4. UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom (2022)

Izložbe Koncerti Predstave Radionice • • •
12. stu
-
13. stu

 

 

 

 

 

Sufinanciraju  Gradski ured za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske
Pokrovitelj festivala je Hrvatsko društvo skladatelja, Služba za zaštitu autorskih muzičkih prava HDS ZAMP

4. UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom

12. i 13.11.2022. godine

Četvrti UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom održati će se 12. i 13.11.2022. godine u Centru za kulturu Trešnjevka.

Nakon prva dva uspješna izdanja financirana od Gradskog ureda za kulturu, ovaj program je prepoznat i od Ministarstva kulture.

Ne manje važno, festival su prepoznali umjetnici (osobe s invaliditetom, ali i svi ostali koji žele imati platformu za javni nastup ili prezentaciju svoje umjetnosti) i organizacije koje rade s osobama s invaliditetom te nas ove godine očekuje bogat program koji će po prvi puta uključiti i stručni okrugli stol i publikaciju o ulozi i mogućnostima popularizacije umjetnosti osoba s invaliditetom.

Pa će se tako ovogodišnji program sastojati od:

  • javnih nastupa
  • edukativnih radionica
  • prezentacija i izložbi
  • stručnog okrugli stola

Unatoč općoj situaciji ekonomske i energetske krize, rata u Ukrajini, pandemije COVID-19, UPSET ART festival i dalje cilja:

  1. prezentirati umjetnost, sposobnosti i vještine osoba s invaliditetom (izvedbene, likovne, primijenjene i druge umjetnosti)
  2. motivirati pojedince s invaliditetom, kao i organizacije koje rade za osobe s invaliditetom da osmisle i uvježbavaju programe kulturnog i/ili umjetničkog, kreativnog sadržaja
  3. poticati mješovite umjetničke projekte koji će uključivati (ili brisati razlike između) umjetnika “s invaliditetom” i umjetnika “bez” invaliditeta (npr. bilingvalni teatar za gluhe i čujuće)
  4. omogućiti lokalne i međunarodne edukacije (radionice i prezentacije) osoblju koje rade s osobama s invaliditetom, kao i samim osobama s invaliditetom
  5. povezati lokalne s međunarodnim organizacijama i umjetnicima
  6. postići da se kreativnost i umjetnost osoba s invaliditetom prizna u društvu, kulturi i umjetnosti kao ravnopravna ostalim pojedincima i organizacijama koje se kreativno izražavaju

Kao srednjoročan cilj festivala (cilj 5.), koji planiramo ostvariti u 4. izdanju festivala, su nastupi međunarodnih umjetnika i organizacija (bez obzira na njihov invaliditet).

Dugoročni cilj UPSET ART festivala (cilj 6.) je postati prvi festival osoba s invaliditetom za osobe s invaliditetom (vođen i organiziran od strane osoba s invaliditetom koji će najbolje znati zastupati njihove interese), a zatim biti prepoznat kao UPSET ART festival (bez dodatka “umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom”), odnosno, biti prepoznat kao samo jedan od umjetničkih festivala (bez fokusa na “medicinski karton” izvođača).

Zahvaljujući ovogodišnjoj podršci od strane GUK i MK, vjerujemo da ćemo ove godine napraviti prvi korak ka snažnijem ostvarenju dugoročnog cilja (cilj 6.), preko publikacije stručnog okruglog stola koja će pokušati potaknuti raspravu u širem društvu o ulozi umjetnosti osoba s invaliditetom, odnosno, o načinima populariziranja te umjetnosti i razvoja njezine publike.

Time ćemo ne samo pokušati podići svijest šire javnosti o umjetnosti osoba s invaliditetom nego i uključiti osobe s invaliditetom u su-kreaciju programa festivala i u njegovom stručnom elementu. Odnosno, ove godine ćemo organizirati stručni okrugli stol na kojem će sudjelovati predstavnici osoba s invaliditetom, organizacija koje rade s tom populacijom, te umjetnika).

