimljivost je ta da možemo stvoriti nešto kao zajednica, kao trajnu uspomenu na ovaj susret. Hvala svima na sudjelovanju!” Više informacija o voditeljici i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
PROGRAM U DVORANI: KOCERTI, RADIONICE, PERFORMANSI, PREDSTAVE I PLESNI PROGRAMI (11.-12.11.2023)
/ slobodan ulaz /
SUBOTA 11.11.2023
VELIKA DVORANA
16:00-16:30 Inkluzivne Karaoke & Ples: Qanah humanitarni dućan
16:30-16:45 OTVORENJE FESTIVALA uz čitanje poezije Marija Kovača na glasovnom i znakovnom jeziku: Marijana Ibriks
16:50-17:05 Julička i Grga: “SRCE” – Udruga djece s teškoćama u razvoju, osoba s invaliditetom i njihovih obitelji
17:10-17:25 Veseli ritam vatrenih Vjeverica: Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
17:30-17:50 Drugačiji i jednaki: Daniela Bilopavlović Bedenik
17:55-18:25 Mailman & Slowfinger
18:30-18:45 Kako korektno i sukladno standardima izvještavati o umjetnosti čiji su autori osobe s invaliditetom: Ivona Šeparović
18:50-19:20 Folklorna skupina UIR Zagreba & Pjevački zbor UIR Zagreba “Kolibrići”: Udruga invalida rada Zagreba
19:25-19:55 Deaf ARRT Band
20:00-21:25 Šumska ekstravaganca: kazalište gluhih Rajduga iz Kijeva (Ukrajina)
21:30-22:00 Deaf band DLAN
NEDJELJA 12.11.2203
VELIKA DVORANA
15:00-16:30 Plesno-koreografska radionica: Nataša Jurišić
16:35-16:40 NAJAVA PROGRAMA uz čitanje poezije Marija Kovača na glasovnom i znakovnom jeziku: Marijana Ibriks
16:40-16:55 Slike na izložbi: Plesni kolektiv Magija
17:00-17:10 Plesna skupina udruge Down 21: DOWN 21
17:15-17:30 Beskonačan Dan: Polaznici Dramsko-akcijskog istraživanja mobbinga na radnome mjestu
17:35-18:05 Damir Vogrinec Vogra
18:10-19:30 Začarana ljepotica: Ukrajinska zajednica Grada Zagreba
19:35-20:05 Vlatko Klarić
20:10-21:10 Tužni klaun: udruga DLAN
21:15-21:45 Branko Ogorelec
21:50-22:15 ZATVARANJE FESTIVALA uz video “Oaza Britto”: Centar za rehabilitaciju Komarevo
SUB 11.11.2023 / 16:00-16:30 / glazbeni program / Inkluzivne Karaoke & Ples: Qanah humanitarni dućan
Zapjevajte i zaplešite s nama na otvorenoj pozornici! Kako bi se bolje pripremili za nastup, Qanah humanitarni dućan će za vas pripremiti set rekvizita koji će Vam pomoći da se magično transformirate u svojeg najdražeg pjevača, pjevačicu ili bend! Više informacija o programu pronađite na stranici SUDIONICI. Više informacija o Qanah humanitarnom dućanu pronađite ovdje: https://www.facebook.com/QanahRabljeneStvariCharityShop
SUB 11.11.2023 / 16:30-16:45 / performans / OTVORENJE FESTIVALA uz čitanje poezije Marija Kovača na glasovnom i znakovnom jeziku: Marijana Ibriks
Marijana Ibriks, gluhoslijepa umjetnica, čita pjesme Marija Kovača (umjetnika iz Kaštela Starog), na glasovnom i znakovnom jeziku. Inkluzivno otvorenje festivala! Više informacija o voditeljici i pjesniku pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 / 16:50-17:05 / predstava / Julička i Grga: “SRCE” – Udruga djece s teškoćama u razvoju, osoba s invaliditetom i njihovih obitelji
Ljubav je svuda oko nas. O ljubavi se svakodnevno priča. Ljubav može biti i komplicirana. O njoj su pisali pjesnici i pisci, a umjetnici su ju na razne načine željeli očarati. Čak ne postoji nitko tko nije čuo za priču o Romeu i Juliji. A sada je prilika da vidite kakva je ljubav između Juličke i Grge. Ljubav, obiteljske zavrzlame, čak i sam Shakespeare protežu se kroz ovaj igrokaz. „Julička i Grga“ je plesno-dramska točka koju su osmislili članovi Udruge Srce iz Zeline u suradnji s profesorom Damirom Mihalićem, a potaknuti ljubavnim zavrzlamama. Podloga ove priče krije se u poznatom književnom djelu „Romeo i Julia“ gdje se u ljubav umiješao i ponos. Hoće li se priča o Romeu i Juliju ponoviti i Julički i Grgi, prikazat će Vam članovi Udruge Srce. Više informacija o udruzi i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
