{"id":30422,"date":"2018-04-26T20:00:58","date_gmt":"2018-04-26T18:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422"},"modified":"2022-05-31T12:47:23","modified_gmt":"2022-05-31T10:47:23","slug":"premijera-prve-bilingvalne-predstave-za-gluhu-i-cujucu-publiku-cuvari-snova-26-4-20-00h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422","title":{"rendered":"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku – \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h"},"content":{"rendered":"

Inkluzivni europski kazali\u0161ni program za gluhu i \u010duju\u0107u publiku u CeKaTe-u!<\/strong><\/p>\n

Premijera inkluzivne bilingvalne predstave “\u010cuvari snova”, finskog autora Eere Enqvista, biti \u0107e izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra.<\/p>\n

Predstavu su razvili glumci, \u010dlanovi udruge DLAN, pod re\u017eijom Angela Naumovskog te koriste\u0107i metodu <\/em>I<\/strong>novativnog Bilingvalnog Teatra (IBT).<\/strong><\/p>\n

Radi se o pristupu dramskom tekstu u kojem je svaki lik interpretiran istovremeno od strane gluhog i \u010duju\u0107eg izvo\u0111a\u010da<\/strong>, daju\u0107i podjednaku va\u017enost znakovnom i glasovnom jeziku.<\/p>\n

Na taj se na\u010din poti\u010de inkluzija gluhih u svijetu kazali\u0161ta, prezentira jednakost \u010duju\u0107ih i gluhih, te<\/strong> razvija mje\u0161ovitu publiku gluhih i \u010duju\u0107ih<\/strong> koja simultano mo\u017ee u\u017eivati u umjetni\u010dkom programu.<\/p>\n

\"LOGO-DLAN-FINAL-1-300x192\"<\/a><\/p>\n

Stoga ovim putem pozivamo gluhu i \u010duju\u0107u publiku da uveli\u010daju premijeru prve profesionalne predstave izvedene u Hrvatskoj<\/strong> za mje\u0161ovitu publiku – na znakovnom i glasovnom jeziku.<\/p>\n

 <\/p>\n

RADNJA PREDSTAVE<\/strong><\/p>\n

Radnjom smje\u0161tena na granici dvije neprijateljske dr\u017eave, ali i na granici jave i sna – na kojima se susre\u0107u gluhi i \u010duju\u0107i, ljubavnici i neprijatelji, vojnici i civili, \u017eene i mu\u0161karci – predstava “\u010cuvari snova” Vas poziva da spoznate vlastite i tu\u0111e granice i odgovorite na pitanja:<\/p>\n

Mo\u017ee li se uspostaviti kontakt s drugim ljudskim bi\u0107em unato\u010d ograni\u010denjima?<\/p>\n

\u0160to zapravo zna\u010di biti inkluzivan?<\/p>\n

Mogu li gluhi i \u010duju\u0107i prevazi\u0107i komunikacijske granice?<\/p>\n

Mogu li neprijatelji postati ljubavnici?<\/p><\/blockquote>\n

\"Premijera<\/a><\/p>\n

Autor teksta \/ Eero Enqvist<\/strong>
\n Re\u017eija \/ Angel Naumovski<\/strong>
\n Produkcija \/ DLAN i CEKATE<\/strong>
\n Igraju \/ Iva Vrbos, Korana Ugrina, Kristijan Ugrina, Lino Uj\u010di\u0107 Matessa<\/strong>
\n Ulaznica \/ Ulaz slobodan<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

CeKaTe Teatar Vas poziva da anonimno ocijenite predstavu i pomognete unaprijediti na\u0161e budu\u0107e inkluzivne i bilingvalne programe!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Skenirajte QR kod pomo\u0107u Va\u0161eg mobilnog ure\u0111aja i ispunite kratki upitnik!<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