Time nastavljamo praksu prošlih UPSET ART festivala (2019., 2020. godine) kada su program kreirali organizacije i umjetnici-pojedinci zainteresirani za nastup/prezentaciju njihovih kreativnih, kulturnih, edukativnih ili umjetničkih programa. Drugim riječima, program i ove godine nastaje u suradnji s udrugama, umjetnicima, te svima drugima zainteresiranima za prijavu, što je u skladu s temeljnim motom svih manifestacija koje se bave s ili koje su pokrenule marginalizirane skupine (pa i osobe s invaliditetom) – koje glasi – Ništa o nama bez nas.

Svi zainteresirani izvođači i sudionici mogu se prijaviti putem jednostavnog online obrasca koji se nalazi niže na ovoj stranici.

PRATITE NAS NA

Na kraju ove stranice nalazi se ARHIVA u kojoj možete pronaći sve informacije vezane uz ranije festivale, izvođače i programe.

PRIJAVA ZA SUDJELOVANJE

Dobrodošli na festival – dragi izvođači, partneri i posjetitelji!

Prijave za sudjelovanje su otvorene do 15. listopada 2022. godine, a prijaviti se možete putem ove prijavnice:

PRIJAVNICA ZA SUDJELOVANJE -> (KLIKNITE ZA ULAZAK U PRIJAVNICU) – Prijave su zatvorene ?‍♂️

Za sva pitanja u vezi festivala i prijavnice, molimo obratite se voditelju programa na: Ivan Hromatko (ihromatko@cekate.hr)

PROGRAM 4. UPSET ART FESTIVALA (12. i 13.11.2022. godine)

 

DETALJNIJE INFORMACIJE O PROGRAMU

12.11.2022. SUBOTA //Centar za kulturu Trešnjevka, Park Stara Trešnjevka 1 // Ulaz je besplatan

13-16.45h edukativne radionice, štandovi i prezentacije

      • 14:00 – 16:00h Zeleni klik!: Online herbarij – radionica
      • 13:00 – 16.30h OSIT Vjeverice: Božićni štand i prezentacija projekata udruge
      • 13:00 – 16:45h Anja Pšag: Štand i izložba radova
      • 13:45 – 16:45h Terrible Creations doo: Izrade igara s uživljavanjem u uloge, radionica + Igra s uživljavanjem u uloge, radionica
      • 14:00 – 16:00h Ivana Gucek: Festival zvijezda, radionica
      • 14:00 – 16:00h Mia Maraković: likovna radionica
      • 14:30 – 16:45h Qanah humanitarni dućan: štand rabljene robe, radionica
  • 17.15-21h Nastupi na Velikoj sceni Centra za kulturu Trešnjevka
      • 17:15 – 18:00h Damir Vogrinec: koncert (45min)
      • 18:10-18:35h DLAN: Deaf Band Dlan, koncert (20min)
      • 18:45 – 19:00h Deaf ARRT bend, koncert (15 min)
      • 19:10 – 19:50h Radiona + OSIT Vjeverice: “Potraga za vremenom”, predstava – najavaprojekta #Inklulab2 i video projekcija (40min)

13.11.2022. NEDJELJA // Centar za kulturu Trešnjevka, Park Stara Trešnjevka 1 // Ulaz je besplatan

13-16.45h edukativne radionice, štandovi i prezentacije

      • 13:00 – 16.45h OSIT Vjeverice: Božićni štand i prezentacija projekata
      • 14:00 – 16:00h Mia Maraković: Likovna radionica
      • 14:00 – 16.45h Biserka Kopčok: Anđeli i božićni ukrasi, radionica
      • 14:00 – 16:45h Svjetlana Bobinac: Aromaterapija, radionica
      • 14:00 – 16:45h Vedrana Kopčok: Balzam za usne, radionica (+ poklon “labelo”)