Igraju: Darko Antunović, Natalija Belčec, Tomislav Nedelić, Anđelko Žagar, Anita Penava, Martina Majta, Ema Zorman, Nikica Šimunčić-Loborec, Danijel Lanović, Petra Škrlec, Andrija Lukačić, Lana Marija Pocrnić, Luka Huzjak, Božica Puhelek, Nikolina Bukal, Željka Brlečić, Luka Geller
Režija: Damir Mihalić
SUB 11.11.2023 / performans / Veseli ritam vatrenih Vjeverica: Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
Nastup Vatrenih vjeverica – osoba s intelektualnim oštećenjima i korisnika Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba izvesti će 15 minutni program u kojem ćemo svi zajedno moći zaplesati uz ritam bubnjeva, pod dirigentskom palicom voditelja radionica bubnjanja Krunoslava Kobešćaka. Bubnjanjem se u Udruzi za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima grada Zagreba (popularne Vjeverice) bave još od 2011. godine kada je Sam Bushara podučavao korisnike afričkom bubnjanju. Bubnjanje ne samo da je zabavno i kreativno, nego je i korisno za motoričke sposobnosti, koordinaciju oka i ruke, kao i brojne druge koristi. Više informacija o udruzi i programu pronađite na stranici SUDIONICI.
Sviraju: Mia Sertić, Božica Simatović, Samia Zaydan
Voditelj: Krunoslav Kobešćak
Pogledjate isječak:
SUB 11.11.2023. / 17:30-17:50 / prezentacija / Drugačiji i jednaki: Daniela Bilopavlović Bedenik
Muzej suvremene umjetnosti u akademskoj je godini 2020/2021 započeo suradnju sa Udrugom za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba s čijim je korisnicima realizirao program Drugačiji i jednaki. Program Drugačiji i jednaki nastao je u okviru natječaja Ministarstva kulture za programe koji omogućuju pristup i dostupnost kulturnih sadržaja za osobe s invaliditetom i djecu i mlade s teškoćama u razvoju u Republici Hrvatskoj. Cilj projekta Drugačiji i jednaki jest prilagodba umjetničko edukativnih sadržaja kroz muzeološko izložbeni program Muzeja suvremene umjetnosti prilagođen osobama s intelektualnim oštećenjima. Poseban naglasak je na individualiziranom pristupu kroz koji se polaznici upoznaju sa likovnošću kroz vlastiti likovni izričaj. Na UPSET ART festivalu ćemo prezentirati taj hvalevrijedan program. Više informacija o voditeljici pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 / 17:55-18:25 / koncert / Mailman & Slowfinger
Koncert inkluzivnog dua koji će Vas oduševiti svojom žestokim i sirovim obradama poznatih rock pjesama! Jedan je Mailman, drugi je Slowfinger, a znak & označava inkluzivnost ovog dua čujućih i gluhih glazbenika!
Glazbenici:
Dražen Maleković (Mailman)- bas gitara & drum pedala
Siniša Matijašić (Slowfinger) – električna gitara
Pogledjate isječak:
SUB 11.11.2023 / 18:30-18:45 / prezentacija / Kako korektno i sukladno standardima izvještavati o umjetnosti čiji su autori osobe s invaliditetom: Ivona Šeparović
Ravnopravno izvještavanje o osobama s invaliditetom podrazumijeva poštivanje novinarskih standarda. Tada će invaliditet aktera određene priče biti spomenut samo onoliko koliko je relevantno za priču. Osobe s invaliditetom ne smiju biti prikazane ni kao jadne ni kao super-heroji. Smatramo da ravnopravno prikazivanje umjetnika koji su osobe s invaliditetom doprinosi stavljanju naglaska na umjetnost koju stvaraju, što je i cilj autora svakog umjetničkog djela. U izlaganju ćemo koristiti saznanja i materijale izrađene kroz projekt „Equality in Media“ 2021. godine te ćemo ista primijeniti na svakodnevicu umjetnika s invaliditetom. Više informacija o voditeljici pronađite na stranici SUDIONICI.