IZLO\u017dBA LINE UJ\u010cI\u0106A MATESSE<\/strong><\/p>\n

Uz premijeru predstave, Lino Uj\u010di\u0107 Matessa – gluhi umjetnik i jedan od izvo\u0111a\u010da u predstavi – izlo\u017eiti \u0107e desetak autorskih radova na temu \u010cuvara snova u predvorju Centra za kulturu Tre\u0161njevka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izlo\u017eba \u0107e biti postavljena samo na dan predstave.<\/p>\n

 <\/p>\n

O PROJEKTU…<\/strong><\/p>\n

Premijera se odra\u017eava u sklopu me\u0111unarodnog projekta ABbA Europe<\/strong> (engl. Audience Blending by Arts<\/strong>), odnosno, \u201cSpajanje publike putem umjetnosti<\/strong>\u201d sufinanciranog od strane EACEA fonda Kreativna Europa \u2013 Kultura<\/strong> i Ministarstva kulture Republike Hrvatske<\/strong> (ABbA Europe 2017-1696-001-001).<\/p>\n

\"logo<\/a><\/p>\n

Partnerstvo koordinira centar za kulturu u lokalnoj zajednici Gemeenschap De Zeyp (Bruxelles, Belgija). Uz njih, u partnerstvu sudjeluju Esteet\u00f6n taide ja kulttuuri ry (Tampere, Finska), Teatar Tsvete (Sofija, Bulgarska), Vo\u2019Arte (Lisabon, Portugal), Udruga Kazaliste, Vizualne Umjetnosti i Kultura Gluhih DLAN (Zagreb, Hrvatska), Sveu\u010dili\u0161te u Wolverhamptonu (Wolverhampton, Velika Britanija), Europska mre\u017ea pru\u017eatelja usluga osobama s invaliditetom \u2013 EASPD (Brussels, Belgija) i Europska mre\u017ea centara za kulturu (Brussels, Belgija) \u2013 ENCC, te Centar za kulturu Tre\u0161njevka (Zagreb, Hrvatska) koji je preko ravnateljice CeKaTe-a, Ljiljane Peri\u0161i\u0107, ujedno i jedini hrvatski predstavnik u ENCC.<\/p>\n

Vi\u0161e o projektu: https:\/\/cekate.hr\/program\/projekti\/kreativna-europa-abba-europe-teatar-znaka-i-zvuka\/<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"LogosBeneficairesCreativeEuropeRIGHT_EN\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ministry_of_Culture_(Croatia)_Logo.svg\"<\/a><\/p>\n

Sufinancirano sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa i Ministarstva kulture Republike Hrvatske.<\/strong><\/p>\n