17.15-21h Nastupi na Velikoj sceni Centra za kulturu Trešnjevka

      • 17:00h – 18:00h Udruga invalida rada Zagreba:
        • Dramska skupina UIR Zagreba: Dijalozi podsvijesti – priče, redateljica Iva Srnec-Hamer iz Empiria teatra (20 min)
        • Pjevački zbor UIR Zagreba: Volimo pjevati, voditelj Zoltan Vukelić (20 min)
        • Folklorna skupina UIR Zagreba: Bunjevački flert, voditelji Mirjana Cetin i Dragutin Sinković (20 min)
      • 18:10 OSIT Vjeverice + UIRZG: Bubnjanje (10min)
      • 18:15 – 18:45h DLAN: “Tužni klaun, premijera predstave (30 min)
      • 19:00 – 19:30h EnTre deafblind band: ENTRE PRIČA ILI R’N’R PRIČA, koncert (30 min)
      • 19:40 – 20:10 Plesna skupina Magija: U slobodnom prijevodu, suvremeni ples – video projekcija  (30min)

12.11.2022 i 13.11.2022. SUBOTA I NEDJELJA // Centar za kulturu Trešnjevka, Park Stara Trešnjevka 1 // Ulaz je besplatan

IZLOŽBE – Kontinuirano (12.-13.11.2022. godine 13-21h)

      • Život u pokretu, izložba slika, Lino Ujčić Matessa
      • 3D skulpture, Izložba radova, Patricija Pešut Bosanac

15.11.2022. UTORAK // online: OKRUGLI STOL (program zatvoren za javnost)

15h OKRUGLI STOL

TEME: Kako kvalitetno organizirati manifestaciju za/s umjetnike/icima s invaliditetom?  Je li moguće poboljšati odnos umjetnika i djelatnika u kulturi prema umjetnosti osoba s invaliditetom?

      • SUDIONICI
        1. Damien Coyle,  University of Atypical, Izvršni direktor festivala Bounce i UoA (Belfast, Sjeverna Irska)
        2. Julie McGowan, University of Atypical, umjetnica i voditeljica međunarodnog projekta Urban Survival Kit (Belfast, Sjeverna Irska)
        3. Angel Naumovski, DLAN 
        4. Dorijana Kavčić, prevoditeljica znakovnog jezika
        5. Anita Kaiser, Udruga invalida rada Zagreba
        6. Ivana Šeparović, Savez SUMSI, voditeljica radio emisije “Hodalica” (Radio Student)
        7. Deborah Hustić, Udruga za razvoj “uradi sam” kulture – Radiona
        8. Patricija Pešut Bosanac, 3D umjetnica
        9. Svjetlana Bobinac,  umjetnica i voditeljica kreativnih radionica, Udruga za podršku osoba s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
        10. Karmen Puškar, voditeljica ureda, Udruga za podršku osoba s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
        11. Nikol Čengić, pravnica i asistentica, Udruga za podršku osoba s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba
        12. Elina Petričec, mag. paed. soc, COO Validus
        13. dr.sc. Ivan Hromatko, Centar za kulturu Trešnjevka – MODERATOR

Zaključci stručnog okruglog stola bit će objavljeni u brošuri do kraja prosinca 2022. godine.

SUDIONICI 4. UPSET ART FESTIVALA

IZVOĐAČI, PARTNERI I SUDIONICI

DETALJI  O POJEDINIM PROGRAMIMA

Život u pokretu, izložba – Lino Ujčić (Matessa)