SUB 11.11.2023 / 18:50-19:20 / ples i glazba / Folklorna skupina UIR Zagreba & Pjevački zbor UIR Zagreba “Kolibrići”: Udruga invalida rada Zagreba
Vesela folklorna družina predstavit će se s prigorskim ili bunjevačkim pjesmama i plesovima. Sadržaj repertoara Pjevačkog zbora UIR Zagreba sačinjavaju starogradske, tradicionalne i zabavne pjesme.
Voditelji i glazbenici: Mirjana Cetin i Dragutin Sinković-koreografi ; Damir Legvart – bas-gitara i Stjepan Bukovčak-harmonika.
Pjevački zbor : voditelj-Zoltan Vukelić, Dario Fadljević-gitara, Miralem Štrkonjić-gitara, Ernest Vragović-bas gitara i Ljerka Prester-klavijature.
Folklorna skupina UIR Zagreba
Izvode: Splet prigorskih i bunjevačkih plesova
Voditelji: Mirjana Cetin i Dragutin Sinković
Tamburaška grupa: Damir Legvart (gitara) i Stjepan Bukovčak (harmonika)
Folklorna skupina:Branko Lokner, Vladimir Fluksi, Marijana Remenar-Pužar, Vlado Grđan,
Marija Kovač, Višnja Dunat, Anica Brozović, Verko Kutleša, Ivan Karapandžić, Marija Sušić,
Marija Hodak i Vlado Grđan.
Pjevački zbor UIR Zagreba “Kolibrići”
Izvode skladbe: Osmijeh, Žuta ruža, Joj Anice, Buč bač boč, Dolina našeg sna
Voditelj: Zoltan Vukelić
Instrumentalna pratnja: Ljerka Prester (klavijature), Dario Fadljević (gitara), Ernest Vragović
(gitara), Miralem Štrkonjić(gitara)
Pjevački zbor: Branko Kovačević, Dragutin Jagar, Kata Jagar, Marija Ivančić, Jadranka Peić,
Marija Kovač, Srećka Kazija, Mirjana Jakopčević, Dubravka Škorić, Belkisa Štrkonjić, Marija
Bojić, Elizabeta Gusić Percaić, Ljiljana Radinčić Staničić, Ljubomira Lončar, Mirjana Simić,
Vlado Grđan i Tomislav Zekanović.
Pogledjate isječak:
SUB 11.11.2023 / 19:25-19:55 / koncert / Deaf ARRT Band
Koncert gluhih glazbenika koji nas uvijek ciljaju zabaviti autorskim pjesmama i razvaliti žestokom glazbom!
Glazbenici:
Dražen Maleković, Robert Vincek, Dušan Došenović, Nedeljko Feljan
Pogledjate isječak:
SUB 11.11.2023 / 20:00-21:25 / predstava / Šumska esktravaganca: kazalište gluhih Rajduga iz Kijeva (Ukrajina)
Posebno nam je drago što će prvi međunarodni nastup na UPSET ART festivalu biti predstava kijevskog profesionalnog kazališta gluhih “Rajduga” (hrvatski: duga). Radi se o magičnoj, vilinjskoj predstavi baziranoj na pjesmi “Šumska pjesma” (ukrajinski: “Лісова пісня”) ukrajinske pjesnjikinje Lesje Ukrajinke. Ova vilinska, poetska drama u tri čina je napisana 1911. godine, a prvi puta je uprizorena u kazalištu 1918. godine u Kijevu te se smatra jednim od prototipova žanra fantastike u ukrajinskoj književnosti. Cjeloviti, originalni tekst pjesme možete pronaći klikom ->ovdje. “Šumska pjesma” je pjesničko djelo ukrajinske spisateljice i pjesnikinje Lesje Ukrajinke. U ovoj pjesmi, priroda, konkretno šuma, predstavlja središnji motiv. Autorica opisuje šumu kao živo biće koje ima svoj jezik i svoju pjesmu. Kroz slikovite opise, Ukrajinka dočarava čarobnost prirode, njezinu tajanstvenost i ljepotu. Pjesma istražuje dublje značenje veze između čovjeka i prirode te naglašava važnost očuvanja prirodnog okoliša. Kroz bogat jezik i slikovite opise, “Šumska pjesma” prenosi osjećaj divljenja prema prirodi i njezinim čarolijama.