Izjava o odricanju odgovornosti \/\/
\nPodr\u0161ka Europske Komisije u produkciji ove publikacije ne sadr\u017ei i podr\u0161ku njezinog sadr\u017eaja koji prezentiraju samo stavove autora, te Europska Komisija ne mo\u017ee biti dr\u017eana odgovornom za bilo koje kori\u0161tenje koje mo\u017ee nastati iz informacija u sadr\u017eanih u njoj.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inkluzivni europski kazali\u0161ni program za gluhu i \u010duju\u0107u publiku u CeKaTe-u! Premijera inkluzivne bilingvalne predstave “\u010cuvari snova”, finskog autora Eere Enqvista, biti \u0107e izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra. Predstavu su razvili glumci, \u010dlanovi udruge DLAN, pod re\u017eijom Angela Naumovskog te koriste\u0107i metodu Inovativnog Bilingvalnog Teatra (IBT). Radi se o […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39,23],"tags":[],"class_list":["post-30422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-u-zajednici","category-cekate-teatar"],"acf":[],"yoast_head":"\nPremijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku - \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h - Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku - \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h - Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inkluzivni europski kazali\u0161ni program za gluhu i \u010duju\u0107u publiku u CeKaTe-u! Premijera inkluzivne bilingvalne predstave “\u010cuvari snova”, finskog autora Eere Enqvista, biti \u0107e izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra. Predstavu su razvili glumci, \u010dlanovi udruge DLAN, pod re\u017eijom Angela Naumovskog te koriste\u0107i metodu Inovativnog Bilingvalnog Teatra (IBT). Radi se o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-26T18:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T10:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cekate.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tnt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tnt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422\"},\"author\":{\"name\":\"tnt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e18731f4e357ba384e9e27c724c6625\"},\"headline\":\"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku – \u201c\u010cuvari snova\u201d \\\/ 26.4. \\\/ 20.00h\",\"datePublished\":\"2018-04-26T18:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T10:47:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422\"},\"wordCount\":595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Program u zajednici\",\"Teatar na Tre\u0161njevci\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422\",\"name\":\"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku - \u201c\u010cuvari snova\u201d \\\/ 26.4. \\\/ 20.00h - Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-26T18:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T10:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg\",\"width\":1358,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?p=30422#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku – \u201c\u010cuvari snova\u201d \\\/ 26.4. \\\/ 20.00h\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/\",\"name\":\"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka\",\"description\":\"Centar za kulturu Tre\u0161njevka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/cekate\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/novi-logo-CEKATE01.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/cekate\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/novi-logo-CEKATE01.png\",\"width\":534,\"height\":354,\"caption\":\"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cekate.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e18731f4e357ba384e9e27c724c6625\",\"name\":\"tnt\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku - \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h - Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku - \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h - Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka","og_description":"Inkluzivni europski kazali\u0161ni program za gluhu i \u010duju\u0107u publiku u CeKaTe-u! Premijera inkluzivne bilingvalne predstave “\u010cuvari snova”, finskog autora Eere Enqvista, biti \u0107e izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra. Predstavu su razvili glumci, \u010dlanovi udruge DLAN, pod re\u017eijom Angela Naumovskog te koriste\u0107i metodu Inovativnog Bilingvalnog Teatra (IBT). Radi se o […]","og_url":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422","og_site_name":"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka","article_published_time":"2018-04-26T18:00:58+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T10:47:23+00:00","og_image":[{"width":1358,"height":1920,"url":"https:\/\/cekate.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tnt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"tnt","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422"},"author":{"name":"tnt","@id":"https:\/\/cekate.hr\/#\/schema\/person\/9e18731f4e357ba384e9e27c724c6625"},"headline":"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku – \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h","datePublished":"2018-04-26T18:00:58+00:00","dateModified":"2022-05-31T10:47:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422"},"wordCount":595,"publisher":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cekate.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg","articleSection":["Program u zajednici","Teatar na Tre\u0161njevci"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422","url":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422","name":"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku - \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h - Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cekate.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg","datePublished":"2018-04-26T18:00:58+00:00","dateModified":"2022-05-31T10:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cekate.hr\/?p=30422"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#primaryimage","url":"https:\/\/cekate.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cekate.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/POSTER-\u010cUVARI-SNOVA-FINAL-200-scaled.jpg","width":1358,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cekate.hr\/?p=30422#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cekate.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijera prve bilingvalne predstave za gluhu i \u010duju\u0107u publiku – \u201c\u010cuvari snova\u201d \/ 26.4. \/ 20.00h"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cekate.hr\/#website","url":"https:\/\/cekate.hr\/","name":"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka","description":"Centar za kulturu Tre\u0161njevka","publisher":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cekate.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cekate.hr\/#organization","name":"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka","url":"https:\/\/cekate.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/cekate.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/localhost\/cekate\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/novi-logo-CEKATE01.png","contentUrl":"http:\/\/localhost\/cekate\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/novi-logo-CEKATE01.png","width":534,"height":354,"caption":"Cekate - Centar za kulturu Tre\u0161njevka"},"image":{"@id":"https:\/\/cekate.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cekate.hr\/#\/schema\/person\/9e18731f4e357ba384e9e27c724c6625","name":"tnt"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cekate.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}