SUB I NED 12.-13.11.2022.
Autor je rođen 1970. godine u srcu Istre, u Pazinu. Školu Primijenjene umjetnosti i dizajna, smjer grafika, završava 1989.godine u Zagrebu i otad se počinje intenzivnije baviti slikarstvom, koristeći suhi pastel, akril, akvarel, gvaš, tuš i olovke u boji. Teme su mu uglavnom vezane za krajolike i stare kamene kuće iz djetinjstva. Sudjelovao je na skupnim izložbama od 1994 do 2022. godine u Istri – Pazin, Poreč, Gračišće, Pula, Grožnjan, Lindar te u Zagrebu, Splitu i Ozlju, a u inozemstvu: u Italiji – Cuvio, Reggio Emilia, Trieste, Milano, Padova i Trapani (Sicilija) te u Francuskoj, u Mađarskoj – Vac i Budimpešta. Imao je tri samostalne izložbe 1998.g i 2013.g. u Puli – Udruga gluhih i nagluhih Istarske županije "Istarska baština u tišini" i 2017.g u Zagrebu – Gradska knjižnica Zagreb „Priče, pjesme igre“. Izazov mu postaje i fotografija, pa 2007.godine izlaže na izložbi fotografija „Vizualne memorije“ sa udrugom „Svijet tišine“ u Zagrebu i sudjeluje na skupnoj izložbi fotografija „Mozaik“ sa Društvom likovnih stvaratelja u Pazinu (2011). U međuvremenu bavi se i ilustracijama slikovnica, video ilustracijama namijenjenih gluhoj djeci „10 najljepših bajki“ i „Hrvatske priče i legende“ – „Zmijski zimski san“, „Crna Kraljica“ i „Majka Božja od Kamenitih vrata“ u suradnji s Udrugom „Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih – DLAN“. Ilustrirao je i pjesme za niz od pet slikovnica pjesnikinje Đurđice Miketa: „Sunce bajku stvara“; „ Lijepa pjesma“; „Koka i Kokodaček“ ; „Regalica“, „Smjehoklub“  i „ Koza Roza u Hollywoodu“ te slikovnicu „Sveti Nikola bake Julijane“ i „Moj Dnevnik“ u suradnji sa Teovizijom. Dizajnirao je i ilustrirao knjigu „ Listajući život“ i knjigu „Govor ruku“ (1-5) za tečaj Hrvatskog znakovnog jezika – Udruge „DLAN“. Urednik je i piše za časopis „Pljesak jedne ruke“ u izdanju „Udruge Dlan“, kojeg ponekad obogaćuje i svojim karikaturama. Kao član i predsjednik Udruge za Kazalište, audiovizualnu umjetnost i kulturu Gluhih – „DLAN“, nastupao je na brojnim kazališnim predstavama, kako u Hrvatskoj, tako i u inozemstvu kao glumac, scenograf, ali i dizajner i ilustrator plakata i raznog promotivnog materijala.

U slobodnom prijevodu – Plesna grupa Magija i Sanja Josipović, suvremeni ples (video projekcija)

NED 13.11.2022. (video projekcija)

Kada prijevod umjetničkog djela postaje umjetničko djelo za sebe, koliko se prijevod mora odvojiti od originala da bi mu se moglo pripisati autorstvo nečeg novog, da li uopće može postojati autorstvo bazirano na prijevodu? Da li publika, gledajući predstavu u kojoj izvođači koriste isključivo neverbalna sredstva komunikacije, i bez da joj je unaprijed objašnjeno šta
gleda, stvarajući vlastitu verziju gledanog postaje autor svoje verzije?

Prijevod i original; prijevod originala, prijevod na znakovni jezik, znakovni jezik kao pokret i ples, prijevod plesa u znakovni jezik, znakovni jezik i suvremeni ples kao ravnopravni oblici kreativnog izražavanja, ples prelazi u znakovni jezik, znakovni jezik u ples; pitanje autorstva u smislu kreativnog stvaranja svoje, nove, drugačije verzije umjetničkog djela prevođenjem ili gledanjem i davanjem smisla onome što se gleda, prijevod kao pronalaženje novog vlastitog narativa u postojećem… Prijevod i različite verzije originala koje se stvaraju prevođenjem, bilo direktnim iako ne samo doslovnim prijevodom na sceni ili indirektnim u svijesti gledatelja dok gleda i interpretira original i prijevode originala koji se događaju pred njim, te
ispreplitanje, nadopunjavanje i pretapanje znakovnog jezika i suvremenog plesa kao kreativnih oblika izražavanja su osnovne teme istraživanja suvremene plesne predstave “U slobodnom prijevodu” Plesne grupe Magija.