Ovo magično iskstvo predstave je možda najbolje opisala Ilona Sergeyivna Chaika-Lukovich: “Predstava je nastala je na temelju radova svjetski poznate pjesnikinje – Lesya Ukrainke. Svi glumci koriste samo neverbalna sredstva komunikacije s gledateljem — mimike, tehnike slobodnog pokreta, vizualizacije, glazbe i, naravno, znakovni jezik, koji je također dio igre plasticizma. Gestovnih epizoda u “Šumskoj pjesmi” je samo sedam-osam pjesama, ostalo je mimika. Predstavu je moguće razumjeti, čak i ako prvi put vidite izvedbu ovog žanra, jer glumci suptilno prenose sve emocije samo govorom tijela. Na primjer, ne može se dvojiti pogled od pozornice kad se na Lukaševu ruku spusti leptir, on ga sa zanimanjem promatra, a zatim radosno pušta na slobodu. Ili kako se dirljivo upoznaju Mavka i Lukaš, prvo sa sa strahom, a zatim sa zanimanjem posmatrajući se. Ili kako Mavka pati kada je Lukađ prevari i izabere Kilinu…”
Ilona nastavlja: “Šumska esktravaganza” prikazuje borbu svega veličanstvenog, lijepog i slobodoljubivog protiv oskudnih i ropskih, zavidnih i mrskih, zlih i malograđanskih projava. U ovoj ekstravagancijskoj drami vidjet ćete rađanje ljubavi. Ljubav između Lukaša i šarmantne Mavke. Ali postoje prepreke na putu ove ljubavi… Hoće li ih izdržati ljubav? Kakav će biti međusobni odnos? Lukaš je simbol čovjekove borbe sa samim sobom. On se strogo kažnjava jer je izdao svoje najčišće osjećaje. Tko se odrekao duhovnog života, ugasio u sebi nagon za ljepotom, prestaje biti sobom. Mavka je čarobno šumsko bajkovito biće. Čim ju je Lukaš ugledao, on se zaljubio. Zaljubio se u njenu očaravajuću ljepotu, nježni jezik, osjetljivost na glazbu i ljepotu. I Mavka odgovara na Lukaševu ljubav, ona se zaljubi u njega. Lik Mavke je personifikacija čovjekove vječne želje za slobodom, srećom i Ljepotom, ona spoznaje svijet kroz svoje “ja”, živi s ljubavlju prema ljudima i Sposobna je da se žrtvuje. Živeći među ljudima, naišla je na bezobrazluk, bezosjećajnost, sebičnost. Svojom dobrotom i nježnošću želi zaštiti čistu ljubav. I šumska princeza ipak izlazi pobjednicom u borbi za “cvijet duše”, a ljubav je čini besmrtnom. Gledajte i vidjet ćete. To je stvarno ekstravaganca. Ekstravaganca osjećaja, ljudske ljepote i siromaštva. Ekstravaganca prirode, interakcija čovjeka i prirode. „Poštujte i volite ljepotu prirode, jer ona je naše duhovno bogatstvo, koje se stvara kroz vjekove, ali se razara kroz dane…”
Detaljan opis radnje iz pjesme i predstave možete pronaći klikom ->ovdje.
Više informacija o ovoj kazališnoj skupini pronađite na stranici SUDIONICI.
Pogledjate isječak iz ove magične predstave:
IGRAJU:
1. Agapova Anastasia (AHAPOVA ANASTASIIA) je dramska glumica, Pjegice, Otrcane
2. VUITSYK TETIANA (VUITSYK TETIANA) – dramska umjetnica, Sudbina, Drveće
3. Myagkih Oleksandr (MYAGKIH OLEKSANDR) je dramski umjetnik, Zlydni i Močvara
4. Hikava Tetiana (HIKAVA TETIANA) – dramska glumica, Sirena, Drveće
5. Ivaščenko Julija (IVASHCHENKO YULIIA) – dramska umjetnica, Kylyna, Pjege
6. Kirash Olga (KIRASH OLGA) – dramska umjetnica, kostimograf, Vesnyanki, Dronjav
7. Koval Volodymyr (KOVAL VOLODIMIR) – dramski umjetnik, Lukash
8. LUKOVYCH-CHAIKA BOGDAN (LUKOVYCH-CHAIKA BOGDAN) – dramski umjetnik, Kuts, Zlydni i Boloto, Drveće
9. Maruščak Valerij (MARUSHCHAK VALERII) – dramski umjetnik, Zlydni i Močvara
10. ORIESHKOVA ANHELINA – znakovni tumač jezici, prateće osoblje, Pjegice, Razmaženo
11. Popova Tetiana (POPOVA TETINA) – dramska glumica, Mavka
12. Sak Vladislav (SAK VLADISLAV) je glumac drame Vatra Drvece
13. Zaionts Nina (ZAIONTS NINA) je dramska umjetnica, scenska redateljica jezici, Stabla
14. Rokytska Angelina (ROKYTSKA ANGELINA) – dramska umjetnica, Pjegava, otrcana, seljanka.
SUB 11.11.2023 / 21:30-22:00 / koncert / Deaf band DLAN
Žestoki nastup glazbene skupine gluhih glazbenika Deaf band DLAN! Više informacija o udruzi pronađite na stranici SUDIONICI.
Glazbenici:
Tihana Dugonjić – synthesizer
Robert Vincek – bass gitara
Lemary Vuletić – vokal
Ivana Relata – znakovni jezik
Dražen Maleković – električna gitara
Angel Naumovski – bubnjevi
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023. / 15:00-17:00/ radionica / Plesno-koreografska radionica – Nataša Jurišić
Korištenjem poezijskih imaginacija/oksimorona sudionici radionice upoznat će se i moći primijeniti različite alate oblikovanja plesnih fraza i sekvenci, ovladavati strukturiranim i smislenim kretanjem u prostoru te dinamikom dramaturškog razvoja moći oblikovati kratku koreografsku kompoziciju.Osvijestiti će osjećaj za grupu i i druge plesače tijekom izvođenja kratkog plesnog djela i razviti osjećaj odgovornosti i tolerancije u radu s drugim sudionicima. Svi su dobrodošli! Više informacija o voditeljici pronađite na stranici SUDIONICI.
NED 12.11.2023 / 16:35-16:40 / performans / NAJAVA PROGRAMA uz čitanje poezije Marija Kovača na glasovnom i znakovnom jeziku: Marijana Ibriks
Marijana Ibriks, gluhoslijepa umjetnica i aktivistica za prava osoba s invaliditetom, najavljuje program drugog dana festivala i čita pjesme Marija Kovača (umjetnika iz Kaštela Starog). Pjesme će čitati na znakovnom i glasovnom jeziku – ne bi lipromovirali inkluziju i korištenje znakovnog jezika u svakodnevnom (pa i umjetničkom) životu i stvaranju. Više informacija o voditeljici i pjesniku pronađite na stranici SUDIONICI.
NED 12.11.2023. / 16:40-16:55 / plesna predstava / Slike na izložbi: Plesni kolektiv Magija
Kraći koreografski rad Slike na izložbi inspiriran je slikama Marca Chagalla. Rezultat je niza plesnih radionica članova Magije sa plesnom umjetnicom Kate Foley, tijekom kojih su Chagallove slike interpretirane kroz improvizacijske zadatke. Plesne improvizacije rezultirale su serijom pokretnih slika koje su precizno postavljene na glazbu Slike na izložbi Modesta Mussogorskyog. Više informacija o ovoj skupini pronađite na stranici SUDIONICI.