Plesač/autor istražuje svoju ideju kroz vlastito iskustvo postojanja i kretanja, potpunog, ograničenog ili nikakvog poznavanja znakovnog jezika, te je „prevodi“ u znakove, pokrete i ples. Svoju kreaciju dijeli sa ostalim plesačima

/autorima koji djelo onda „tumače“ kroz vlastiti znakovni i/ili plesni riječnik. Niz kreacija autori uobličuju u umjetničko djelo.

Gledatelj „prevodi“ umjetničko djelo. Gledatelj poruke percipira, dekodira i interpretira kroz vlastito iskustvo, stvara novo umjetničko djelo. „U slobodnom prijevodu“ je nastavak istraživanja provedenog u predstavi „Reci mi“ (2017.) Plesne grupe Magija (projekt „Bez granica“ – suradnja Plesne grupe Magija sa Udrugom gluhih i nagluhih PGŽ Rijeka i OŠ za klasični balet i suvremeni ples pri OŠ Vežica) koja je tematizirala poeziju izraženu kroz znakovni jezik, tekst i ples, međusobne odnose plesača od nerazumijevanja do potpune harmonije, komunikaciju između plesača i publike, znakovni jezik kao oblik neverbalne komunikacije. Ovaj projekt svojevrsni je korak dalje i dublje u tematiku međuodnosa plesa i znakovnog jezika, uz naglasak na motiv prijevoda koji je blizak i znakovnom jeziku i suvremenom plesu, a predstavlja suradnju Plesne grupe Magija, Udruge gluhih i nagluhih PGŽ Rijeka i OŠ za klasični balet i suvremeni ples pri OŠ Vežica.

 

Autor: Sanja Josipović
Koautori/izvođači: Anika Cetina, Adrijana Dukić i Anita Rumac
Asistentica koreografa: Ivona Križić
Produkcija: Gordana Svetopetrić i Udruga osoba sa cerebralnom i dječjom paralizom Rijeka
Zahvala: OŠ za klasični balet i suvremeni ples pri OŠ Vežica

Trajanje: 30 minuta

Terrible Creations – Izrade igara s uživljavanjem u uloge, radionica + Igra s uživljavanjem u uloge

SUB 12.11.2022. godine

Terrible Creations

Kolektiv dizajnera iskustva koji djeluje od 2014 godine i zaslužan je nebrojene dobre provode tvrtki iz Hrvatske i inozemstva. Specijalizirani za facilitaciju, primjenjeno učenje kroz storytelling, oblikovanje narativa u kojemu svaki pojedinac dobiva svoju priču i svoje mjesto glavnog junaka. Iskusni u radu s jako malim i jako velikim grupama, kao i svime između, uz vlastitu lokaciju nudimo i niz uzbudljivih i sceničnih lokacija svojih partnerskih suradnika.

Među korisnicima naših usluga dosad su, između ostalih, bili Podravka, Nanobit, Poslovna inteligencija, Omega Software, Konfucijev institut Sveučilišta u Zagrebu, Dubrovnik Travel, Adacta, 12 Yards Productions, Tehnički muzej Nikola Tesla u Zagrebu, Turistička zajednica grada Novske… Organizirali smo dosad i dvije međunarodne konferencije posvećene igrama s uživljavanjem u uloge.

Na 4. UPSET ART festivalu: Radionica izrade igara s uživljavanjem u uloge

Dođite i napravite svoju avanturu! Želite igru u kojoj ćete s  igrati glavnu ulogu?  Nauči kako napraviti svoju vlastitu mini igru s uživljavanjem u uloge za samo sat vremena I odmah je isprobaj! Ne znaš ništa o tome?  Nikad nisi igrao igre s uživljavanjem u uloge?  Odlično – dođite i naučite! Jedini je uvjet biti stariji od 12 godina. Radionicu vodi Miroslav Wranka (Terrible Creations).

 

Također i … Igra za 15 minuta!
 
Možete li se pripremiti za igru s uživljavanjem u uloge i odigrati ju za 15 minuta? Možete, ako igrate nanolarpove! Zaigrajte s nama ove kratke i zabavne igre s uživljavanjem u uloge koje možete igrati praktično bilo kada i bilo gdje. Igre će voditi Miroslav Wranka (Terrible Creations).

Tim
Matija Mihoković
Voditelj parade, majstor ceremonije i vrsni facilitator.

Lucija Tancer Mihoković
Stručnjakinja za situiranje iskustva te sistematiziranje i organizaciju.

Vatroslav Jelovica
Diplomirani psiholog s afinitetom za statistiku koji dizajnera iskustava prema uvidima stečenim iz analize podataka.

Miroslav Wranka
Stručnjak za korištenje igara kao alata u unaprjeđivanju obrazovanja, poslovanja, društvene integracije.

Tužni klaun, prva predstava u Zagrebu, udruga DLAN

NED 13.11.2022. godine

„Tužni klaun“ je kazališno – lutkarska predstava koju pripremaju i potpisuju gluhi umjetnici iz Udruge „Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih – DLAN“ sa svojim sklonostima i talentima u izradi dramskog komada u svim profilima (režija, dramaturgija, scenski pokret, scenografija, kostimografija i lutkarstvo te šminka).

Ovo je priča o traženju sebe “tamo vani”, na nemilosrdnom tržištu punom oštre konkurencije. Protagonist smatra da je to nemoguće dok se suočava sa svojim jedinim i najjačim protivnikom – samim sobom. Kroz predstavu ulazimo u svijet vlastitih frustracija, strahova i briga prateći protagonista dok otkriva svoje skriveno ja, svoj alter-ego, koji je bio zakopan pod njegovom tjeskobom, tiho čekajući da bude izvučen i stavljen pod svjetla reflektora života. Predstava ilustrira neizbježnost prihvaćanja naše mračne strane, čak i kada smo osoba koji donosi svjetlo u živote drugih.

 

 

Ideja, sinopsis i režija: Angel Naumovski
Kostimografija: Iva Vrbos
Scenografija: Lino Ujčić i Mingsheng Pi

Trajanje: 30 minuta

Deaf band DLAN, koncert, udruga DLAN

SUB 12.11.2022. godine

Deaf band DLAN je mješovita glazbena skupina čujućih i gluhih glazbenika. 

Glazbenici:

  • Tihana Dugonjić  – synthesizer
  • Robert Vincek – bass gitara
  • Lemary Vuletić – vokal
  • Ivana Relata – znakovni jezik
  • Dražen Maleković – električna gitara
  • Angel Naumovski – bubnjevi

 

+ Deaf ARRT band

SUB 12.11.2022. godine

Glazbenici:

  1. Dražen Maleković
  2. Robert Vincek
  3. Dušan Došenović
  4. Nedeljko Feljan

EnTre deafblind band, koncert

NED 13.11.2022. godine

Deafblind band EnTre čine tri člana koji će izvesti obrade:

Creep -Radiohead
Behind blue eyes – Limp Bizkit
To love somebody – Jimmy Somerville
If i can dream- Elvis The King

Glazbenici:

  • Lejla – bas gitara
  • Jurica – synthesizer
  • Marijana – vokal + znakovni jezik

Damir Vogrinec Vogra, koncert

SUB 12.11.2022. godine

Damir Vogrniec – Vogra je vrhunski gitarist i umjetnik koji je tijekom karijere surađivao je s brojim vrhunskim glazbenicima, a njegov rad možete pratiti na njegovom YouTube kanalu

Damir Vogrinec Vogra YouTube kanal -> https://www.youtube.com/channel/UCiK1npXOx6J9nuG8DdMHiBA

 

“Potraga za vremenom”, kazališna predstava, Radiona i OSIT Vjeverica, projekt “InkluLAB” 

SUB 12.11.2022. godine (video projekcija)