Izvođači/ plesači: Anita Rumac, Kristina Kovačić, Tea Superina, Isabella Huljić, Tamara Bračun, Snježana Keleminec, Clara Višić, Karla Lazović
Koreografija: Kate Foley u suradniji s plesačicama
Glazba: Modest Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (orch. Ravel)
Produkcija: Kolektiv Magija/ UCDP Rijeka
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023. / 17:00-17:10 / performans / Plesna skupina udruge Down 21: DOWN 21
Program je napravljen na temelju dugogodiš njeg rada i truda članova Udruge – osoba sa sindromom Down s plesnom pedagoginjom Anom Hanić na području plesnog pokreta.
Koreografija je rezultat zajedničke suradnje svih sudionika, a poseban je naglasak stavljen i na predstavljanje vlastitog stila u plesnom pokretu, što izvedbu čini posebnom i zanimljivom.
Odabrane pjesme također su rezultat dogovora izvođača i plesnog pedagoga. Plesni nastup kroz pokret kao medij umjetničkog izražavanja pokazuje sposobnosti i dostignuća osoba smanjenih intelektualnih mogućnosti, što uvijek kod publike istovremeno izazove iznenađenje i oduševljenje. Više informacija o udruzi pronađite na stranici SUDIONICI.
Nastupaju: Helena Koić, Luka Vojković, Marko Ćubela, Marija Pinjuh, Amando Tudović, Katarina Škrinjarić, Nika Sabolčec, Petra Požgaj, Matija Jurec, Tomislav Piškorić, Buga Bradić
NED 12.11.2023 / 17:15-17:30 / performans / MOBBING: performans polaznica Dramsko-akcijsko istraživanja mobbinga na radnom mjestu
Ovaj performans nastao je tijekom dramsko-akcijskog istraživanja mobinga na radnom mjestu, a sukreirali su ih polaznici_ce radionice. Oni su od 21. rujna do premijere istražili temu mobinga, uloge onih koji u njemu sudjeluju, planirali su pozivitne i negativne akcije, kao i neutralne ne-akcije. Osim akcije, istražili su komunikaciju koja pri tim akcijama nastaje – kako verbalnu tako i neverbalnu. Kako se radi o kompleksnom i gorućem društvenom i radno-pravnom problemu, izvođači će nakon nastupa održati diskusiju s publikom. Više informacija o programu pronađite na stranici SUDIONICI.
Više informacija o dramsko-akcijskom istraživanju možete pronaći ovdje: DA istraživanje mobinga 2023.
Kako bi omogućili sudionicima da se udube u svoje uloge i, na neki način, zamaskiraju, nabavili smo im kostime i rekvizite u humanitarnom dućanu i trgovini rabljenih stvari Qanah koji djeluje na Vrbanima i Španskom. Više o njima saznajte ovdje: Facebook Qanah trgovina rabljenih stvari i humanitarni dućan
Voditelj radionice: Ivan Hromatko
Voditeljica dramskih vježbi i koreografkinja: Tijana Gojić
Igraju: polaznici radionice
NED 12.11.2023 / 17:35-18:05 / koncert / Damir Vogrinec Vogra
Solo nastup vrhunskog gitariste koji će vas očarati obradama i vlastitim skladbama! Više informacija o Vogri pronađite na stranici SUDIONICI.
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023 / 18:10-19:30 / predstava / Začarana ljepotica: Ukrajinska zajednica Grada Zagreba
Predstava “Začarana ljepotica”, temeljena na ukrajinskim narodnim bajkama i prevedena na hrvatski jezik.
U dalekim ukrajinskim Karpatima živio je u velikoj raskošnoj palači knez Ljubomyr sa svojom suprugom i kćeri Uljanom. Na dan kada je Uljana navšila 16 godina došle su joj u posjetu njezine tete – vile Rozumlina, Dobrozyčlina i Simpatjulina. Dale su joj divne darove: pamet, dobrotu i ljepotu. Ali se kasnije na rođendanu pojavila još jedna tetka – zla vila Zlomoralda koja zbog svoje zle naravi nije bila pozvana. Ljuta i uvrijeđena, nabacila je zle čari na nećakinju: jadna Uljana više se neće moći smijati, a prekrasan osmijeh zauvijek će nestati s njezina lica. Po nalogu kneza Ljubomyra u alaču su pozvani junaci ukrajinskih bajki, koji su se silno trudili nasmijati jadnu ljepoticu. Ali sve je bilo uzalud – prejake su bile čarolije Zlomoralde. Ipak, jednog dana čudo se desilo i osmijeh se vratio na lice Uljane. Više informacija o kazališnoj skupini i Ukrajinskoj zajednici pronađite na stranici SUDIONICI.