Predstava je nastala u sklopu projekta #inkluLAB (u partnerstvu Radione, OSIT Vjeverice i CeKaTe-a), u režiji i pod mentorstvom akademskog glumca Kristijana Ugrine i akademskog režisera Lovre Krsnika (te asistenta režije i Roka Ševerdije, koji ujedno i glumi u predstavi), ali uz uvijek aktivan i kreativan doprinos svih izvođača: Nataše Tisanić, Vedrana Vranara, Božene Simatović, Mije Sertić, Samije Zaydan i Evice Perković.  Uz predstavu, voditeljica projekta će najaviti novi projekt #inkluLAB2 koji nastavlja uvećavati dostupnost kulturnih i umjetničkih sadržaja osobama s invaliditetom.

RADNJA PREDSTAVE
Zemljanin Đuro pati jer je ostario i želi biti mlad – što je na Zemlji nemoguće. No, dok je Đuro očajavao, pored njega se srušio svemirski broj s princezom Kazaljčicom s planete Pješčanih Satova.
Na planeti Pješčanih satova nema starenja, svi su jednako stari.
Princeza i Đuro dogovore da joj popravi svemirski brod, a zauzvrat će Đuro otići tamo i pomladiti se.
Zajedno krenu na putovanje, ali se brod često kvari te staju na raznim planetima: planeti Safari, planeti Srca, planeti Bubnjeva, te na planeti Mode.
Na svakoj planeti susretnu domaće vanzemaljce koji su znatiželjni i dobrohotni te im uvijek nekako pomognu popraviti brod.
Kazaljčica i Đuro nastavljaju put do planete Pješčanih Satova gdje se Đuro pomladi i ostane tamo živjeti – jer se povratkom na Zemlju vratio u svoju starost.

 

Izložba 3D skulpture – Partricija Pešut Bosanac

SUB I NED 12.-13.11.2022.

Patricija Pešut Bosanac je freelance 3D modeler/kiparica likova za 3D printanje i video igre. Završila je Akademiju likovnih umjetnosti u Veneciji (Italija), multimedijalni smjer kiparstva (anatomija, fotografija, film, informatika, teorija percepcije i psihologija forme, estetika). Izlagala je umjetničke fotografije ljudskog lica u Rijeci, Ateni (Grčka) i Veneciji (Italija).

Više o autorici možete saznati iz njezinih portfelja:
https://www.artstation.com/ppble
https://www.facebook.com/patricija.pesut.bosanac

 

Mia Maraković – likovna radionica

SUB 12. i  NED 13.11.2022. godine

Likovna radionica u kojoj će sudionici dobiti priliku ispričati svoju priču.

Ispričaj svoju priču: Sudionici će kroz svoj rad ispričati priču svoje značajne svakidašnje rutine. Kombinirajući vlastiti tekst
i crtež svaki sudionik će doći u dodir sa svojim unutarnjim piscem i likovnim umjetnikom. Nakon
uspješne izvedbe ilustracije popraćene vlastitim tekstom svaki sudionik će pročitati svoju priču iz
svakodnevnog života.

 

Više o Miji možete saznati ovdje: https://mia-marakovic.jimdofree.com/

Dramski, folklorni i pjevački programi Udruge invalida rada Zagreba

NED 13.11.2022. godine

Udruga invalida rada Zagreba osigurala je za vas bogat program. Ova udruga okuplja tisuće članova i za njih organizira brojne programe: Klupske aktivnosti, Pravno savjetovalište, Ljetovanje, Mobilni tim, Rekreacijsko-zdravstveni program, Kul-turiranje, Od jutra do sutra, Savjet više, ZA-JEDNO-SVI, Zdravi i sigurni na kubik i brojne druge programe.

Više o UIRZG možete saznati ovdje: https://www.uir-zagreb.hr/

Dramska skupina UIR Zagreba: “Dijalozi podsvijesti – priče”, redateljica Iva Srnec-Hamer iz Empiria teatra (20 min)

Glumci u dramskoj predstavi:
Vinka Šeler
Nives Sokolean
Vesna Šegota
Tomislav Zekanović

Pjevački zbor UIR Zagreba: “Volimo pjevati”, voditelj Zoltan Vukelić (20 min)

Folklorna skupina UIR Zagreba: “Bunjevački flert”, koreografi Mirjana Cetin i Dragutin Sinković (20 min)

osam plesača

svirači:
Damir Legvart,
Josip Kokanović

Stjepan Bukovčak

Pjevački zbor )16 pjevača) – voditelj: Zoltan Vukelić

svirači:
Ljerka Prester
Dario Fadljević
Miralem Štrkonjić
Ernest Vragović

Bubnjanje, Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima grada Zagreba + trbušni ples UIRZG

NED 13.11.2022. godine

Bubnjanjem se u Udruzi za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima grada Zagreba (popularne Vjeverice) bave još od 2011. godine kada je Sam Bushara podučavao korisnike afričkom bubnjanju. Bubnjanje ne samo da je zabavno i kreativno, nego je i korisno za motoričke sposobnosti, koordinaciju oka i ruke itd. Na 3. UPSET ART festivalu počela je ova zanimljiva kombinacija afričkog bubnjanja Vjeverica i trbušnog plesa članova Udruge invalida rada Zagreba. Spontanu suradnju nastavljaju i ove godine, a opuštena zabava je zagarantirana!

Bubnjarke:

Mia Sertić

Božica Simatović

Samia Zaydan

Plesačice

Anita Končar + druge članice UIRZG

Online herbarij, udruga Zeleni klik!

SUB 12.11.2022. godine

Zeleni klik!Udruga Zeleni klik! održati će posljednju ovogodišnju radionicu Online herbarija, projekta koji je začet u Centru za kulturu Trešnjevka 2020. godine kao odgovor na nemogućnost rada u prostorijama tijekom COVID-19, ali i kao odgovoro na goruća pitanja današnjice – pogotovo ona iz područja ekologije, permakulture, reciklaže i održivog razvoja. Radionice se obično odvijaju na otvorenom, uz edukativne šetnje o prirodnom blagu Trešnjevke – koje se zatim mapira i objavljuje u online herbariju (fotografije npr. drva trešnje na Trešnjevci).

Na radionici će se koristiti tkanonom te će sudionicima pokazati kako uspješno reciklirati tkaninu i izraditi nove i korisne predmete.

Više o ovom inovativnom programu: https://cekate.hr/program/online-herbarij/

Voditeljice: Daša Filipčić i Nikolina Turčinović Dupor

 

REZULTATI FESTIVALA

PROMOTIVNI MATERIJALI

PLAKAT // dizajn: Ivana Gucek, fotografija i rad: Anja Pšag

LETAK // dizajn: Ivana Gucek, fotografija i rad: Anja Pšag

NAJAVA

 

 

POZIV ZA SUDJELOVANJE

 

FOTO ALBUM

VIDEO SNIMKE NASTUPA I RADIONICA

 




 

BROŠURA: Zaključci okruglog stola o temama:

“Kako kvalitetno organizirati manifestaciju za/s umjetnike/icima s invaliditetom?”


“Je li moguće poboljšati odnos umjetnika i djelatnika? u kulturi prema umjetnosti osoba s invaliditetom?”

 

Kliknite ovdje za preuzimanje / otvaranje brošure -> BROŠURA “Kako poboljšati odnos umjetnika i djelatnika u kulturi prema umjetnosti osoba s invaliditetom?“

 

ARHIVA FESTIVALA – 3. UPSET ART Festival (26.-27.11.2021)

ARHIVA FESTIVALA – 2. UPSET ART Festival (21.11.2020)

ARHIVA FESTIVALA – 1. UPSET ART Festival (29.-30.11.2019)

4. UPSET ART festival umjetnosti i inkluzije osoba s invaliditetom (2022)

Posljednje iz kategorije: Erasmus+, EU projekti, Festivali, Inkluzivni programi, Inkluzivni programi, Izložbe, Koncerti, Novosti, Predstave, Program u zajednici, Radionice, Svi programi

Skip to content