Scenarij i režija: Tetyana Kuchma-Mikats
Igraju: Mila Mudryk, Kateryna Mudryk, Alisa Mudryk, Uljana Mudryk, Natalija Slavynska, Illja Slavynskyj, Danyil Horianin, Daryna Kolodjažna, Bohdan Lukovyč Čajka, Ilona Lukovyč, Irena Iskra, Boris Graljuk, Oleksandr Rogovskyj, Marianna Mažula, Tetjana Kyslynska, Tetjana Boršč, Nelja Lojs, Pavlo Kazutov
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023. / 19:35-20:05 / koncert / Vlatko Klarić
Zvuk električne gitare u svom čistom obliku, bez potpore bilo kojeg drugog instrumenta ili glasa. Gitara kao živo biće koje želi biti slobodno! Riječ je o kompozicijama koje slijede svoj unutrašnji put koji se protivi bilo kakvom uobičajenom načinu komponiranja, a uloga gitariste je dopustiti gitari da se izrazi! Više informacija o glazbeniku pronađite na stranici SUDIONICI.
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023 / 20:10-21:10 / predstava / Tužni klaun: udruga DLAN
Ovo je priča o traženju sebe “tamo vani”, na nemilosrdnom tržištu punom oštre konkurencije. Protagonist smatra da je to nemoguće dok se suočava sa svojim jedinim i najjačim protivnikom – samim sobom. Kroz predstavu ulazimo u svijet vlastitih frustracija, strahova i briga prateći protagonista dok otkriva svoje skriveno ja, svoj alter-ego, koji je bio zakopan pod njegovom tjeskobom, tiho čekajući da bude izvučen i stavljen pod svjetla reflektora života. Predstava ilustrira neizbježnost prihvaćanja naše mračne strane, čak i kada smo osoba koji donosi svjetlo u živote drugih. Tužni klaun“ je kazališno – lutkarska predstava koju pripremaju i potpisuju gluhi umjetnici iz udruge „Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih – DLAN“ sa svojim sklonostima i talentima u izradi dramskog komada u svim profilima (režija, dramaturgija, scenski pokret, scenografija, kostimografija i lutkarstvo te šminka). U izradi dramsko-lutkarske predstave sudjelovali su i djeca oštećena sluha i njihova braća i sestre preko projekta “Inkluzivno umjetničko bratstvo i sestrinstvo ” sufinanciranom sa strane Ministarstva kulture i medija RH. Više informacija o udruzi pronađite na stranici SUDIONICI.
Ideja, sinopsis i režija: Angel Naumovski
Kostimografija: Iva Vrbos
Scenografija: Lino Ujčić i Mingsheng Pi
Igraju: Lino Ujčić, Mingsheng, Angel Naumovski i Iva Vrbos
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023 / 21:15-21:45 / koncert / Branko Ogorelec
Branko Ogorelec će održati koncert opuštajuće glazbe na RAV drum instrumentu – Opuštajuća i ambientalna glazba na RAV drum instrumentu. RAV spada u tongue drum porodicu i svojim jedinstvenim zvukom stvara opuštajući ugođaj. Zvuk RAV isntrumenta je vrlo bogat i mnogi ga smatraju vrlo bliskim handpanu. Kroz 30 minuta, Branko će svirati vlastite skladbe i improvizacije na RAV drum instrumentu, s ciljem stvaranja ugodne i opuštajuće atmosfere. Više informacija o glazbeniku pronađite na stranici SUDIONICI.
Pogledjate isječak:
NED 12.11.2023 / 21:50-22:15 / video / ZATVARANJE FESTIVALA uz video “Oaza Britto”: Centar za rehabilitaciju Komarevo
Festival zatvaramo kratkim videom „Prema Romeru Britto“ o korisnicima koji su slikali na platnima akrilnim bojama. To je bio tek djelić atmosfere koja je vladala te godine. Više informacija o udruzi pronađite na stranici SUDIONICI.
